開心觀賞萬福的7個秘訣 - 日劇

Table of Contents

新播出的『萬福』(NHK總合台等)舞台位於大阪,演出發明泡麵的夫婦的故事。女主角
福子由安藤櫻演出,故事描寫愛家的她和一位男性相遇、結婚,不斷成長的過程。本劇和
以往的晨間劇有不一樣,有7個更開心觀賞的要點,請讀者享用。

【1】故事從女主角18歲的時候開始
一般來說,晨間劇大多從描寫女主角小時候開始,不過,本劇開始播出時,女主角已經18
歲了。製作統括的真鍋齋特地說明如下。

「本劇的原型人物是開發泡麵的企業的創業家,安藤百福、仁子夫妻,獲得成功已經是45
歲以後的事了。因為希望能夠仔細描寫其間迂迴曲折的故事,所以下定決心提高了年齡設
定。而且,演出的演員的真實年齡也設定的比較高一點。」

【2】用的不是新人而是實力派演員
這次的選角沒有舉辦試演會,有很多資深演員參加演出。

女主角安藤櫻是獲得諸多電影獎項的實力派女演員,演出她老公萬平的長谷川博己也因實
力受到賞識,被拔擢演出2020年的NHK大河劇『麒麟會來』。演出女主角母親的松坂慶子
和次女角色的松下奈緒,都有曾經演過晨間劇的經驗。演出長女的內田有紀、片岡愛之助
、大谷亮平等第一次演出晨間劇的多位實力派也在劇中登場,描繪出濃厚的劇情。

【3】美夢成真創作的主題曲是進行曲
擔任本劇主題曲的是自從『ひらり(1992年)』的『如果放晴就好了』以來,第二次參與
晨間劇的美夢成真。同一組歌手參與主題曲製作,是晨間劇57年來99部作品的歷史中的頭
一遭。

「將一部分劇本和拍好的畫面拿給吉田美和小姐和中村正人先生看,提到進行曲的節奏感
應該很不錯,旋律就用上進行曲了」(真鍋)

【4】可別漏掉萬平的發明!

萬平的工作類似現代的工程師,發明新商品,或是將誕生在海外的熱銷商品引進日本,在
日本製作上市。

內容包括幻燈機(幻燈片映寫機),和將根莖類蔬菜切成細條的食物處理機,這些發明如
今都已是現代家喻戶曉的商品。此外,幻燈機也是維繫萬平和福子之間的緣分的重要角色

「萬平不只發明了這些商品,更涉足製鹽和金融業,歷經多次的失敗。歷經這些迂迴曲折
的過程之後,才有了泡麵的誕生,但泡麵的發明過程也沒那麼簡單,真是波瀾萬丈的人生


【5】福子&萬平的出人意表的過去引人注目!

第1回起開始登場的萬平的聽起來很刻意的關西腔,其實是種特意的演出。

「年幼失去雙親,輾轉流落各地而成長的萬平,沒有明確的出身地,到底是從那些地方一
路走來,也不是很肯定。因此關西腔有些怪怪的」

另一方面,福子在女中畢業後,在飯店擔任電話接線生的工作,意外地英文也還不賴。年
幼時向英國人學來的英文成為一大轉機,對她的人生帶來很大的影響。

【6】戀愛進展令人在意的單戀搭檔登場

『多謝款待』(2013年)的げんちゃん(和田正人)和『花子與安妮』(2014年)的朝市
(窪田正孝)等,單戀女主角的角色,在至今的晨間劇中獲得廣大的支持,本劇中單戀的
是下面2位。

第1位是福子的同事,廚師野呂幸吉,由藤山扇治郎飾演,他是喜劇王藤山寬美的孫子,
伯母是藤山直美。雖然送了罐頭給福子,但很可惜地福子沒發現他的心意,是個可悲的角
色。

另一位是牙科醫師牧善之介(濱野謙太),對福子的姐姐咲有意,騎著白馬登場。

「這也是真實故事。據說真的有位牙科醫師是原型人物,實際上騎著白馬現身。」

【7】關鍵詞不是只有“食物”而已

劇名日文『まんぷく』,可以解釋為吃飽肚子的「滿腹」,也可以解釋為福子與萬平夫婦
的名字各取一個字「萬福」。其中包含福的意思。

福子非常愛吃,擺上餐桌的飯跟帶去辦公室的便當,都吃得很美味的樣子。

「但是,本劇不是把食物放在前面,主題主要是夫婦的故事。不斷失敗之後又站起來的敗
者復活劇,是觀賞本劇的精彩之處。」

雖然是這麼說,但福子和朋友跟萬平一起吃拉麵的畫面,真的會引誘人的食慾。想必看完
以後,會想要淅瀝呼嚕地吃碗拉麵呢。

※女性Seven 2018年10月18日號

https://www.news-postseven.com/archives/20181005_775231.html
--
部落格
http://blog.roodo.com/kayolin
部落格(樂多)有多一篇中島裕翔十年前的Dream boys舞台簡短介紹

--

All Comments

Madame avatarMadame2018-12-02
餓w
Jessica avatarJessica2018-12-07
【8】不要知道真實 就能享受改編
Robert avatarRobert2018-12-08
看萬平創業很有趣!
John avatarJohn2018-12-09
推2樓,去查了真相後根本不想看這部
Daph Bay avatarDaph Bay2018-12-13
畢竟也是時代的眼淚...
Steve avatarSteve2018-12-15
今天早上又看到內田有紀回來(幸福)
Jacob avatarJacob2018-12-19
雖然不懂日文(淚)
Mia avatarMia2018-12-24
現實是醜陋的,戲劇是美好的
Sandy avatarSandy2018-12-29
查了萬平的真實背景與人生後就不太想看這部了
Gary avatarGary2018-12-30
很久以前就知道事實,但這次我有試著看一下...嗯 果然是
邊看邊碎唸,放棄。
Oliver avatarOliver2019-01-01
[8] 不要去Google真相,不然直接拒看
Sandy avatarSandy2019-01-03
為什麼要播他們的故事勒
Ophelia avatarOphelia2019-01-04
就是渣男+背骨仔的故事可以美化成這樣wwww
Xanthe avatarXanthe2019-01-06
很喜歡演員,但知道本劇的真實背景真的會降低觀看意願
...
Margaret avatarMargaret2019-01-07
哈,真的第8點最重要。
Daniel avatarDaniel2019-01-10
推第8點,真相是殘酷的
Olivia avatarOlivia2019-01-14
感謝翻譯!
Margaret avatarMargaret2019-01-18
推第八點!!
Zenobia avatarZenobia2019-01-22
推[8]
Olivia avatarOlivia2019-01-24
まあ、也別憤慨啦,本來就不是拍給你們台灣人看的!NHK根
本連男主角是台灣人出生甚至是20歲以後才到日本這段歷史都
直接掩蓋掉了!呵呵!前面說的萬平說很怪的關西腔就是這個
原因,應該跟我現在刻意要說大阪弁的心態是一樣。
Victoria avatarVictoria2019-01-27
XD
Iris avatarIris2019-01-28
【8】真的很重要,我都帶著這個人是虛構的心情在看...不
然每次萬平出現都想揍他
Elma avatarElma2019-01-28
推第八點
Linda avatarLinda2019-01-29
也不是沒有日本人在反省,質疑這一點,但看下面日本網友的
留言大多認為當它當作是虛擬就行,誰說一定要忠於史實。
Irma avatarIrma2019-02-01
https://tinyurl.com/yap3e35v
なぜNHK「まんぷく」は、安藤百福の“台湾ルーツ”を隠し
たのか
Joe avatarJoe2019-02-06
推第8點,Google 吳萬福……嗯……