有沒有注意過，《天橋》幾個要角都是以綽號互稱，
卻總在某些地方得知他們的真名。
三小的名字被大小珮記在黑板上，阿派真名就繡在制服上，
還有被帶去收驚時給大聲唸出來；大小珮真名從班導口中出現，
馬小蘭的寫在信封、阿猴的名字則是在營區裡的制服上。
雖然我沒認為這是劇本刻意要顯現出來的，但從名字這點來看，
「真名」蠻多情況下不是最親近的人在日常中使用，
反襯的倒是他們好記的綽號，綽號反而比真名更加真實反映那個人的特質。
所以為什麼陳明憲的綽號是日文Nori？
直覺推測是日文是因為他媽媽的綽號是美枝子(Mieko)。
就當我是藍色窗簾硬要挖Nori這個字吧，其實就是日文的「憲」，
但同時也是用在女生身上的「野里」
(Google顯示這個字用在女生的機會比較大)。
劇組有沒有這樣的設定我不清楚，但它的確形成一個暗喻。
Nori對日本文化的喜好沒那麼單純，可能就發自於母親。
=================================================
第七集一開場，你可以注意扮成觀音的Nori並沒像媽媽那樣看著鏡頭，
而是專注在手上那支櫻花簪子。從後面的對話中知道那是媽媽的東西，
那能不能分析成：從Nori拿到簪子那刻起，就開啟了他的櫻花夢，
而這個夢既是媽媽給的，也因媽媽而受壓抑。
媽媽從小不點手中拿過簪子時說的是：
「我的東西怎麼燒成這樣」
大膽推測Nori偷了簪子，媽媽(或許)不知道。
這樣可以知道媽媽並沒有把簪子「送」給Nori，
而是在他扮成觀音時作為一個配件讓他拿著。
這個象徵Nori櫻花夢的簪子；Nori影子選擇從火堆中救回的一樣寶物，
是媽媽讓他握著的，也是媽媽收回的。
再來回憶一下第六集魔術師拿到簪子時講的話：
「真漂亮耶，99樓來的喔？」
還有第七集跟美枝子說的：
「你小時候也曾去過，你忘記了阿？」
這個櫻花夢或許就源自於美枝子，最後卻是Nori繼承這個夢。
所以我自己對99樓的猜想是，它是孩童時期夢想的載體，
但它不融於孩子此時所處的真實世界。
你可以選擇前往99樓，
對真實世界來說相當於一種消失，卻是你個人證實夢想的存在。
同時你可以選擇離開99樓，
代價是你必須把夢留下(但可能會帶回一些物品，例如簪子)。
美枝子小時候去過99樓，但她「選擇」回來成為一個賣命的母親，
而Nori沒有選擇回來。
這未必指涉去了99樓就是「死亡」，世界上本來就有各種意義上的消失，
老死不相往來是種消失，被所有人遺忘也是消失。
《孽子》的李青消失在他爸爸的生活裡。
《陽光普照》的阿文一直都「消失」了一個兒子。
以至於到底要不要執著在Nori有沒有死？我覺得根本不是重點。
=================================================
重點在美枝子有沒有看見她兒子的夢？
如果像前面所說，那個櫻花夢是從美枝子小時候就帶來的，
那她為何反對Nori擁有這個夢？
我認為是種保護機制。
有一種執著是父母要孩子走自己無法走完的路
也有種執著是父母要孩子別走自己的回頭路
更何況Nori是個男孩子，這層壓迫感因為性別與社會觀感更加厚重。
那美枝子怎麼看見兒子的夢的？她真的認同，真的接受Nori了嗎？
我覺得這其實很微妙，甚至認為沒有人能一瞬間就轉換自己的想法。
與其說她認同了，不如說比起搞清楚Nori是男是女，是同性戀還是跨性別，
美枝子只想真真正正地保護一次Nori，
保護的本質就是「不受傷害」，美枝子先前的否認與保護其實是把傷痕鑿深，
而在夢中她下意識地為鋼管觀音仗義執言，才真正讓Nori免於了旁人之外，
來自母親無意間的傷害，兩人才真正達到和解。
美枝子或許實踐的是
「我不贊同你的觀點，但我會誓死捍衛你發言的權利」這個概念。
此時的Nori回得來，或需要回來嗎？他也是一班會離開的火車阿。
=================================================
寫到這邊真的一大堆個人分析，我覺得有趣的作品會讓你知道自己可以己到什麼，
而不是他說了多少，多清楚明白。同樣一個星空可以連結出西方星座或東方星宿。
比起給我畫好的星圖，我會喜歡這種自己參與分析的作品，不單單只是接收的一方。
最後提及一個意象，在如夢似幻的場景裡，美枝子穿著Nori的制服遊走，
我覺得在那刻起，她已經順著兒子的感受在前進了，此時的美枝子跟Nori，
都是個被男裝包覆的女性，也就從這段夢境裡，她可以真正看見兒子的夢，
可能就跟她的一樣，下著櫻花雨。
--
卻總在某些地方得知他們的真名。
三小的名字被大小珮記在黑板上，阿派真名就繡在制服上，
還有被帶去收驚時給大聲唸出來；大小珮真名從班導口中出現，
馬小蘭的寫在信封、阿猴的名字則是在營區裡的制服上。
雖然我沒認為這是劇本刻意要顯現出來的，但從名字這點來看，
「真名」蠻多情況下不是最親近的人在日常中使用，
反襯的倒是他們好記的綽號，綽號反而比真名更加真實反映那個人的特質。
所以為什麼陳明憲的綽號是日文Nori？
直覺推測是日文是因為他媽媽的綽號是美枝子(Mieko)。
就當我是藍色窗簾硬要挖Nori這個字吧，其實就是日文的「憲」，
但同時也是用在女生身上的「野里」
(Google顯示這個字用在女生的機會比較大)。
劇組有沒有這樣的設定我不清楚，但它的確形成一個暗喻。
Nori對日本文化的喜好沒那麼單純，可能就發自於母親。
=================================================
第七集一開場，你可以注意扮成觀音的Nori並沒像媽媽那樣看著鏡頭，
而是專注在手上那支櫻花簪子。從後面的對話中知道那是媽媽的東西，
那能不能分析成：從Nori拿到簪子那刻起，就開啟了他的櫻花夢，
而這個夢既是媽媽給的，也因媽媽而受壓抑。
媽媽從小不點手中拿過簪子時說的是：
「我的東西怎麼燒成這樣」
大膽推測Nori偷了簪子，媽媽(或許)不知道。
這樣可以知道媽媽並沒有把簪子「送」給Nori，
而是在他扮成觀音時作為一個配件讓他拿著。
這個象徵Nori櫻花夢的簪子；Nori影子選擇從火堆中救回的一樣寶物，
是媽媽讓他握著的，也是媽媽收回的。
再來回憶一下第六集魔術師拿到簪子時講的話：
「真漂亮耶，99樓來的喔？」
還有第七集跟美枝子說的：
「你小時候也曾去過，你忘記了阿？」
這個櫻花夢或許就源自於美枝子，最後卻是Nori繼承這個夢。
所以我自己對99樓的猜想是，它是孩童時期夢想的載體，
但它不融於孩子此時所處的真實世界。
你可以選擇前往99樓，
對真實世界來說相當於一種消失，卻是你個人證實夢想的存在。
同時你可以選擇離開99樓，
代價是你必須把夢留下(但可能會帶回一些物品，例如簪子)。
美枝子小時候去過99樓，但她「選擇」回來成為一個賣命的母親，
而Nori沒有選擇回來。
這未必指涉去了99樓就是「死亡」，世界上本來就有各種意義上的消失，
老死不相往來是種消失，被所有人遺忘也是消失。
《孽子》的李青消失在他爸爸的生活裡。
《陽光普照》的阿文一直都「消失」了一個兒子。
以至於到底要不要執著在Nori有沒有死？我覺得根本不是重點。
=================================================
重點在美枝子有沒有看見她兒子的夢？
如果像前面所說，那個櫻花夢是從美枝子小時候就帶來的，
那她為何反對Nori擁有這個夢？
我認為是種保護機制。
有一種執著是父母要孩子走自己無法走完的路
也有種執著是父母要孩子別走自己的回頭路
更何況Nori是個男孩子，這層壓迫感因為性別與社會觀感更加厚重。
那美枝子怎麼看見兒子的夢的？她真的認同，真的接受Nori了嗎？
我覺得這其實很微妙，甚至認為沒有人能一瞬間就轉換自己的想法。
與其說她認同了，不如說比起搞清楚Nori是男是女，是同性戀還是跨性別，
美枝子只想真真正正地保護一次Nori，
保護的本質就是「不受傷害」，美枝子先前的否認與保護其實是把傷痕鑿深，
而在夢中她下意識地為鋼管觀音仗義執言，才真正讓Nori免於了旁人之外，
來自母親無意間的傷害，兩人才真正達到和解。
美枝子或許實踐的是
「我不贊同你的觀點，但我會誓死捍衛你發言的權利」這個概念。
此時的Nori回得來，或需要回來嗎？他也是一班會離開的火車阿。
=================================================
寫到這邊真的一大堆個人分析，我覺得有趣的作品會讓你知道自己可以己到什麼，
而不是他說了多少，多清楚明白。同樣一個星空可以連結出西方星座或東方星宿。
比起給我畫好的星圖，我會喜歡這種自己參與分析的作品，不單單只是接收的一方。
最後提及一個意象，在如夢似幻的場景裡，美枝子穿著Nori的制服遊走，
我覺得在那刻起，她已經順著兒子的感受在前進了，此時的美枝子跟Nori，
都是個被男裝包覆的女性，也就從這段夢境裡，她可以真正看見兒子的夢，
可能就跟她的一樣，下著櫻花雨。
--
All Comments