作者：滬江韓語原創翻譯 | 來源：Daum
提起韓國情景喜劇相信大家最熟悉的應該是《highkick》系列，但是除了這些
宋慧喬喬妹出演的《順風婦產科》，及《三男三女》，《男生女生向前走》等等，
這些都成為了具有韓國風格的經典情景喜劇。
無線台三社看似依然在等待情景喜劇復活的機會。綜藝導演和作家合作的電視劇
獲得成功，與此同時KBS綜藝局開始進入李光洙主演的網路電視劇《心靈的聲音》，
帶頭制作時時刻刻改變的符合大眾口味的多樣節目。通過手機觀看10分鐘左右的
電視劇或視頻受到矚目的最近，《心靈的聲音》能否獲得發射情景喜劇復活的信號彈
的結果備受關注。對此整理了備受觀眾喜愛，想要再次看到的情景喜劇Best5。
◆《順風婦產科》
1998年3月2日開始到2000年12月1日，合計播出682集的SBS《順風婦產科》
通過講述順風婦產科中發生的日常故事而引起觀眾們的共鳴和趣味性。當時即使是
晚上9點，平均收視率依然記錄了25%，享受了超高人氣。
吳志明，鮮於龍女，朴英奎，朴美善，李泰蘭，李昌勛，金燦宇，權伍中，
宋慧喬，金素妍，表仁峰，許英蘭等所有出演人員全都受到觀眾喜愛，他們的台詞
就成為了流行語。兒童角色的金承恩比起自己的真名，劇中的名字美達更加出名。
獲得打開韓國類情景喜劇新歷史評價的《順風婦產科》至今為止還是數一數二的
經典之作。
◆《三男三女》
MBC《三男三女》是1996年10月21日到1999年5月21日播出的首部青春情景喜劇。
將三男申東燁，宋承憲，弘景仁和三女李依靜，禹喜珍，李珍妮設定為生活在同一個
大學宿舍，將6位的友情和愛情描繪的生動有趣而聚集人氣。播出集數約700集，
最高收視率是36%。
申東燁，宋承憲，弘景仁，李依靜，禹喜珍，李珍妮在內，每個演出者也獲得
巨大喜愛。尤其李依靜充滿個性的阿童木髮型和魅力成為了新時代明星，而且
毫無名氣的宋承憲也成長為主演，證明了其人氣。
◆《三個朋友》
2000年2月14日到2001年4月9日播出的MBC《三個朋友》是韓國首部成人情景喜劇，
負責了每周星期一晚上。講述30代們故事的這部作品，超越《三男三女》的記錄，
達成了37%的最高收視率。
三個朋友鄭雄仁，朴相勉，尹多勛以充滿個性的人物吸引的觀眾們的注意。
精神健康診所院長鄭雄仁是型生型死的義氣派，害怕女人，並且有潔癖症。
朴相勉開朗幽默，是溫柔性格的所有者。尹多勛作為耍小聰明的老手，是機會主義者，
而且拈花惹草是特點。之外李依靜，李東健，安文淑 ，安燕虹等人出演提高了此劇
的趣味性。
◆《Non-Stop》（又名男生女生向前走）
《Non-Stop》系列中比起《Non-Stop》，《新Non-Stop》更加出名。
《新Non-Stop》是2000年7月31日到2002年5月17日播出的青春情景喜劇，
繼續延續系列，創作了“青春情景喜劇=Non-Stop”的公式。
崔民勇，鄭泰宇，HAHA，趙漢善，李真等出演的《Non-Stop3》到2004年播出的
《Non-Stop4》講述了圍繞音樂社團而展開的故事。講述30年傳統的文化大學
“Non-Stop樂隊”的孩子們成長為音樂組合的故事獲得了超高人氣，尹鐘信，
奉泰奎，MC夢，junjin，andy，吳勝恩，張根碩，李允芝，韓藝瑟，玄彬等出演。
《Non-Stop5》作為《Non-Stop》系列的最後一部，於2005年10月21日結束。
是講述文化藝術大學電影社團所發生的故事，金勇萬，鄭亨敦，李昇基，具惠善，
李正，姜京俊，李民宇，Tablo，趙靜林，洪秀兒，韓孝珠等出演。
◆ 《highkick》系列
金炳旭導演執導的MBC《highkick》系列合計為三部。
2006年11月6日到2007年7月13日播出的《無法阻擋的HighKick》收視率超越20%
享受了超高人氣。李順載不僅獲得了“A片順載”的昵稱，還獲得了MBC演藝大賞的
大賞，丁一宇，金範，朴敏英等也成長為下一代演員。崔民永和徐敏靜，
申智還有丁一宇之間的四角關係，播出期間一直成為了觀眾們的話題。
2009年9月7日到2010年3月19日播出的《穿透屋頂的highkick》也獲得了
不輸《無法阻擋的HighKick》人氣。鄭寶石擺脫了之前的形像，完美消化了
傻愣的形像，崔丹尼爾，黃正音，申世京，尹施允等通過這部作品獲得了巨大關注。
叫徐信愛的陳智熙的“pankudongku”成為了這部作品的最大流行語。但是意味著
申世京和崔丹尼爾死亡的結尾掀起了很大爭議。
本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
http://kr.hujiang.com/new/p774096/
--
提起韓國情景喜劇相信大家最熟悉的應該是《highkick》系列，但是除了這些
宋慧喬喬妹出演的《順風婦產科》，及《三男三女》，《男生女生向前走》等等，
這些都成為了具有韓國風格的經典情景喜劇。
無線台三社看似依然在等待情景喜劇復活的機會。綜藝導演和作家合作的電視劇
獲得成功，與此同時KBS綜藝局開始進入李光洙主演的網路電視劇《心靈的聲音》，
帶頭制作時時刻刻改變的符合大眾口味的多樣節目。通過手機觀看10分鐘左右的
電視劇或視頻受到矚目的最近，《心靈的聲音》能否獲得發射情景喜劇復活的信號彈
的結果備受關注。對此整理了備受觀眾喜愛，想要再次看到的情景喜劇Best5。
◆《順風婦產科》
1998年3月2日開始到2000年12月1日，合計播出682集的SBS《順風婦產科》
通過講述順風婦產科中發生的日常故事而引起觀眾們的共鳴和趣味性。當時即使是
晚上9點，平均收視率依然記錄了25%，享受了超高人氣。
吳志明，鮮於龍女，朴英奎，朴美善，李泰蘭，李昌勛，金燦宇，權伍中，
宋慧喬，金素妍，表仁峰，許英蘭等所有出演人員全都受到觀眾喜愛，他們的台詞
就成為了流行語。兒童角色的金承恩比起自己的真名，劇中的名字美達更加出名。
獲得打開韓國類情景喜劇新歷史評價的《順風婦產科》至今為止還是數一數二的
經典之作。
◆《三男三女》
MBC《三男三女》是1996年10月21日到1999年5月21日播出的首部青春情景喜劇。
將三男申東燁，宋承憲，弘景仁和三女李依靜，禹喜珍，李珍妮設定為生活在同一個
大學宿舍，將6位的友情和愛情描繪的生動有趣而聚集人氣。播出集數約700集，
最高收視率是36%。
申東燁，宋承憲，弘景仁，李依靜，禹喜珍，李珍妮在內，每個演出者也獲得
巨大喜愛。尤其李依靜充滿個性的阿童木髮型和魅力成為了新時代明星，而且
毫無名氣的宋承憲也成長為主演，證明了其人氣。
◆《三個朋友》
2000年2月14日到2001年4月9日播出的MBC《三個朋友》是韓國首部成人情景喜劇，
負責了每周星期一晚上。講述30代們故事的這部作品，超越《三男三女》的記錄，
達成了37%的最高收視率。
三個朋友鄭雄仁，朴相勉，尹多勛以充滿個性的人物吸引的觀眾們的注意。
精神健康診所院長鄭雄仁是型生型死的義氣派，害怕女人，並且有潔癖症。
朴相勉開朗幽默，是溫柔性格的所有者。尹多勛作為耍小聰明的老手，是機會主義者，
而且拈花惹草是特點。之外李依靜，李東健，安文淑 ，安燕虹等人出演提高了此劇
的趣味性。
◆《Non-Stop》（又名男生女生向前走）
《Non-Stop》系列中比起《Non-Stop》，《新Non-Stop》更加出名。
《新Non-Stop》是2000年7月31日到2002年5月17日播出的青春情景喜劇，
繼續延續系列，創作了“青春情景喜劇=Non-Stop”的公式。
崔民勇，鄭泰宇，HAHA，趙漢善，李真等出演的《Non-Stop3》到2004年播出的
《Non-Stop4》講述了圍繞音樂社團而展開的故事。講述30年傳統的文化大學
“Non-Stop樂隊”的孩子們成長為音樂組合的故事獲得了超高人氣，尹鐘信，
奉泰奎，MC夢，junjin，andy，吳勝恩，張根碩，李允芝，韓藝瑟，玄彬等出演。
《Non-Stop5》作為《Non-Stop》系列的最後一部，於2005年10月21日結束。
是講述文化藝術大學電影社團所發生的故事，金勇萬，鄭亨敦，李昇基，具惠善，
李正，姜京俊，李民宇，Tablo，趙靜林，洪秀兒，韓孝珠等出演。
◆ 《highkick》系列
金炳旭導演執導的MBC《highkick》系列合計為三部。
2006年11月6日到2007年7月13日播出的《無法阻擋的HighKick》收視率超越20%
享受了超高人氣。李順載不僅獲得了“A片順載”的昵稱，還獲得了MBC演藝大賞的
大賞，丁一宇，金範，朴敏英等也成長為下一代演員。崔民永和徐敏靜，
申智還有丁一宇之間的四角關係，播出期間一直成為了觀眾們的話題。
2009年9月7日到2010年3月19日播出的《穿透屋頂的highkick》也獲得了
不輸《無法阻擋的HighKick》人氣。鄭寶石擺脫了之前的形像，完美消化了
傻愣的形像，崔丹尼爾，黃正音，申世京，尹施允等通過這部作品獲得了巨大關注。
叫徐信愛的陳智熙的“pankudongku”成為了這部作品的最大流行語。但是意味著
申世京和崔丹尼爾死亡的結尾掀起了很大爭議。
本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
http://kr.hujiang.com/new/p774096/
--
All Comments