賭神3少年賭神的大bug - 香港

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1JAlNFxH ]

作者: takizawahide (Val Valentino) 看板: movie
標題: [請益] 賭神3少年賭神的大bug
時間: Thu Mar 20 22:06:03 2014



我知道這部電影有很多bug 但是其中有一個bug真的太誇張

高傲明明就是靳能的養子 為什麼最後會叫他Uncle???

是我英文不夠好嘛? uncle的中文明明是叔叔 伯父 或是舅舅 姨丈..

乾爹明明就是godfather 而且最重要的是高傲跟靳輕結婚了

他也算是他的女婿 照理說也可以稱他爸爸(or岳父) 最後竟然叫uncle

會不會太扯了一點 試問有人會叫自己的爸爸叫uncle嗎???


--