電影

超人特攻隊、玩具總動員3的版本 - 電影

Anonymous avatarAnonymous · 2018-04-20

Table of Contents

Netflix剛上架超人特攻隊、玩具總動員3還有天外奇蹟
但是在片名後面還特別註明香港版跟台灣版
想請問這兩種版本有什麼不一樣呀

有人知道嗎?

--
電影

All Comments

Cara avatarCara2018-04-24
點進去看就知道啦 台版有國配沒字幕 港版有粵語有字
幕 然後港版的繁體中文字幕似乎是台灣版字幕? XD
Tom avatarTom2018-04-26
怎麼只上3沒上1、2阿，靠咧
Jack avatarJack2018-04-29
前一陣子還上了動物方城市
John avatarJohn2018-04-29
如果是只有語音字幕不同 畫面沒有不同 為什麼不直接
合在一起讓觀眾切換就好？
Daniel avatarDaniel2018-04-30
(還是其實版權是分開看的？)
Annie avatarAnnie2018-04-30
字幕不一樣 還有香港版的有些畫面會剪掉 建議看台灣
版 比較完整
Sandy avatarSandy2018-05-05
台版沒中字 QQ
Oliver avatarOliver2018-05-06
可能去跟客服反映會有點用 之前魔髮奇緣選繁體字幕
顯示卻是簡體字 經過反映後過一陣子有改回來
Steve avatarSteve2018-05-10
魔髮那個我也有反應XDD 改了喔？
Catherine avatarCatherine2018-05-11
所以正解應該是剪接有差? 剪接有差點進去可能沒那麼
容易看出來@@
Dorothy avatarDorothy2018-05-15
剛看了一下 超人的兩版秒數都一樣 除非是畫面有修改
Aaliyah avatarAaliyah2018-05-20
玩三 天外 好像秒數也都相同
Regina avatarRegina2018-05-22
會不會是有些畫面有在地化的版本？像是動物方程市的
Caitlin avatarCaitlin2018-05-23
主播，不同地區放映的新聞主播動物是不一樣的～
Charlotte avatarCharlotte2018-05-27
腦筋急轉彎討厭的食物也根據放映地區而改成當地小孩
Candice avatarCandice2018-05-29
討厭的食物XD 不過台灣跟香港文化應該滿接近的...