關於動畫的字幕 - 獨立製片

我下載的卡通是日文發音中文字幕

它的字幕檔沒有跟影片檔分開(就是只有影片檔 一放就有中文字幕)

現在我想要只有影片沒有字幕

請問要怎麼做到呢?

--