http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8187349.shtml
【世界日報╱記者馬雲／好萊塢─香港電話採訪】
2013.09.28 03:57 am
台灣演員趙又廷（Mark Zhao）在徐克打造的「狄仁傑之神都龍王」（Young Detective
Dee：Rise of the Sea Dragon）中飾演年輕版神探狄仁傑，不僅年輕有才還身手不凡。
此外，他與女友高圓圓、王學圻、陳紅、王珞丹、姚晨等人主演、陳凱歌執導的電影「搜
索」也賣出北美版權，即將上映。
剛剛才過29歲生日的趙又廷是目前華語影壇高人氣小生，連續出演「艋舺」、「搜索」、
「致青春」等熱門電影而被海內外華人觀眾熟悉和喜愛。他與大陸影星高圓圓的戀情也傳
為佳話。趙又廷為台灣資深藝人趙樹海次子，小學時赴加拿大就學，2007年畢業於加拿大
維多利亞大學經濟系，之後回台灣參加電視劇「痞子英雄」徵選並脫穎而出，憑該劇獲得
第44屆金鐘獎戲劇節目最佳男主角獎。
「狄仁傑之神都龍王」是趙又廷首次出演古裝片，他坦言壓力主要來自於與自己非常欣賞
的導演徐克第一次合作，總怕做不到導演要求。談到徐克與陳凱歌兩位導演的拍攝風格，
趙又廷說：「非常不同，徐克導演有很多想法但都不會講出來，有時拍一次就過，他都不
評價，我一開始總是惶恐怕自己做得不夠好，他會讓演員自己去詮釋然後告訴你哪個是他
更喜歡的，但不會講太多要求。而陳凱歌導演則是希望演員是一張白紙，他會陪演員、帶
新人磨戲。」
不過趙又廷對能和這兩位大導演合作感到很幸運。他說：「我從小就很喜歡徐克導演的『
新龍門客棧』，從沒想過自己有一天也會在他執導的片中吊鋼絲飛來飛去，兩位導演的作
品我都仔細研究學習過，我慶幸的是遇到他們時我已經有了一定準備和經驗，這樣才能有
自信，做到兩位導演的要求。」
對於劉德華版本的狄仁傑，趙又廷說：「徐克導演不希望我去模仿他，而希望塑造一個全
新的人物，我的狄仁傑個性更活潑好動，也有搞笑的一面。」
另一方面，趙又廷去年出演的「搜索」近日被著名美國公司ThinkFilm買下發行權，公司
負責人David Bergstein 稱：「很高興能拿到陳凱歌導演作品的版權，這是一個激動人心
的時刻。」 ThinkFilm公司打算把影片陸續推廣到電視、網路、手機等多個平台之上，並
計畫日後多發行華語片。
--
【世界日報╱記者馬雲／好萊塢─香港電話採訪】
2013.09.28 03:57 am
台灣演員趙又廷（Mark Zhao）在徐克打造的「狄仁傑之神都龍王」（Young Detective
Dee：Rise of the Sea Dragon）中飾演年輕版神探狄仁傑，不僅年輕有才還身手不凡。
此外，他與女友高圓圓、王學圻、陳紅、王珞丹、姚晨等人主演、陳凱歌執導的電影「搜
索」也賣出北美版權，即將上映。
剛剛才過29歲生日的趙又廷是目前華語影壇高人氣小生，連續出演「艋舺」、「搜索」、
「致青春」等熱門電影而被海內外華人觀眾熟悉和喜愛。他與大陸影星高圓圓的戀情也傳
為佳話。趙又廷為台灣資深藝人趙樹海次子，小學時赴加拿大就學，2007年畢業於加拿大
維多利亞大學經濟系，之後回台灣參加電視劇「痞子英雄」徵選並脫穎而出，憑該劇獲得
第44屆金鐘獎戲劇節目最佳男主角獎。
「狄仁傑之神都龍王」是趙又廷首次出演古裝片，他坦言壓力主要來自於與自己非常欣賞
的導演徐克第一次合作，總怕做不到導演要求。談到徐克與陳凱歌兩位導演的拍攝風格，
趙又廷說：「非常不同，徐克導演有很多想法但都不會講出來，有時拍一次就過，他都不
評價，我一開始總是惶恐怕自己做得不夠好，他會讓演員自己去詮釋然後告訴你哪個是他
更喜歡的，但不會講太多要求。而陳凱歌導演則是希望演員是一張白紙，他會陪演員、帶
新人磨戲。」
不過趙又廷對能和這兩位大導演合作感到很幸運。他說：「我從小就很喜歡徐克導演的『
新龍門客棧』，從沒想過自己有一天也會在他執導的片中吊鋼絲飛來飛去，兩位導演的作
品我都仔細研究學習過，我慶幸的是遇到他們時我已經有了一定準備和經驗，這樣才能有
自信，做到兩位導演的要求。」
對於劉德華版本的狄仁傑，趙又廷說：「徐克導演不希望我去模仿他，而希望塑造一個全
新的人物，我的狄仁傑個性更活潑好動，也有搞笑的一面。」
另一方面，趙又廷去年出演的「搜索」近日被著名美國公司ThinkFilm買下發行權，公司
負責人David Bergstein 稱：「很高興能拿到陳凱歌導演作品的版權，這是一個激動人心
的時刻。」 ThinkFilm公司打算把影片陸續推廣到電視、網路、手機等多個平台之上，並
計畫日後多發行華語片。
--
All Comments