請問星際大戰1~3的合輯 - 影音

剛剛在拍賣上找到前傳1~3的合輯，
不過看到是說是港版的，
港版的是正版的嗎？

又，請問港版的台詞翻譯是和台灣的翻譯相同的嗎？
謝謝。

--
董卓："文人不能武；武者不擅文。
文武俱備者稀，汝謂拉拉是何人？"
許臨："將士有云『 馬中赤兔，人中拉拉 』，
吾卻謂拉拉不是人！"
http://simba0119.blogspot.com/
許臨《天線寶寶論》

--