那年，我們的夏天 - 不是別人是我們啊 - 韓劇

(內文有1~6集雷)








本週五六集情緒真的好滿，我一定要寫些什麼。
看完第六集兩天又重刷了，最後一段的餘韻還是久久不去。

這是小雄與延秀兩人重逢後，小雄終於鼓起勇氣再次主動找上延秀。


當年，怕被別人看輕的延秀，只會在崔雄面前示弱。

https://imgur.com/hfVAzby
https://imgur.com/Aeaa8ea
https://imgur.com/YPhKueL
https://imgur.com/ATUCprS

現在，依然主動的小雄，可他卻不確定延秀會如何回應。


前一晚，在經過95小時的作畫後，筋疲力盡的小雄，本想吃了安眠藥後入睡，
延秀的到來是個驚喜，於是小雄第一次主動說，"要在這裡過夜嗎?"
https://imgur.com/WVK3FDW


因為藥效加上疲勞，小雄的精神並不那麼好，也很快即將入睡。
五年前分手後，小雄的睡眠狀態就一直不好。

https://imgur.com/LSJN3Nm
https://imgur.com/ieel266
https://imgur.com/vt0rrEA


他是夢到了延秀多少次，才會一連兩次都不加思索地認為身邊的延秀只是夢境...

https://imgur.com/e77DYAC
https://imgur.com/vFEzPTR
https://imgur.com/XnbY4rl


這一晚，延秀終於知道小雄這五年連睡都睡不好。
https://imgur.com/W7oiRQ6
https://imgur.com/1s7fjp0

這一晚，小雄終於能安穩入睡。
https://imgur.com/cL33xwD

隔天小雄看見，延秀在他的休息室裡打盹。
https://imgur.com/su5nnsv
https://imgur.com/nLEfC5q

這是小雄第一次想確認，前一天是不是因為延秀的陪伴而度過了安穩的夜晚。
然而延秀迴避了問題...
https://imgur.com/hFWnZhZ

結束了現場作畫回到家的小雄，卻又發現沒有昨天那樣容易入睡。
https://imgur.com/73jLLtb

他想知道答案，於是再一次主動走到延秀面前。
https://imgur.com/wKnVSt9


在意識到延秀無法抑或是不願坦承時，依舊是小雄踏出了第一步。

"那妳明天要假裝妳不記得" (不斷讚嘆娜恩編劇筆下的這句台詞啊!!!

除了道破延秀的謊言，也透露出崔雄知道，他接下來要說的話可能會讓延秀再度迴避。


"那明明不是夢，為什麼要假裝是夢? 為什麼要說謊?"
"延秀啊，延秀啊~"
"我們這樣對嗎? 我們現在這樣對嗎?"
"不是別人，是我們啊。" (這句網飛的翻譯是"我們又不是一般的關係"，但我更喜歡直譯)
"我們不是平平淡淡地戀愛，也不是平平凡凡地分手。"


我們再次相遇的話，"過得好嗎、這段日子過得如何、累不累、我一直都很痛苦"，
我們可以說這些話啊。

https://imgur.com/39q8c4c
https://imgur.com/hbgC8cL


每一個問句，都在說他過得不好，也是他知道不是只有被拋下的自己過得不好。
分手後總是大肆宣洩的他都這樣了，從不讓他人看透自己的延秀又怎麼可能會好?

https://imgur.com/RdwN8xd
https://imgur.com/NgsMtC0


可就在延秀意識到自己根本不能沒有小雄時，她的現實依舊讓他低下了頭。
https://imgur.com/ipybsdx
https://imgur.com/mnawoTw
https://imgur.com/QXoiY8s



回首當初，因為家境貧困讓延秀抗拒與人交往，直到遇見崔雄。

崔雄，是延秀唯一能逃離現實的休憩處。
https://imgur.com/OfEkuR5
https://imgur.com/CogLJcy
https://imgur.com/IeEwb2N

是特別的崔雄，才會讓延秀表現出她的偏愛。
https://imgur.com/U0Z5brR
https://imgur.com/umvvlZJ
https://imgur.com/mZ6UG0w
https://imgur.com/AXxdlVy
https://imgur.com/bJbsfGm

也是崔雄，讓延秀即便無法隨意取消工作，仍會想辦法表達她的愛。
https://imgur.com/JjDDu0Q


可是，原生家庭、環境的差異就是如此的現實。

小雄以為這麼認真半工半讀還拿獎學金的延秀，一定有很了不起的夢想；
但其實只要能過上平凡的日子，對延秀來說就是成功了。

小雄說他不適合奮力過日子，而延秀只能非常努力掙扎才勉強過上平凡的生活。
https://imgur.com/AxfZL82
https://imgur.com/soVEbnq
https://imgur.com/MFafDZw
https://imgur.com/nEQsOVW

分手的理由是，現實、差異、自卑、自尊心。
https://imgur.com/wtqZjfI
https://imgur.com/4v5KgbP


分手後過了五年，崔雄是成功的插畫家，延秀可以從他的眼神中看見靈魂，而自己卻不是。
https://imgur.com/dJYfI2s

她好不容易過上平凡的生活，卻還是好難追上別人。
https://imgur.com/pyLUN4e

她已經失去了她的雨傘，是她自己放開的，
https://imgur.com/VdFJhc4
https://imgur.com/r5bysTr
https://imgur.com/aTkUDlU

她只能找著工作的藉口來找崔雄。
https://imgur.com/ytat23b
https://imgur.com/qgV6qPl


可是延秀還不知道的是，曾經說只想把畫畫當興趣的小雄，是因為誰才有了改變。
https://imgur.com/3uqud4g
https://imgur.com/TEpkFEt

快找回妳的雨傘吧延秀!!
https://imgur.com/XojKGPY



最後想分享的是編劇所說關於小雄的職業
https://www.instagram.com/p/CXx2lh2rbiz/

昨天娜恩編劇在ig的發文，小雄這個角色是她去年初夏偶然去了插畫家Thibaud Herem的
簽名會，看著現場的畫完成的。彎彎曲曲的線條聚集在一起的畫細膩又溫暖，讓她心想
如果小雄是從事這樣工作的人就好了。

而在經過一年後，插畫家也真的參與了"那年，我們"。

(娜恩編劇最後的TMI，本來要設定小雄是陶藝家所以她去學了，現在自己很熱衷XD)

--