《返校》影集版做了一個很大膽的改編，
那就是將時間軸拉到30年後，
並且創造了新的主角與故事線，
前幾集因敘事集中在年輕的女主角劉芸香身上，
再加上步調較為壓抑緩慢的緣故，
或許嚇跑了不少觀眾，
然而當我們看到最後，
才會恍然前面的鋪陳都是必須，
那些看似bug的違和感，其實都是一種埋梗，
為了讓這個世界歪斜到一種程度後，
才得以產生兩個女主角交換人生的契機，
而後續兩人相互扶持的成長也才能顯得如此動人。
「有時候她真的不知道，
究竟是這世界太扭曲所以才令人受傷，
還是因為人們不斷受傷，
才讓世界一點一點地扭曲了。」
──《女神自助餐》
本應是花樣年華的燦爛歲月，
父母的失和令她們不得不早熟，
學校的威權扼殺了她們自由的文思，
也因此她們才會如此緊抱住眼前的浮木，
那個理應要帶領她們走出黑暗的光芒，
最終證實也不過是泡影。
方芮欣與劉芸香，
兩人的經歷相像彷彿歷史的重演，
兩人性格如此不同，卻在世界崩毀時做出了相同的選擇。
方芮欣似乎總是在恨著誰，
恨著外遇卻仍理直氣壯的父親，
恨著不甘心卻也不敢反抗的母親，
因一張紙條的誤會而恨著殷老師，
最後恨著利用她嫉妒之心來剷除異己的白教官、沈校長，
直到死後仍懷抱著這股怨恨徘徊在校園裡30年不肯離去。
「我不恨任何人，我只恨我自己。」
芸香則相反，
面對失職的父母、不公平的校園、背叛她的老師，
她明明可以生氣的，卻沒有任何怨懟，
她不斷折疊自己、將自己縮小到如塵埃般卑微，
這個世界卻不放過她，
接二連三的打擊讓她無法再相信任何人。
性平調查會的過程看了讓人如坐針氈，
隔著螢幕觀看的我們看了已經如此難受，
難以想像那些性侵受害者是如何熬過這些調查與盤問。
「真的沒有其他選擇了嗎？」
在芸香選擇自殺的這一刻，
芮欣奪走了她的身體，兩人就此交換身分。
芸香被困在芮欣的意識裡，
彷彿遊戲玩家闖關般一次次重複那個彷彿無解的地獄輪迴，
藉由芸香的親身體驗取代芮欣本人的回憶，
真是令人驚艷的改編，
除了扣題回原作，讓人重回遊戲的氛圍以外，
也讓觀眾得以站在一個更客觀的角度去看這整個事件。
而當芸香企圖改變芮欣的結局，
也等同於是重新思考了自己的人生，
是否只能這樣畫下遺憾的句點？
真的沒有其他選擇或結局了嗎？
芮欣的懊悔讓芸香醒悟，
死亡帶來的並不是重新開始，而是結束，
而她其實不想就樣結束短暫的一生。
「妳為了欺騙自己，連歷史的真相都扭曲了。」
雖然影集版對「白色恐怖」的著墨較少，
然而這段話不只是在質問芮欣，也同樣是將問題拋向觀眾，
對於這段殘酷的歷史，
我們是忘記了，還是害怕想起來？
片尾的沈華與議員對話，
也像是在暗諷那些說過去就讓它過去，
何必再提起的人一樣。
「原來真正的自由，不在外在的環境，
而在我內心的平靜。
任他強權如何橫暴，都無法掠奪打壓。」
回想這部戲開頭，
以那些如今看來已是不合時宜的校規，
還原了當年在解嚴後，
威權遺毒化作一條條荒謬的校規繼續壓迫著孩子，
身處其中的我們，
大多數並未思考過這些規定有什麼問題，
我們只想要滿足父母師長的期待，
長成他們希望我們變成的樣子，
我們從未想過沈華所拋出的問題：「我是誰？」
這正是威權體制的可怕之處。
他將本應該有不同個性與色彩的人用規定捏塑成同個樣子，
他們方便管理的樣子，
直到大部分人都忘了自己原本的樣子，
甚至開始害怕離開舒適圈去尋找，
因為待在框架裡只要不惹麻煩、不違規，
就能得到獎勵，就能獲得安穩。
身處其中時，
我們甚至不曾懷疑過這些規定的合理性，
反而跟著體制一起放逐那些「不合群者」。
「我是誰？」
「我就是你，你就是我。」
劉芸香之所以能逃離遊戲的關鍵，
就在於她終於想起了自己是誰，
也終於有勇氣去探尋自己的模樣。
而在歷經了這些痛苦與折磨之後，
她可以擁抱方芮欣殘破的靈魂，
對她說，即使全世界都不瞭解你，但是我可以，我懂。
同時，即使未來她再遇到挫敗，
她也會想起，有個人能夠同理她，
她再也不是孤單一人了，
她可以勇敢地繼續面對生命的挑戰。
「願早一日，
自由如雨，
遍灑這座島嶼」
最後想說，
謝謝這部戲，
在一年之末讓我透過兩個女孩美麗又悲傷的青春期，
重新思索了自己的人生，還有自己國家的歷史，
身處在這個自由已經如雨水般平常的島嶼，
我們真的非常幸福。
--
*孤讀者的航行*
部落格：http://glenna1106.blogspot.tw/
粉絲專頁：https://www.facebook.com/lonelyreader/
--
All Comments