原著是「夜譚十記」中的盜官記。
當初姜文寫這劇本時有組一個編劇團隊，其中一個編劇就是馬匪中戴眼鏡的老七。
姜文對台詞是相當講究的，他不只一次在訪談節目中提到，他要的台詞每一句都要有意義
、能推動劇情，且講的人、聽的人、觀眾都能有自己的一套解讀，電影中所有會令人發笑
的點，全都不是硬做出的笑點，而是精雕細琢的傑作。
就拿強暴事件後，張麻子質問兄弟們那段來說，每個人的台詞雖短，觀眾卻能迅速捕捉到
每個馬匪的個性及特質。
順道一提，長得像劉德華的老四早年以模仿劉德華出名，在某個場合認識姜文，他說：「
長得像劉德華是好事，但你得走出自己的一條路。」
聽了這番話，老四便拜姜文為師（幹好羨慕啊啊啊啊！）
--
當初姜文寫這劇本時有組一個編劇團隊，其中一個編劇就是馬匪中戴眼鏡的老七。
姜文對台詞是相當講究的，他不只一次在訪談節目中提到，他要的台詞每一句都要有意義
、能推動劇情，且講的人、聽的人、觀眾都能有自己的一套解讀，電影中所有會令人發笑
的點，全都不是硬做出的笑點，而是精雕細琢的傑作。
就拿強暴事件後，張麻子質問兄弟們那段來說，每個人的台詞雖短，觀眾卻能迅速捕捉到
每個馬匪的個性及特質。
順道一提，長得像劉德華的老四早年以模仿劉德華出名，在某個場合認識姜文，他說：「
長得像劉德華是好事，但你得走出自己的一條路。」
聽了這番話，老四便拜姜文為師（幹好羨慕啊啊啊啊！）
--
All Comments