歐美

車諾比成為imdb史上最高分電視劇 - 歐美

Andrew avatarAndrew · 2019-05-27

Table of Contents








推文微雷，不介意再看。













https://www.forbes.com/sites/paultassi/2019/05/26/as-game-of-thrones-ends-hbos-chernobyl-quietly-becomes-imdbs-highest-rated-show-in-history/#785a8512464e

縮網址 https://bit.ly/2JGilSa


Forbes

As Game Of Thrones Ends, HBO's Chernobyl Quietly Becomes IMDB's
Highest Rated Show In History


五集還有兩集未播，車諾比無聲無息成為imdb史上評分最高電視劇。
HBO的精品路線，還有人懷疑嗎？

--
歐美

All Comments

Oliver avatarOliver2019-05-30
我是不理解那些說NF的人是住在多深的井啦
說NF>HBO
Olive avatarOlive2019-05-31
剛看完第三集，超好看的
Eartha avatarEartha2019-06-03
劇情很好看，但英文很出戲…
Jacob avatarJacob2019-06-07
氣氛很棒 沈重不浮誇
Elizabeth avatarElizabeth2019-06-11
哪裡出戲？俄文又不是你的母語。
Ida avatarIda2019-06-13
這部真的感染力道強勁
Oscar avatarOscar2019-06-14
推 工人們 嗚嗚
Jake avatarJake2019-06-14
評分會修正，目前覺得很棒，但還沒有超越Band of Brothers
Anonymous avatarAnonymous2019-06-17
應該9以上沒啥問題
Hazel avatarHazel2019-06-17
HBO串流就開放台灣啊 多好有屁用
而且還毀了GOT
Linda avatarLinda2019-06-19
應該就類似不是日文母語的人看藝伎回憶錄也會有的出戲感
Michael avatarMichael2019-06-23
感覺這種有歷史依據的戲就拍的不錯 架空劇就可能爛尾
Regina avatarRegina2019-06-27
日語也不是我們母語 但是假如看戲看到古代日本歷史人
物都說英文也會出戲啊
Michael avatarMichael2019-06-29
這齣真的好看告訴我們環安和公安的重要 還有永遠別
讓外行人來領導內行人 不過歷史總是一在重複就是了
Michael avatarMichael2019-06-30
因為我們生活常接觸日文，所以對日文會有語感，更何況是
東方面孔說英文，但板上有多少人會俄文、烏克蘭文、白俄
羅斯文，我不覺得這齣戲用英文會讓人一直出戲。
Genevieve avatarGenevieve2019-07-04
嗯 看起來推文裡面只有你這麼覺得
Ula avatarUla2019-07-05
所謂的出戲 是美劇中聽到中文 同樣 在俄語劇中聽到熟悉
Liam avatarLiam2019-07-07
的英文 大略的意思是知道的 跟美劇中不純正的中文那樣
Eartha avatarEartha2019-07-09
抱歉 我也覺得英文出戲
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-07-09
出戲+1
Gary avatarGary2019-07-12
裡面選角都長得很俄國阿
Anonymous avatarAnonymous2019-07-14
語言之外的部分都很好也可以補足那個出戲感
Annie avatarAnnie2019-07-15
雖然我也不覺得有多出戲就是了
John avatarJohn2019-07-19
在ep3看到近年來最令人坐立難安的裸露戲lol
Hedda avatarHedda2019-07-20
期待Barry Keoghan出場
Megan avatarMegan2019-07-20
台灣觀眾比較覺得會出戲吧 台灣是很少數不流行配音的
Connor avatarConnor2019-07-23
國家 日本美國歐洲都很愛配音
Isla avatarIsla2019-07-26
其實台灣配音的可多了，只是或許在這裡出沒的人不看
Gilbert avatarGilbert2019-07-30
一樓讚喔 討論HBO 先拉NF出來
Gilbert avatarGilbert2019-08-03
吵這個真的無聊 是在 hbo or nf 上班嗎
Lauren avatarLauren2019-08-06
HBO這部每集戲後有釋出podcast 編劇和導演會討論他們
的設定和編導方向，第一集就有說為什麼最後決定不用俄
文腔英文
iTunes 和YouTube 都有
Puput avatarPuput2019-08-06
https://youtu.be/rUeHPCYtWYQ
Queena avatarQueena2019-08-07
氣氛凝重+色彩單調,俄語腔調英文也聽不太懂前兩集都看到睡著
Yedda avatarYedda2019-08-08
是真的睡著了，還要給他機會嗎？XD
William avatarWilliam2019-08-10
不喜歡沒必要硬吃
Bethany avatarBethany2019-08-10
好看 氣氛沉重驚悚 史實真恐佈
Elizabeth avatarElizabeth2019-08-10
不喜歡看別的不就好了嗎？特地跑來講看到睡著是怎樣
Rosalind avatarRosalind2019-08-15
真的蠻低調的戲
宣傳好像很少
Zora avatarZora2019-08-19
兩家龍頭經營方式本來就大有差異 說實在也沒啥好比
的 付錢有好劇看對觀眾才是重點
Hedwig avatarHedwig2019-08-22
講英文不覺得出戲 為什麼你們會覺得出戲？
Christine avatarChristine2019-08-23
睡著乾我們p事 ^^
Lydia avatarLydia2019-08-25
蠻出戲的....
Selena avatarSelena2019-08-29
不覺得出戲，講出戲的是平常都看俄劇很熟斯拉夫語各國腔
調嗎^^
Selena avatarSelena2019-09-01
實在好看
Donna avatarDonna2019-09-03
看第一集覺得畫面好暗TT，之後會好一點嗎？還是一直這
麼暗？
Bennie avatarBennie2019-09-05
核爆災難片需要色彩豐富嗎？樓上的
Ina avatarIna2019-09-09
不出戲的應該看比較少吧，不過有這樣明顯缺陷卻還是
很好看
Yuri avatarYuri2019-09-11
回six我看MOD上的也比較暗
其它不會，亞洲有調暗吧?
不講俄語是缺陷? 我真跪了
Robert avatarRobert2019-09-11
第一集做爆炸所以有比較暗一點，後面就還好，我覺得
Quintina avatarQuintina2019-09-14
不出戲的看比較少XD 出不出戲就個人感覺而已，這樣講是要戰
Steve avatarSteve2019-09-17
了嗎？我個人是感謝官方最後決定不用俄文也不用俄腔英文啦
Robert avatarRobert2019-09-17
因為他就是美國人拍的影片~不然也來討論為什麼演員不用俄人
Thomas avatarThomas2019-09-20
可能這部可以挑剔的地方太少了，就只好挑剔不講俄語了
Audriana avatarAudriana2019-09-23
這部很好看!
Ula avatarUla2019-09-26
這部雖然主要角色談話時沒有說俄語，但背景的設施都有
俄文呀，可以看出其實很考究，廣播時也特地用俄語讓觀
Belly avatarBelly2019-09-27
在汙染源旁邊走來走去常常不戴口罩 是史實還是拍攝考量?
Gary avatarGary2019-09-28
超好看的
Aaliyah avatarAaliyah2019-10-03
這部其實很多前蘇聯地區人叫好，甚至慶幸不用俄語腔
Odelette avatarOdelette2019-10-04
看比較少都出來了
Charlotte avatarCharlotte2019-10-05
因為那時在當地大多數的人都不知道真正的嚴重性。
直接以英語表達更容易讓多數的觀眾明白內容劇情，可
當作是一種直配。明明是美國作品卻刻意改成一般不易
聽懂的俄語腔調，可能會導致觀眾為了想聽懂對話而忽
略掉劇情或是一些畫面上創作者想要傳達的細節。
Madame avatarMadame2019-10-07
礦工工頭說過一句話：(指著口罩)這些東西如果有用，你就會
Andrew avatarAndrew2019-10-11
帶著了。言下之意就是戴那些東西沒用，發來騙百姓心安而已
Mary avatarMary2019-10-16
工頭大哥帥爆
Xanthe avatarXanthe2019-10-18
工頭大哥真的帥慘
Hardy avatarHardy2019-10-18
前三集最噁心的不是病患，而是拐杖老頭那個共產黨式
的喊話，看他講完全部人拍手真的很想去廁所吐
Mia avatarMia2019-10-20
出戲
Christine avatarChristine2019-10-24
俄語也是有腔調的，萬一配成俄語卻沒有考量到蘇聯各地腔
調問題，那就換前蘇聯地區的人受不了，這就跟如果外國人
拍個中文背景的劇，結果卻全部的人不分出身，配音全操著
北京腔一樣
Dora avatarDora2019-10-27
靠北超好看 那個礦工QQ
Poppy avatarPoppy2019-10-30
這齣戲很奇怪 評價超高 但台灣媒體卻沒怎報導
Genevieve avatarGenevieve2019-11-02
第一集在核電廠的場景超絕望的 不像天災可以過了再處理
這個卻要一直送人進去
Olive avatarOlive2019-11-05
而且進去必死
Faithe avatarFaithe2019-11-08
https://youtu.be/Cc-xlILOeEM
Yedda avatarYedda2019-11-13
太無聊的可以先看看爆炸原因 這應該夠好理解了吧
Ethan avatarEthan2019-11-16
啊就是共產極權國家啊 能處理一定私下處理
Lauren avatarLauren2019-11-19
怕報了又要掀一波反核熱潮吧，幾篇的推文裡都看的出來有人
Elma avatarElma2019-11-19
我會俄文啦可以說出戲了嗎
Elma avatarElma2019-11-24
台灣hbo有播嗎？
Ula avatarUla2019-11-25
很擔心呢~~~ 我本來只單純看戲還沒想到~
HBO原創台有播，218還219那幾個頻道
John avatarJohn2019-11-28
星期三晚上10點有播出(應該是首播？
Annie avatarAnnie2019-12-03
不能讓文青看到這部
Olive avatarOlive2019-12-06
想聽俄語可以看飛蛾 烏克蘭拍的
Poppy avatarPoppy2019-12-10
回原PO，對岸看的很火，還拿來歌頌共產主義XD
Linda avatarLinda2019-12-13
看到睡著也是一種評論啊 罵屁 建設性跟超好看差不多
Belly avatarBelly2019-12-15
因為看這部反核也是很蠢，我還以為重點是凸現當年人
員疏失、政府無能，我倒是看了很多福島紀錄片，也沒
轉去反核
Valerie avatarValerie2019-12-20
中國沒買，他們當然是看盜版的
Tracy avatarTracy2019-12-24
這部跟是否支持核能沒啥關係 腐敗的制度
車諾比是火力發電廠也炸給你看
Blanche avatarBlanche2019-12-24
知道車諾比原因的還反核真的還挺無腦的 如果工程師不亂
搞就沒事了 而且現在goole信手拈來 停機措施都寫在上面
了
Rebecca avatarRebecca2019-12-26
其實設計也有問題，不過拿30年前的技術來嘴核電
大概車也不用開了
Oscar avatarOscar2019-12-29
對岸看這部應該心有戚戚焉XD 共產黨常用手段就是掩蓋真
相
Elma avatarElma2019-12-31
對岸五毛高潮阿~ 說車諾比共產黨處理神速
反觀福島還在XXX
Hedda avatarHedda2020-01-01
請問這部有中文字幕嗎
Leila avatarLeila2020-01-06
HBO HD台拜二早上有同步，晚上再重播
Ingrid avatarIngrid2020-01-09
有啊
Iris avatarIris2020-01-11
跟庫爾斯克號事件異曲同工之妙
Zenobia avatarZenobia2020-01-15
看m大推文 似乎該感謝台灣媒體 幫觀眾過濾疑似有害訊息
Zenobia avatarZenobia2020-01-18
五毛的智障言論看看笑笑就好，他們本來就是領錢辦事
，聽說現在連薪水都少了，一則留言只能拿到三毛XD
Jacob avatarJacob2020-01-19
我不想在這部吵反核還挺核，我覺得核能這件事兩派都有其論
Valerie avatarValerie2020-01-19
點，但是我覺得有些人真的很怕，很蠢和無腦這種帽子立刻就
Jacob avatarJacob2020-01-20
蓋下來了，這真的不是討論事情的好方法，也不會顯得你比較
Hedda avatarHedda2020-01-22
高尚和知識淵博。
Hedwig avatarHedwig2020-01-22
謝謝 想看這部!
Bethany avatarBethany2020-01-27
推樓上m大，討論史實差異劇情特效比互相嘴砲好
Hedy avatarHedy2020-02-01
連在這裡也能看到核終 不意外起手式先人身攻擊 唉
Connor avatarConnor2020-02-05
決定封鎖消息害了多少第一線警消和醫護人員啊…那些高級
黨官員真的很糟糕==“
Ophelia avatarOphelia2020-02-08
這部戲的重點跟本不是核能是否安全
Frederica avatarFrederica2020-02-13
是某人先提反核的啊，如樓上說的，這部本來就不是為
了討論核能是否安全？所以我跳出來說因這部去反核很
蠢啊，車諾比和福島都是人為疏失、設計不良和政府無
能，更何況車諾比發生後，其他機組還一直有運作
Daph Bay avatarDaph Bay2020-02-15
很好看，不覺得會出戲
Ingrid avatarIngrid2020-02-19
看得少就看得少有啥好否認的
Carolina Franco avatarCarolina Franco2020-02-22
看得多寡跟出不出戲到底有什麼相關...
Charlotte avatarCharlotte2020-02-25
推了兩次，一定是看很多戲的ㄉㄉ
Regina avatarRegina2020-02-28
自己出戲說別人看的少
怎麼證明自己看的多?
Kelly avatarKelly2020-02-28
莫非定律
Ingrid avatarIngrid2020-02-29
大部分人分不出西方臉孔差異吧
Victoria avatarVictoria2020-03-03
講的自己俄語很會一樣 lol
Hedwig avatarHedwig2020-03-07
不需要會俄語吧，因為劇中的環境是可以輕易看出在蘇俄，
人物講話又可以輕易聽出是英文
Sandy avatarSandy2020-03-11
簡單的兩因素就能讓衝突感成立，只是看在不在意而已
Charlie avatarCharlie2020-03-15
這部戲的Promo就叫Cost of lies，重點在於事件發生後的一
層一層謊言
Audriana avatarAudriana2020-03-16
所以爆炸瞬間在一開始就發生了，後面就看到一堆人想掩蓋。
Catherine avatarCatherine2020-03-18
But，對岸知乎很多評論覺得這齣戲偏離史實蠻多的，有拉黑
蘇聯的意圖......
Vanessa avatarVanessa2020-03-21
不會出戲啊 真的爆炸好看的
Aaliyah avatarAaliyah2020-03-25
不會出戲 雖然用俄文應該會更逼真
Ivy avatarIvy2020-03-29
神作 100%神作
Jacob avatarJacob2020-03-29
對岸應該看的到 前陣子gbf古戰場我看到對岸論壇說要
一面看這片一面打古戰
Enid avatarEnid2020-04-03
對岸好像第二還是第三集開始封殺
打切爾諾貝利 HBO 有人在知乎問XD
Hazel avatarHazel2020-04-03
其實俄語才會讓我出戲耶 以前玩俄語遊戲戰慄深隧 選
俄語發音 很痛苦 才發現英聽雖然不好 但多少還是有點
用處的 不用一直盯著字幕一字一字看
Xanthe avatarXanthe2020-04-08
現在當然知道要準備碘片，當時可不一定，知呼是以今鑑古
Ursula avatarUrsula2020-04-09
感覺戈巴契夫被黑了 超官僚的....
Suhail Hany avatarSuhail Hany2020-04-12
請問一下2.3集還有被輻射恐怖畫面嗎...第一集生物機器人
那邊又讓我想起東海村臨界做惡夢好幾天...
Isla avatarIsla2020-04-13
第3集有喔 很精彩的化妝
Genevieve avatarGenevieve2020-04-14
有阿 消防隊員最後的樣子有點糟....
Doris avatarDoris2020-04-18
感覺本劇的KGB被美化了...最好只是互相監視~~~
Lydia avatarLydia2020-04-22
一樓？原文有提到NF 你的思考邏輯很棒
Yedda avatarYedda2020-04-25
請問本劇皮膚融掉的畫面會很恐怖嗎Orz
Mary avatarMary2020-04-28
還原度滿高的
Ethan avatarEthan2020-04-29
還好啦 全身起紅疹~~~
Brianna avatarBrianna2020-05-01
車諾比是大陸的翻譯劇名吧？
Elma avatarElma2020-05-03
他們應該是叫切爾諾貝利
Joe avatarJoe2020-05-03
看水管下的五毛評論,真的超可怕的..滿滿的對共產的
Skylar Davis avatarSkylar Davis2020-05-08
歌功頌德....完全不把人命當命看
Genevieve avatarGenevieve2020-05-10
現在中國網路留言對共產歌功頌德是有反串成分的啦XD
Gary avatarGary2020-05-12
應該不是在反串 狂婊日本 覺得共產黨處理災難很有效率
他們大概忘了一開始是怎麼炸的
Eartha avatarEartha2020-05-16
最扯的是一開始根本沒疏散 怕事情曝光 跟現在的對岸
Frederica avatarFrederica2020-05-19
很像 還敢歌功頌德 真的是很扯
Hamiltion avatarHamiltion2020-05-23
正常的中國人就會嘴那些五毛看看天津大爆炸
跟車諾比有點像也是一開始隱瞞爆炸原因
Liam avatarLiam2020-05-28
結果消防隊員滅火靠得太近被第2次爆炸炸死
Mary avatarMary2020-05-29
不過劇中的蘇聯部長會議副主席做事蠻有效率的~~~~
Emma avatarEmma2020-06-02
剛開始時很官僚 但是後來立刻就生出5000噸的砂跟直升機
Emma avatarEmma2020-06-03
主角只會出張嘴 副主席生出一堆資源的~~~
Anonymous avatarAnonymous2020-06-07
樓上...他是跟戈巴契夫匯報的啦....
Wallis avatarWallis2020-06-09
主角是計畫怎麼滅火實際上主角沒有權力動用資源
當然是副主席去生沙子跟直升機阿~
Agnes avatarAgnes2020-06-11
https://youtu.be/UZNLNvyD0Qk
Ida avatarIda2020-06-11
連續三週全家準時收看 真的好看QQ
Tracy avatarTracy2020-06-12
https://blogs.yahoo.co.jp/kotyannomama/20161667.html
Dorothy avatarDorothy2020-06-16
先猜完結後分數平均會下降，最後還是輸給兄弟連
Odelette avatarOdelette2020-06-20
看GoT七國都講英文就不出戲？笑死人
Skylar Davis avatarSkylar Davis2020-06-23
尊重個人感受，但英美拍其他國家的歷史或近代劇集很多
Olivia avatarOlivia2020-06-25
英文非常出戲
Caroline avatarCaroline2020-06-27
都是用英文演繹啊，為什麼這部特別多人說聽英文會出戲
Enid avatarEnid2020-06-29
呢？看義大利人法國人古希臘羅馬維京人說英文就不出戲
Irma avatarIrma2020-06-30
嗎？Vikings也沒有說Old Norse，版上不是也很多人推？
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-07-01
非常好看 可是看完身心很難受 高分實至名歸
Jake avatarJake2020-07-06
傷害妝很真 慎入= = 那邊我都畫面下拉看對話而已
Delia avatarDelia2020-07-07
把貓留下來然後自殺 太不負責任了吧
Bethany avatarBethany2020-07-10
之前看紅雀一群俄國人講英文也是很出戲
Iris avatarIris2020-07-15
看頭頂的胎記就知道是戈巴契夫了
Kelly avatarKelly2020-07-18
至少場景廣播都還是俄文
Leila avatarLeila2020-07-20
貓咪在進食時旁邊還有很多盤子，我想是象徵主角給貓預留了
Cara avatarCara2020-07-21
幾天份的食物，他被KGB監視著，幾天沒出門官方就會來找他了
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-07-23
然後只能希望自己屍體被發現時，有人能收留他的貓了...
Frederic avatarFrederic2020-07-27
在死前把貓送走可能會害到收留貓的人，KGB極可能懷疑他用貓
來傳遞消息或什麼，然後貓也可能被宰
Christine avatarChristine2020-07-31
看到第三集，覺得特效化妝可以忍受XD可能平常看太多重
口味
Eartha avatarEartha2020-08-02
萬安演習看這片實在帶感
Adele avatarAdele2020-08-05
頗悶
Callum avatarCallum2020-08-07
戈巴契夫頭髮最長
Frederic avatarFrederic2020-08-10
覺得出戲+1 就像上面說的場景明顯是俄國卻都講英文真的有點
怪，另外英文台詞搭上俄文人名也不太順。不過儘管出戲我還
Oliver avatarOliver2020-08-13
覺得出戲+1 就像上面說的場景明顯是俄國卻都講英文真的有點
怪，另外英文台詞搭上俄文人名也不太順。不過儘管出戲我還
是覺得用英文比較好，至少聽得懂
Robert avatarRobert2020-08-17
1.講烏克蘭語 2.講純正英文背景不變 3烏式英文
Isla avatarIsla2020-08-19
好萊塢走到第2點其實是進步 還有一種最差勁是整個改掉
Damian avatarDamian2020-08-19
那又更加早期 把別人故事變成自己的
Hedy avatarHedy2020-08-19
期待好萊塢有勇氣走到1 好難啦 最多一半原語一半英語
Adele avatarAdele2020-08-21
難道要找戈巴契夫來演戈巴契夫?
Jessica avatarJessica2020-08-21
https://reurl.cc/bAoq3
Isla avatarIsla2020-08-23
樓上那是 E02 疏散撤離時的廣播原音 XD
Mia avatarMia2020-08-24
覺得好看極了
Dinah avatarDinah2020-08-29
推 看完覺得後勁很強
Callum avatarCallum2020-08-31
不會出戲