（很長的前言，自刪）
首先我要說，
我不認為這是坂元裕二最好的作品，
要我來排名，這部也應該排不到他個人的前三名吧！
但是比起近年來整體日劇的表現，
能看到這樣的戲，我已經很滿足了......（標準真的越來越低了）
其次要說的是，
我大概是年紀大了，
對於純粹談年輕人的愛情故事，
要能引起我的共鳴的已經很少很少了～～
坂元裕二的厲害在於他在故事裡談的不只是愛情，
透過男女主角和其他人物所設定的角色背景，
其實這部戲談的遠遠不止於愛情。
杉原音和曾田練從一開始的相互吸引就是來自於相似的背景和相似的頻率。
他們雖然都出身極為惡劣的環境，
卻仍能保有純淨澄澈的心～～
那種來自土地的踏實與質樸，
對於他人他者的同情與理解，
讓這兩人在長達數年不斷相遇、擦身、重逢又錯過....的坎坷歷程中，
還能在彼此迷惘與茫然時相互救贖，重拾初心。
不只是他們，還有他們身邊的友伴。
不管是假裝堅強的木穗、
用冷漠武裝自己的晴太、
或是躲在種種藉口後面其實只是想靠近阿練的小夏，
又或者是在職場不斷霸凌練的前輩佐引.....
這些年輕人每個都有自己的軟弱、自己的挫折和心底的難言之隱～～
這是一群從家鄉來到大城市，
在心理上主動或被動地連根拔起、
祈望在水泥叢林的夾縫中尋得希望、讓夢想萌芽開花的孩子～～
大都市的磨練殘酷又險惡。
在這個虛華浮誇冷漠無情的世界能夠努力多久而不被淹沒不自我放棄？
一個人又要看過多少醜惡的現實才能讓鐵石心腸重新柔軟起來？
這部戲，我看到的是，
一群苦命的孩子從心中的陰暗處看見微光的過程。
愛，則是他們在無處可逃的困境裡的那道光，那座港灣～～
不過，如我前面所言，
我不認為這部作品是坂元裕二的「傑作」，
它充其量大概只能列為「佳作」等級吧～
戲裡的隱喻、意象太過明顯直白，
城鄉、階級與貧富的善惡、黑白對比也過於刻板和強烈.....
還有少數幾段情節安排或角色個性和態度的轉折不是太順暢，
也是我覺得可惜之處～～
但另一方面，
坂元作品特有的細緻、含蓄和溫柔，
還有對於人性、對於這個世界總是能夠堅持＂體貼的理解＂這一點，
依舊是讓我喜歡到想嘆息～～
也很喜歡這次的主題曲和配樂，
非常能烘托劇中那種隱微纖細又輕柔到有點小心翼翼的調性～～
尤其主題曲手嶌葵的《明日への手紙》好讚好讚，
歌詞中傳達對於所愛的人遠遠的牽掛與遙想，
我非常喜歡～～～
這是lag非常久的日劇筆記，
久違的重新開張，
自己都覺得有點陌生了～
希望接下來能慢慢來，
重新走入日劇的頻道.....
本劇原名︰いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう
中文譯名︰追憶潸然、那一年我們談的那場戀愛（緯來）、
想起這段戀愛一定會哭泣
--------------------------------------------
後記：
我另外自己摘錄了本劇台詞精華
http://sakuai2.pixnet.net/blog/post/458104442
歡迎來我家讀日劇、過生活
http://sakuai2.pixnet.net/blog/post/457956857
--
首先我要說，
我不認為這是坂元裕二最好的作品，
要我來排名，這部也應該排不到他個人的前三名吧！
但是比起近年來整體日劇的表現，
能看到這樣的戲，我已經很滿足了......（標準真的越來越低了）
其次要說的是，
我大概是年紀大了，
對於純粹談年輕人的愛情故事，
要能引起我的共鳴的已經很少很少了～～
坂元裕二的厲害在於他在故事裡談的不只是愛情，
透過男女主角和其他人物所設定的角色背景，
其實這部戲談的遠遠不止於愛情。
杉原音和曾田練從一開始的相互吸引就是來自於相似的背景和相似的頻率。
他們雖然都出身極為惡劣的環境，
卻仍能保有純淨澄澈的心～～
那種來自土地的踏實與質樸，
對於他人他者的同情與理解，
讓這兩人在長達數年不斷相遇、擦身、重逢又錯過....的坎坷歷程中，
還能在彼此迷惘與茫然時相互救贖，重拾初心。
不只是他們，還有他們身邊的友伴。
不管是假裝堅強的木穗、
用冷漠武裝自己的晴太、
或是躲在種種藉口後面其實只是想靠近阿練的小夏，
又或者是在職場不斷霸凌練的前輩佐引.....
這些年輕人每個都有自己的軟弱、自己的挫折和心底的難言之隱～～
這是一群從家鄉來到大城市，
在心理上主動或被動地連根拔起、
祈望在水泥叢林的夾縫中尋得希望、讓夢想萌芽開花的孩子～～
大都市的磨練殘酷又險惡。
在這個虛華浮誇冷漠無情的世界能夠努力多久而不被淹沒不自我放棄？
一個人又要看過多少醜惡的現實才能讓鐵石心腸重新柔軟起來？
這部戲，我看到的是，
一群苦命的孩子從心中的陰暗處看見微光的過程。
愛，則是他們在無處可逃的困境裡的那道光，那座港灣～～
不過，如我前面所言，
我不認為這部作品是坂元裕二的「傑作」，
它充其量大概只能列為「佳作」等級吧～
戲裡的隱喻、意象太過明顯直白，
城鄉、階級與貧富的善惡、黑白對比也過於刻板和強烈.....
還有少數幾段情節安排或角色個性和態度的轉折不是太順暢，
也是我覺得可惜之處～～
但另一方面，
坂元作品特有的細緻、含蓄和溫柔，
還有對於人性、對於這個世界總是能夠堅持＂體貼的理解＂這一點，
依舊是讓我喜歡到想嘆息～～
也很喜歡這次的主題曲和配樂，
非常能烘托劇中那種隱微纖細又輕柔到有點小心翼翼的調性～～
尤其主題曲手嶌葵的《明日への手紙》好讚好讚，
歌詞中傳達對於所愛的人遠遠的牽掛與遙想，
我非常喜歡～～～
這是lag非常久的日劇筆記，
久違的重新開張，
自己都覺得有點陌生了～
希望接下來能慢慢來，
重新走入日劇的頻道.....
本劇原名︰いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう
中文譯名︰追憶潸然、那一年我們談的那場戀愛（緯來）、
想起這段戀愛一定會哭泣
--------------------------------------------
後記：
我另外自己摘錄了本劇台詞精華
http://sakuai2.pixnet.net/blog/post/458104442
歡迎來我家讀日劇、過生活
http://sakuai2.pixnet.net/blog/post/457956857
--
All Comments