※ [本文轉錄自 makihara 信箱]
作者: loh (loh)
標題: [閒聊]《成均館緋聞》
時間: Wed Sep 1 12:55:06 2010
可能會不小心提到小說的雷...
這部劇本來不在追劇名單，首先因為個人不愛古裝劇...
目前有完整看完的古裝韓劇還真的是五根手指都不到...
其次演員名單公布時也不太引起我的興趣...覺得三位男主演都不帥啊(抖)...
尤其是男主角...對東方神起完全不熟但覺得...唔...冒著生命危險也要說...
他不帥啊...╮(﹋﹏﹌)╭
我不排斥歌手出演戲劇，但對沒多少演戲經驗就空降主役的選角安排有點不能接受...
而且還不帥...(毆)
anyway...定裝照出來後...還是覺得男主連古裝造型也不帥啊...(踹)
所以基本上對這劇是抱著放棄狀態...
但是...人算不如天算...因為不小心看了對岸網友翻譯的原作...一整個驚為天人(大心~)
雖說譯者的文筆很棒，但據翻譯的人說法，原作者的文筆也確實很優...
然後我就掉了這個坑...╮(￣▽￣")╭
於是就從新審視下這劇相關的資訊...看了劇照預告花絮...扭轉了偏見 (〞︶〝*)
板上很多人愛的宋中基，雖然我不太喜歡(覺得奶油味太重)，
但他的儒生造型確實很美型...僅次於林朱煥了...
女林這角色目前很亮眼啊，他真的演得很不錯 ^^b
(原作感覺更賤一點，有時都好想打他，但是又很搞笑的角色...
又電視劇尺度果然沒那麼色...真可惜...)
桀驁出場的時間還不多，劉亞仁的造型倒是讓我很驚豔，不修編幅的很有味道...
http://ezpicshare.com/images/877-1282650051.jpg
最重要的是竟然把原屬於佳郎的戲份讓桀驁演了(ep1市場打架時為允熙遮眼那段)...
太帥了...真是...T^T
至於佳郎...原作的佳郎真的很迷人 >///<
電視劇版改得比較龜毛...比較不那麼溫和及通情理...因為對原作角色的喜愛，
加上不小心被預告的截圖給秒到...
http://ezpicshare.com/images/3178592010.jpg
http://ezpicshare.com/images/317859-1282726168.jpg
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/31/78/59/317859_1283301507_4238.jpg
突然覺得有天的佳郎造型很迷人(大心)，也似乎有點明白導演說的，
有天具備了一個好演員的基本條件(俊秀的外型跟嗓音)，
沒有大多數歌手出身的演員在念台詞時咬字不夠清晰的缺點...
而演技嘛...我不是神起fan...所以沒有私心的評價...
從一個新人演員來看，他的眼神在幾場戲中都很到位，
原作的佳郎是個極少情緒波動的人，大部份時候都算溫和，待人有禮，
但對允熙會特別溫柔 >///<
雖然電視劇改了些性格...但佳郎確實是像有天詮釋的那樣，大多是波瀾不驚的表情，
唯有跟允熙有關的事會突然出現冷峻的眼神...
啊...好期待佳郎冷酷的眼神...如果有天能演出那種讓旁人噤聲的冰冷，
那在我心中一定會再加很多分...
最後是允熙，我覺得朴敏英的古裝儒生造型很可愛(甚至比女裝優)，
而她也算是新生代女演員中演技不錯的，雖然我沒有特別喜歡她，
但她是個很努力的演員，在訪問中感覺之前兩部作品收視不佳，對她打擊蠻大的，
結果'成均館'收視又這麼讓人無語...
原作的允熙很女性化，即便著男裝也很女孩姿態，而且個子很高...
電視劇版改得比較活潑，很堅毅，其實也很討人喜歡啦...
但不管怎麼樣，拜託快點喜歡上佳郎吧，原作可是一見鍾情啊...(兩人都是...)
或許電視劇版不想那麼腐味才大改初相遇的設定吧...
其他的配角，好像加重了掌監仁秀的戲份，他是讓我覺得另一個有亮點的演員，
應該不少人知道他是河智苑的弟弟吧，之前看'黑道奶爸'時就覺得他的眼神不錯，
'成均館'的演出更好了，而且古裝造型很帥啊(雖然是反面角色)...
也許是對原作的喜愛，對這部劇的期待感後來居上，而對演員也越來越有愛...
好期待佳郎跟允熙的互動...瀑布戲真是讓人無限遐想... A////A
(這人終於洩露了本性...￣▽￣|||)
收視率要是能升上去就好了...幸好KBS不會亂砍劇...
對古裝劇沒有愛或是跟我先前一樣以為是韓版梁祝故事的板友...
它真的不是梁祝的復制...沒那麼悲淒狗血 = =...
我覺得更有生命力，會讓人忍不住會心一笑的有深度的作品...
而且大石頭上的滾戲多勁爆啊 A_____A 拜託導演一定要拍啊啊啊...(拖走)
PS.繼續潛水去了.....o(〒﹏〒)o
補有愛的一張http://tinyurl.com/28mknlm
--
作者: loh (loh)
標題: [閒聊]《成均館緋聞》
時間: Wed Sep 1 12:55:06 2010
可能會不小心提到小說的雷...
這部劇本來不在追劇名單，首先因為個人不愛古裝劇...
目前有完整看完的古裝韓劇還真的是五根手指都不到...
其次演員名單公布時也不太引起我的興趣...覺得三位男主演都不帥啊(抖)...
尤其是男主角...對東方神起完全不熟但覺得...唔...冒著生命危險也要說...
他不帥啊...╮(﹋﹏﹌)╭
我不排斥歌手出演戲劇，但對沒多少演戲經驗就空降主役的選角安排有點不能接受...
而且還不帥...(毆)
anyway...定裝照出來後...還是覺得男主連古裝造型也不帥啊...(踹)
所以基本上對這劇是抱著放棄狀態...
但是...人算不如天算...因為不小心看了對岸網友翻譯的原作...一整個驚為天人(大心~)
雖說譯者的文筆很棒，但據翻譯的人說法，原作者的文筆也確實很優...
然後我就掉了這個坑...╮(￣▽￣")╭
於是就從新審視下這劇相關的資訊...看了劇照預告花絮...扭轉了偏見 (〞︶〝*)
板上很多人愛的宋中基，雖然我不太喜歡(覺得奶油味太重)，
但他的儒生造型確實很美型...僅次於林朱煥了...
女林這角色目前很亮眼啊，他真的演得很不錯 ^^b
(原作感覺更賤一點，有時都好想打他，但是又很搞笑的角色...
又電視劇尺度果然沒那麼色...真可惜...)
桀驁出場的時間還不多，劉亞仁的造型倒是讓我很驚豔，不修編幅的很有味道...
http://ezpicshare.com/images/877-1282650051.jpg
最重要的是竟然把原屬於佳郎的戲份讓桀驁演了(ep1市場打架時為允熙遮眼那段)...
太帥了...真是...T^T
至於佳郎...原作的佳郎真的很迷人 >///<
電視劇版改得比較龜毛...比較不那麼溫和及通情理...因為對原作角色的喜愛，
加上不小心被預告的截圖給秒到...
http://ezpicshare.com/images/3178592010.jpg
突然覺得有天的佳郎造型很迷人(大心)，也似乎有點明白導演說的，
有天具備了一個好演員的基本條件(俊秀的外型跟嗓音)，
沒有大多數歌手出身的演員在念台詞時咬字不夠清晰的缺點...
而演技嘛...我不是神起fan...所以沒有私心的評價...
從一個新人演員來看，他的眼神在幾場戲中都很到位，
原作的佳郎是個極少情緒波動的人，大部份時候都算溫和，待人有禮，
但對允熙會特別溫柔 >///<
雖然電視劇改了些性格...但佳郎確實是像有天詮釋的那樣，大多是波瀾不驚的表情，
唯有跟允熙有關的事會突然出現冷峻的眼神...
啊...好期待佳郎冷酷的眼神...如果有天能演出那種讓旁人噤聲的冰冷，
那在我心中一定會再加很多分...
最後是允熙，我覺得朴敏英的古裝儒生造型很可愛(甚至比女裝優)，
而她也算是新生代女演員中演技不錯的，雖然我沒有特別喜歡她，
但她是個很努力的演員，在訪問中感覺之前兩部作品收視不佳，對她打擊蠻大的，
結果'成均館'收視又這麼讓人無語...
原作的允熙很女性化，即便著男裝也很女孩姿態，而且個子很高...
電視劇版改得比較活潑，很堅毅，其實也很討人喜歡啦...
但不管怎麼樣，拜託快點喜歡上佳郎吧，原作可是一見鍾情啊...(兩人都是...)
或許電視劇版不想那麼腐味才大改初相遇的設定吧...
其他的配角，好像加重了掌監仁秀的戲份，他是讓我覺得另一個有亮點的演員，
應該不少人知道他是河智苑的弟弟吧，之前看'黑道奶爸'時就覺得他的眼神不錯，
'成均館'的演出更好了，而且古裝造型很帥啊(雖然是反面角色)...
也許是對原作的喜愛，對這部劇的期待感後來居上，而對演員也越來越有愛...
好期待佳郎跟允熙的互動...瀑布戲真是讓人無限遐想... A////A
(這人終於洩露了本性...￣▽￣|||)
收視率要是能升上去就好了...幸好KBS不會亂砍劇...
對古裝劇沒有愛或是跟我先前一樣以為是韓版梁祝故事的板友...
它真的不是梁祝的復制...沒那麼悲淒狗血 = =...
我覺得更有生命力，會讓人忍不住會心一笑的有深度的作品...
而且大石頭上的滾戲多勁爆啊 A_____A 拜託導演一定要拍啊啊啊...(拖走)
PS.繼續潛水去了.....o(〒﹏〒)o
補有愛的一張http://tinyurl.com/28mknlm
--
All Comments