在金光的劇中
常常用情報、訊息等詞彙
這些詞彙真的用得很突兀
因為這明明是近代的詞彙
可是卻用在古裝的劇中
不過不禁轉念一想
那古時候到底是用什麼詞彙
來表達情報、訊息的呢?
--
貧不足羞,可羞貧而無志;賤不足悲,可悲賤而無能
老不足嘆,可嘆老而虛生;死不足惜,可惜死而無補
人間月半,天上月圓。苦嘆命中盡不圓
人生少不了貪戀,貪戀才是人生
--
常常用情報、訊息等詞彙
這些詞彙真的用得很突兀
因為這明明是近代的詞彙
可是卻用在古裝的劇中
不過不禁轉念一想
那古時候到底是用什麼詞彙
來表達情報、訊息的呢?
--
貧不足羞,可羞貧而無志;賤不足悲,可悲賤而無能
老不足嘆,可嘆老而虛生;死不足惜,可惜死而無補
人間月半,天上月圓。苦嘆命中盡不圓
人生少不了貪戀,貪戀才是人生
--
All Comments