那天起,一年生 - 泰劇

Table of Contents


大家好,泰劇版首發>//<

第一次接觸泰國影劇是n年前的百合神片yes or no
(到現在還是好喜歡Aom -///-)
然後直到去年某天在路上看到一個
長得很像yon Pie身邊gay蜜的人
(一看到他就馬上想到)(明明很久沒看那電影了)
才又複習一下
接著片片相連到一年生

(咦以上都是騙P幣前言啊)




前兩集老實說我看得很痛苦
學長簡直病嬌過頭
但好險左手有阻止右手按x
漸漸明白為什麼版上瘋狂推這部
學長好可愛<3
https://imgur.com/w8eOwRh.jpg
https://imgur.com/U4HDFNz.jpg
https://imgur.com/ViOXfZI.jpg
大概截了學長100張圖(?)
而且竟有百合橋段真是可歌可泣
於是也默默追到現在
第二季也是每周每周期待呢

不過這部劇的好相信版上已經有無數討論
所以我現在要來開吐了
首先,第一季的百合梗這樣就算收回了嗎?!!
雖然這是BL劇,但是派派林辣麼可愛就她一個好歸宿嘛

再來,我們的男男主角啊
發生的爭執看起來一點都不像經歷了兩年多磨合期
不管是鋼砲進學長公司、搬到學長隔壁、還有他爸的事情
每次都欲言又止要講不講再被編劇打斷(?)
喔吼,既然是難啟齒的事那就不要一直做啊
就算不能當面講也可以用訊息啊
手機有一種功能叫簡訊
不要只會拿手機來拍學長的小帥臉知道嗎
就算不想花簡訊錢也可以用通訊app
都有用過的都拍出來了還可以直播啊喂

以及,我看兩集就知道學長不想愛得不低調
鋼砲是恨不得把「我在談戀愛唷批亞提94我家親愛的唷」印成全開海報見人就發
然後再被學長森77的暴走阻止
嗷,這種事情都戀愛兩年多了卻沒有個共識
兩位要不要考慮好好談論一下這件要緊事啊喂

然後最出戲的地方是
他們身上的背包是空的吧
一直以來的紙箱也都是空的
看他們揹著空背包去上班上課、包包一直掉他們一直喬肩帶(?)
搬著風一吹就不用再搬的空紙箱
卻一臉煞有其事...
真的有點那個
https://imgur.com/md7IhVm.jpg


總之不管再怎麼吐槽
我還是滿喜歡這部泰國小清新BL電視劇
感謝再沒幾集就要收尾的一年生
陪我度過不少周六夜晚
也認識了幾位鮮嫩欲滴(?)的演員^///^
https://imgur.com/trMfZIo.jpg
https://imgur.com/OJHut0l.jpg
https://imgur.com/mSo656h.jpg

以上,感謝收看
kob khun kaaaaa^^

--

All Comments

Audriana avatarAudriana2018-03-02
印成全開海報見人就發這句,瞬間有腦內畫面跑出來了 XDDD
D 然後,
以前第一次接觸泰國電影也是 Yes or no (握爪)
Blanche avatarBlanche2018-03-06
同在意背包乾扁、紙箱輕盈,這點一直讓我出戲...... 我是在
Harry avatarHarry2018-03-08
愛在暹邏那時開始看泰影泰星的
Hazel avatarHazel2018-03-09
推學長可愛!再推派派琳可愛!第一季的陣容真的最喜歡~
Thomas avatarThomas2018-03-10
嗷,學長真的越看越好看,原本只萌鋼砲的說
Freda avatarFreda2018-03-14
無法感受交往兩年+1
Audriana avatarAudriana2018-03-18
推哈哈
Madame avatarMadame2018-03-18
比較在意兩人並肩走的時候,其中一人的側背包包會卡在
兩人之間!!
Gary avatarGary2018-03-21
追劇中,這部戲對我來說我真的很常出戲,例如兩個人相
處模式真的完全不像兩年的情侶,不熟的程度就只是曖昧
期的感覺,學長也真的傲嬌過度了,但因為兩個主角都萌
萌的,所以還是從一季看到二季追劇中XD
Olive avatarOlive2018-03-24
看第二季覺得學長從來沒主動找過學弟,都是學弟促成見面的
機會,都是學弟問說學長能來嗎,打電話也是學弟在打
Una avatarUna2018-03-26
覺得學長這角色有很多內心戲沒講到就代過去,蠻可惜
Cara avatarCara2018-03-28
看到後面真的覺得學長很奇怪欸,為了一堆不知道的事情森
氣氣,後面知道學弟他的老闆老爸也是,不自己問時候又鬧
脾氣,平常也沒人會在那邊主動炫耀說欸我老爸是大公司老
闆我是富二代喔,各種被動還有資格這麼傲嬌
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-04-01
其實暖暖應該有很多內心戲(by小說)...但無奈看不出來
Faithe avatarFaithe2018-04-03
(或是說,暖暖在有些場景中,小說所寫的情緒與演員表達出
來的很不相同..... 所以很想趕快看到小說,了解幾幕暖暖
Charlotte avatarCharlotte2018-04-07
到底該是怎樣的心境
Hazel avatarHazel2018-04-11
暖暖內心戲是不少XD
Quintina avatarQuintina2018-04-13
既然小說中暖暖的內心戲很多 為何製作組不拍出來?讓觀眾
覺得學長莫名其妙這不應該吧@@ 希望下集能好好交待學長的
內心世界 再不交待也沒機會了(攤手)
Leila avatarLeila2018-04-16
第二季製作團隊真的雷 前期覺得很用心 大概二三集之後各
Odelette avatarOdelette2018-04-16
種亂剪亂切亂串戲 觀眾情緒常常無法延伸 如果不是SK演技
Emma avatarEmma2018-04-20
和默契太好 這部戲可能會被搞到仆街
Jake avatarJake2018-04-24
傳聞中製作團隊只有導演同一個
Christine avatarChristine2018-04-26
嗯嗯 第一季導演還在 製作團隊全換 還多加了一個導演
Elvira avatarElvira2018-04-29
第二季如果照小說內容盡量呈現,暖暖內心戲是足夠的
第二季修改和刪減太多了
Jake avatarJake2018-04-30
真的昨天看12集直播時,一直覺得學長表情好殺,不知道他內
心掙扎憂慮啥也沒演出來就到了哭哭那段,結果爲啥他下節突
然想通了要公開了XD,節奏太快我跟不上,一整個看不明白。
我要是學弟就早點搬家,早知道學長看到我搬家就追來了XDXD,
學弟這招是欲擒故縱就對了
Cara avatarCara2018-05-04
樓上大大如果小說出版請一定要看,有提到很多暖暖的內心
戲,只能說最關鍵的還是還齒輪,重擊暖暖啊
Jessica avatarJessica2018-05-05
同意a大XD 特別是學長一進禮堂那眼神殺氣好重 想說怎麼
回事XD
Odelette avatarOdelette2018-05-06
樓樓上的lam大,可以給小說傳送門嗎? 我第一季小說已買,
第二季若出肯定也要收,但是我實在想先了解暖暖的內心想法
,不然大結局看得不明不白,實在難受啊
Erin avatarErin2018-05-09
微博搜尋Onyiet
Joseph avatarJoseph2018-05-12
現在只播到第14章一半,怕雷的自個小心,別看太快
Cara avatarCara2018-05-16
或是微博搜尋Gala小姐在泰国
Erin avatarErin2018-05-19
期待兩季的繁中版DVD及小說
Lauren avatarLauren2018-05-21
謝謝l大告知哦~今天找過Onyiet微博,文章一直無法連結,
我去試試另一位~
Gilbert avatarGilbert2018-05-23
他有設閱讀權限,要登入微博才可以看得到
Joe avatarJoe2018-05-25
不然微博搜尋一年生ArthitKongphop
David avatarDavid2018-05-26
他的翻譯是轉載Onyiet,凡是沒註明翻譯的都是他的腦洞
Hardy avatarHardy2018-05-28
對岸的某個app裡面有人分享,有興趣的話搜尋第一彈,滿
有趣的
Heather avatarHeather2018-05-28
盡量找Onyiet的翻譯,別人轉載他的也行,他目前翻譯的
Edith avatarEdith2018-06-01
章節比較多
Ingrid avatarIngrid2018-06-02
都找不到再站內信我
Queena avatarQueena2018-06-03
推onyiet,第一彈也是轉載他翻譯的,他後期有整理一篇全章
節連結非常實用!
Yuri avatarYuri2018-06-07
@ngs621 對對剛進禮堂時XD,學長眼神(怒)
Andrew avatarAndrew2018-06-12
有去看了小說翻譯片段,原來學長是怕學弟受傷,辜負學弟爸
爸說要好好照顧他兒子,那關門後學長那插一個回憶他跟鋼砲
爸說話影片好像比較能了解學長的想法
Queena avatarQueena2018-06-15
a大那一幕我自動腦補是暖發小脾氣:我想找個地方沉澱
心情,但怎麼走到哪都還是會看到你(瞪)這樣我根本無
法下定決心要離開你啊(嘆)
Una avatarUna2018-06-17
我覺得那幕暖暖表錯情,按原著應該是很驚訝會在禮堂看到鋼
炮,這樣情緒的轉折比較合理
Lucy avatarLucy2018-06-21
畢竟兩人並不是不愛而是太愛對方才暫時分開
Margaret avatarMargaret2018-06-24
有些人的疑惑 就是皺起眉頭啊 尤其原著中暖暖是留鬍MAN貨
Sarah avatarSarah2018-06-26
謝謝lucien大和lam大指點,登入微博後,順利看到onyiet大
的譯文了(撒花) 我要去好好感受暖暖的內心世界了