這部片我小時候看的時候一直有個疑問
裡面那個外國人沙先大班先生稱讚黃飛鴻的獅子
他提到lion
旁邊的佛山耆老以為他要"拉人"
急忙想勸他打消念頭
還說了一句"這麼大好的日子不要吧"
我看的是國語版
完全不懂"拉人"是什麼意思
為什麼大好日子不可以從事這個活動?
這裡是不是有什麼粵語梗?
--
裡面那個外國人沙先大班先生稱讚黃飛鴻的獅子
他提到lion
旁邊的佛山耆老以為他要"拉人"
急忙想勸他打消念頭
還說了一句"這麼大好的日子不要吧"
我看的是國語版
完全不懂"拉人"是什麼意思
為什麼大好日子不可以從事這個活動?
這裡是不是有什麼粵語梗?
--
All Comments