想借這篇有點久遠的文章標題詢問一下
因為現在所教的是一群在國外出生,
回台灣後又一直受雙語教育成長的國中生
他們的中文能力被學校歸為是國二學生的程度
但實際上在對中華文化的理解,是比一般的國二生要不足多了
甚至是台灣現下的流行通俗文化,他們也不甚了解
想請問這樣背景的學生,適合接觸什麼樣的相聲段子呢?
(他們以前的老師曾經放過相聲瓦舍的片段,雖然不太確定是哪一個段子
但似乎無法引起共鳴)
或許加上字幕會更能幫助他們理解,也想請問有哪些DVD出版品中有附字幕的呢?
懇請賜教,謝謝
--
因為現在所教的是一群在國外出生,
回台灣後又一直受雙語教育成長的國中生
他們的中文能力被學校歸為是國二學生的程度
但實際上在對中華文化的理解,是比一般的國二生要不足多了
甚至是台灣現下的流行通俗文化,他們也不甚了解
想請問這樣背景的學生,適合接觸什麼樣的相聲段子呢?
(他們以前的老師曾經放過相聲瓦舍的片段,雖然不太確定是哪一個段子
但似乎無法引起共鳴)
或許加上字幕會更能幫助他們理解,也想請問有哪些DVD出版品中有附字幕的呢?
懇請賜教,謝謝
--
All Comments