電影

請問復仇者聯盟由來? - 電影

Irma avatarIrma · 2014-04-03

Table of Contents

好奇很久了,請問復仇者聯盟這個名子的由來
為何要取復仇者啊?是要報誰的仇嗎?
電影似乎都沒提到
謝謝啊

--
電影

All Comments

Rachel avatarRachel2014-04-05
東尼跟洛基嗆聲的時候 再去看吧
Ula avatarUla2014-04-07
英文是Avengers 其實比較接近"討公道聯盟" 然後這是google
就找得到的吧？
Hedda avatarHedda2014-04-07
電影世界中最早出現這詞 是鋼鐵人1隱藏劇情 神盾局長說的
John avatarJohn2014-04-10
不過這樣翻 台灣人感覺像 台客黑道的電影吧 so....
Todd Johnson avatarTodd Johnson2014-04-14
我還記得那時候電影院和後來電視一開始都翻譯 超人聯盟XD
Iris avatarIris2014-04-16
憤怒吵聯盟
Jacob avatarJacob2014-04-20
翻成天道盟 更像吧 XD
Puput avatarPuput2014-04-22
超人連盟是另一個
Lily avatarLily2014-04-24
打抱不平聯盟
Isla avatarIsla2014-04-25
超人聯盟叫做啥？
Mason avatarMason2014-04-26
膚皺者聯盟..
Agatha avatarAgatha2014-04-30
DC的是正義聯盟
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-05-03
反擊特攻隊
Adele avatarAdele2014-05-05
替天行道聯盟，簡稱天道盟
Poppy avatarPoppy2014-05-08
復健者聯盟
Jacob avatarJacob2014-05-12
付錢者聯盟 要妳一直進電遠院付錢
Gilbert avatarGilbert2014-05-16
忘了是局長還東尼說的：如果別人來危害地球的安全，我們
Xanthe avatarXanthe2014-05-20
一定會報仇的。
Enid avatarEnid2014-05-25
以暴治暴聯盟，簡稱暴暴盟
Sandy avatarSandy2014-05-28
裡面最強叫暴暴王
Xanthe avatarXanthe2014-05-31
對警察嗆聲:暴暴，警察叔叔會把你抱起來
James avatarJames2014-06-02
唉呀呀！愛的抱抱
James avatarJames2014-06-03
這串推文是標準的歪了
Cara avatarCara2014-06-03
富仇者聯盟
Noah avatarNoah2014-06-04
來來來，聯盟
Tracy avatarTracy2014-06-08
天道盟
Bethany avatarBethany2014-06-10
超級英雄聯盟不是更好？XD
Ida avatarIda2014-06-13
這裡的復仇指的是為不公不義復仇