開放螢之光的"部長"中譯暱稱 - 日劇

版主大人與日劇版眾大家好，

基於螢之光2開播，又開始水桶之路。
單純建議開放"不冏"或"部冏"。

版主說要匯集民意才有討論空間 請大家推噓一次就好

同意者請推

不同意請噓

有其他意見請用箭頭表示。

希望能統計多數人的想法。
板規無法輕易變更，希望能有讓版主輕鬆一點、板眾也輕鬆一點的方法。


===========以下為個人意見==============================
（一）
很無奈的是，通常會看板規的，大多是要PO文的人，

進板先看板規實屬少數。

看到文章，欣喜之餘，照著傻宮快樂的喊著"部長"快樂推文的相信不下少數。

再加上"ㄐㄩㄥˇ"(抱歉使用注音)這個字實在沒什麼別字可以挑。

冏窘迥炯煚炅，

想要一眼辨別出正確的音，只能認的出前三個。

使用"冏"實為口語化之唯一選擇。

假使如此，請問使用"布迥"（還是會不小心念"不回"）是否就沒有違反規了？


（二）
依照當初的投票，

舉的例子是　　
ex.美知瑠-->每隻牛 部長-->不囧

後來每隻牛的出現次數明顯減少，

然而不冏依然出現比率超高。

從第一季日本撥到台灣，幾乎每回撥出、每篇文章都有人踩線，

現在第二季才剛開始又有人踩線，

這麼多人獲得警告或水桶，

不知能否算是另類的主流民意？


（三）
依照當初的投票，

將中譯暱稱和拆字型綁一起，

投票總人數1022，支持558和反對464相差不到一百票。

也許有些人是同意一項卻被投票限制。



現在單純單獨為部長一詞請命。


最後再次感謝版主辛苦持版。　<(_ _)>

--