臺劇

認真 學台語要看哪部呢 - 臺劇

Elvira avatarElvira · 2018-08-09

Table of Contents


台語我連基本溝通都不會

常常聽不懂別人說什麼

聽人說看連續劇學台語

我該看哪個台劇學台語呢

初來本版 請大家推薦 謝謝

--
臺劇

All Comments

Blanche avatarBlanche2018-08-11
很有閒的話 要生活化的台語 看大愛 民視 三立
Olga avatarOlga2018-08-13
花甲可以吧
Rebecca avatarRebecca2018-08-14
都可阿 要看劇情還不錯的 推浪淘沙 外鄉女
Joseph avatarJoseph2018-08-15
戲說台灣 認真
Blanche avatarBlanche2018-08-19
確定在這兩個週以內 板上也有一篇相同問題的文，但
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-08-23
不知為何，現在不見了 找不到。板友得到答案後，別
刪文，好嗎...(非特指這篇文的原po)
Bethany avatarBethany2018-08-27
我看還是算了，尤其是三立和民視的年輕演員或者本
來沒在講的，根本傻眼，你還不如去買國小課本還有 C
D
Agatha avatarAgatha2018-09-01
https://www.moedict.tw/　https://itaigi.tw/
Hedy avatarHedy2018-09-01
早期的民視 意難忘 夜市人生之類的台詞會加俚語或
成語 覺得很不錯
Doris avatarDoris2018-09-03
前陣子問的那篇推文很多了 但原原po刪文了==
Frederica avatarFrederica2018-09-07
推個 公視每天18:30有台語新聞
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-09-07
要學台語不要看八點檔和布袋戲
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-09-10
八點檔我客家人從小看到現在台語會講
Rosalind avatarRosalind2018-09-13
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-09-16
我真誠的說 6,70年代的布袋戲，歌仔戲，還有以前的
老牌節目天天開心，臺語純正又道地，現在一堆演員
平日就不講，只在戲劇演出，這樣的語音和腔調當然
不流利
Selena avatarSelena2018-09-16
等等 我穿越了嗎？ 我是不是前幾天有看過類似文章
Frederic avatarFrederic2018-09-17
澎大 是的，前幾天也有類似的文章。這篇的原po也有
Ula avatarUla2018-09-17
在女人透可板請益了。
Xanthe avatarXanthe2018-09-18
不要三立 拜託 他們台語真的超崩
Kristin avatarKristin2018-09-21
奇蹟的女兒
David avatarDavid2018-09-25
我倒覺得就看八點檔吧 學到的詞彙跟語調才是現代用
Edith avatarEdith2018-09-26
詞 不過要記得挑台語底的演員
Delia avatarDelia2018-09-29
從小看八點檔，現在台語很溜XD
Quanna avatarQuanna2018-09-29
從小看民視八點檔學的XD
Ula avatarUla2018-10-03
春梅
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-10-06
﹝1﹞YouTube搜尋「講台語當著時」、「台語講世事」
和「頂真人物」；﹝2﹞公視+搜尋「搬戲人生」（免費
註冊登入後方能觀賞）;﹝3﹞臉書粉專搜尋「郭于中」
看台語新聞；﹝4﹞善用台語線上辭典：《教育部閩南
語常用詞辭典》、《iTaigi》、《臺華語辭典》、《臺
日大辭典》、《甘字典》、《廈英辭典》等等；﹝5﹞
九月份開始某些大學推廣部、社區大學、長老教會、李
江却台語基金會等等將開設臺語文課程，請google；﹝
6﹞加入相關臺語的臉書粉專或社團（如：iTaigi、台
語社等）或追蹤臺語界前輩或老師的臉書或blog（如：
潘科元、許嘉勇、鄭順聰、王昭華等人）。
Andy avatarAndy2018-10-10
三立八點檔只有早期可以看！當時根本很少國語
Susan avatarSusan2018-10-14
外鄉女 春梅
Ophelia avatarOphelia2018-10-18
前幾天看過+1…
Ula avatarUla2018-10-19
含笑食堂
Daniel avatarDaniel2018-10-23
民視早期的乞丐郎君千金女和七世夫妻都可以看看，
質很好，youtube上也都能夠看得到
Dora avatarDora2018-10-24
布袋戲
Isabella avatarIsabella2018-10-26
戲說台灣+1 早期的戲說台灣比較好看
Mia avatarMia2018-10-28
先前那篇詢問台語的 為何後來刪文了啊？
Delia avatarDelia2018-10-29
推一家人及戲說台灣
Hazel avatarHazel2018-10-30
看《台灣奇案》、《戲說台灣》呀，而且較早期的，早
期的新人咬字較佳。畢竟古代台灣人不會冒出國語。
Yuri avatarYuri2018-11-04
阿爸的願望
David avatarDavid2018-11-07
現在鄉土劇不少演員說的台語是國語硬翻的
Lauren avatarLauren2018-11-08
所以儘量挑資深演員的"氣口"學比較好
Ingrid avatarIngrid2018-11-08
避開發音不標準的幾部 因為台語太基礎 也避開較文學
文言 古裝 辦案那類比較少生活用語的戲劇
Una avatarUna2018-11-09
阿不拉
Delia avatarDelia2018-11-12
花甲可以當入門，八點檔鄉土劇可以學到一堆
Elizabeth avatarElizabeth2018-11-15
熱海戀歌如何
Selena avatarSelena2018-11-19
小時候看戲說台灣 才會聽台語的 但現在沒在看了
Ophelia avatarOphelia2018-11-22
謝龍介！
Michael avatarMichael2018-11-24
台灣奇案
Carol avatarCarol2018-11-29
含笑食堂
Bennie avatarBennie2018-12-02
苗可麗
Hedwig avatarHedwig2018-12-03
紫色大稻埕蠻標準的啊
Quanna avatarQuanna2018-12-05
找家裡長輩學
Callum avatarCallum2018-12-08
含笑+1
Harry avatarHarry2018-12-11
大愛!!!!!我都看大愛學的
Kelly avatarKelly2018-12-11
老實說大愛國台語夾雜，一開始會比較好入口
Doris avatarDoris2018-12-12
天天開心
Hazel avatarHazel2018-12-13
流氓教授（我暴露年紀了嗎）老實說有廖竣的我都推，
無論是節目還是劇
Caroline avatarCaroline2018-12-14
從小看八點檔長大 台語超好XD
Margaret avatarMargaret2018-12-17
找楊麗花或葉青的老歌仔戲來看啦
Edwina avatarEdwina2018-12-20
認真回 民視八點檔 不要看三立
Genevieve avatarGenevieve2018-12-24
三立民視都不太好，戲難看，新生代演員台語又不好
Mary avatarMary2018-12-29
我都看豬哥亮歌廳秀 哈哈
Lily avatarLily2018-12-31
早期老三台的八點檔都不錯
Emily avatarEmily2019-01-02
像驚世媳婦的壞人阿春 罵人連珠炮還會有俚語XDD
Elvira avatarElvira2019-01-02
這些好片現在官方都有放上youtube 可以去找找
Odelette avatarOdelette2019-01-02
我台語也很差，現在都看
Oscar avatarOscar2019-01-06
嘎名人學台語，另外加修
閩南語課，現在至少能聽懂基本
Tom avatarTom2019-01-11
我也會看板上推薦的台語劇
Edwina avatarEdwina2019-01-15
外鄉女，大時代
Puput avatarPuput2019-01-18
得獎的阿不拉
Callum avatarCallum2019-01-18
台視剛下檔的情份40歲以上的演員都可以學
Valerie avatarValerie2019-01-22
推歌仔戲
Odelette avatarOdelette2019-01-26
我女兒是看家有美玲
David avatarDavid2019-01-29
最近民視大時代
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-01-31
小時候都看親戚不計較
Megan avatarMegan2019-02-03
我台語是看29台八點檔學的
Ingrid avatarIngrid2019-02-07
花甲不錯啊
Tom avatarTom2019-02-10
大巡按蕃薯官
Madame avatarMadame2019-02-13
霹靂火
Bethany avatarBethany2019-02-17
找楊麗花或葉青的老歌仔戲來看+1　文白音一起學XD
Kyle avatarKyle2019-02-21
小時候霹靂台卡通(四驅郎 彈平) 現在就花田
Steve avatarSteve2019-02-22
八點檔～
Dinah avatarDinah2019-02-23
我看完親戚不計較 跟意難忘之後就會講台語了…
重點我們家平常是講客語的，神奇吧
Mia avatarMia2019-02-24
結果美劇看這麼多也不會講英文（菸
Necoo avatarNecoo2019-02-25
樓上好厲害XD　我看客台的戲 還沒學會講客語哩...
Doris avatarDoris2019-02-26
兩津勘吉（被踹飛
Caroline avatarCaroline2019-03-01
畢竟客語沒台語普遍 而且現在很多台語都國語化了
Mia avatarMia2019-03-02
硬翻的情形很普遍
Iris avatarIris2019-03-03
基本上只要能通導演不太要求~~~~
Hazel avatarHazel2019-03-07
以前拍戲還會請語言老師 現在能省則省
Yedda avatarYedda2019-03-10
春梅跟雨後驕陽也不錯
Ophelia avatarOphelia2019-03-12
台北歌手雖然是客台劇，不過裡面也用到很多臺語，可
以看看
Valerie avatarValerie2019-03-17
現在的大時代 扣掉孫老那位演員外 其餘的演員台語都
蠻不錯的 但未來出現的演員就很難講了
Eden avatarEden2019-03-21
大時代
Emma avatarEmma2019-03-22
以前台視的神機妙算劉伯溫我覺得不錯啦
Ivy avatarIvy2019-03-23
有些用語甚至比較雅音 也推上面春梅跟雨後驕陽
印象中這兩齣全台語
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-03-24
黃香蓮葉青歌仔戲 我的愛
Hedda avatarHedda2019-03-29
回應kk大，之前看頂真人物，覺得一些古老、專業的
用法都出來了，有些比較文言，但老一輩聽了應該會
覺得說得很有水準，不太是口語的方式，比較專業、厲
害！可以學到很多！
Yuri avatarYuri2019-03-30
阿不拉的三個女人
還被台灣學堂拿來當教材
Hazel avatarHazel2019-03-30
https://youtu.be/pj_jEXxgokc
Anthony avatarAnthony2019-03-31
以前的親戚賣計較~不但會融入當時的當天新聞 內容
容也都相當生活化 台詞劇情都生動不生硬
Caitlin avatarCaitlin2019-03-31
推阿不拉～還有早期的民視，有很多俚語，最近的戲
太多國語或是硬翻的。
Blanche avatarBlanche2019-04-02
雨後驕陽 奇蹟的女兒
Lauren avatarLauren2019-04-04
後山日先照，浪淘沙，奇蹟的女兒，劇情好看的台語劇
Quanna avatarQuanna2019-04-08
台灣奇案、藍色水玲瓏
Necoo avatarNecoo2019-04-11
龍祥台的港劇台語配音版
港片才對
Anthony avatarAnthony2019-04-15
以前看布袋戲練台語
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-04-19
我是學生時期看老三台的六點檔鄉土劇學的 吃晚餐看
Necoo avatarNecoo2019-04-20
三立鄉土劇
Jacky avatarJacky2019-04-23
推雨後驕陽