請問一下Firefly在講中文的時候 - 科幻

Table of Contents

當時播出的時候有打英文的字幕嗎

不然是要給誰看的阿?

別和我說其實老美的中文很好
好到可以聽的懂啥是大象爆炸式的拉肚子
這沒有字幕我都懷疑我聽不聽的出來了?

且演員感覺講的好笑的

--
順序是這樣的
細菌 針 牛奶 死亡 蛇 蘑菇 高度 人群 電梯 牙醫

--

All Comments

Hamiltion avatarHamiltion2007-06-12
老實說 他們的中文我聽不太懂
Jack avatarJack2007-06-12
我9成都聽不懂他們說的中文!
倒是SG1中的丹尼爾中文說的還不錯耶!
Blanche avatarBlanche2007-06-16
還有,Firefly中罵人的中文,到底是怎麼罵的阿? 那是罵人嗎
Hedy avatarHedy2007-06-16
對老木,老天,性....人類的基本知能都差不多吧!?
Mia avatarMia2007-06-18
他們的英文都很難聽懂,只有駕駛員的中文講的最容易聽出來
Doris avatarDoris2007-06-23
罵他媽X的時候到是講得很清楚
FF的中文罵人法有些是自創的,就當做幾百年後語言的自然演變
Jessica avatarJessica2007-06-25
Jayne說的"懂了嗎"還蠻清楚的啊
Enid avatarEnid2007-06-26
印象中他們說的是粵語而不是漢語,有人能證實嗎?
Olga avatarOlga2007-06-30
只有一集出現電腦雙語廣播"Life support failuer"是用粵語