關於霹靂的歌曲 - 布袋戲

Table of Contents

霹靂都會有片頭跟片尾曲,片頭曲都是那種很熱血澎湃的感覺。
可是仔細聽的時候,覺得有些發音不太像是台語的音調。
感覺很像是照字面硬翻成台語唱,會覺得"現在是在台語,還是國語?
還是國台語混雜的唱法"?很生硬的台語唱腔。
反倒是一些慢歌聽起來就是很台語的唱法,
會有些台語特有的腔調跟念法。
--------------
個人感覺唱片頭曲的人可能本身很少講台語吧,
所以有些音是直接硬翻來唱的。
然後,也覺得最近布袋戲的場景常常會有一種空白的尷尬!
就是兩人對話完之後,場景突然陷入一種無聲的空白,
接著兩人才離去,哈哈~ 要是在現實生活中應該會覺得很怪吧~

--

All Comments

Andy avatarAndy2018-01-20
看過一些訪談,其實他們的歌詞唱法都得經過黃天同意,黃天也
會修正
Ula avatarUla2018-01-22
1樓答非所問
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-01-23
甚至連主角的配樂 也有可能被打槍
Irma avatarIrma2018-01-24
原po又沒發問,哪來答非所問?
Kyle avatarKyle2018-01-27
我只覺得不要再唱歌了 再熱血也沒有問鼎天下片頭熱血
Freda avatarFreda2018-01-30
我也比較喜歡以前純音樂的片頭
Brianna avatarBrianna2018-02-02
我比較喜歡歌唱版 因為KTV可唱
Harry avatarHarry2018-02-03
而且歌詞搭配畫面很熱血
Anthony avatarAnthony2018-02-05
像是斬魔2的傲世雄風 歌詞唱到再造高峰時剛好是劍子的畫面
超級燃的
Necoo avatarNecoo2018-02-06
我也喜歡唱歌的 ,但是有些歌不喜歡
George avatarGeorge2018-02-07
尤其最近歌詞真的就是國語直接念成台語甚至咬字跟本就像
Yuri avatarYuri2018-02-08
你在說荒山亮嘛
Delia avatarDelia2018-02-13
荒山亮除了英雄無名以外...
其餘的我直接跳過
Lydia avatarLydia2018-02-14
比較喜歡演奏版純音樂
Joseph avatarJoseph2018-02-14
至於國語直翻一直以來都有,亮哥也不例外
Ursula avatarUrsula2018-02-19
純音樂和歌唱版都喜歡 合不合胃口比較重要
Erin avatarErin2018-02-22
是因為寫詞者用中文的方式來寫吧…
Yuri avatarYuri2018-02-24
個人倒是很喜歡古原片尾跟謎城片頭
Andy avatarAndy2018-02-26
歌詞裡那些詞組好像都不是平常講話會用到的詞 台語也不
Megan avatarMegan2018-03-02
知道怎麼念才對 不過我很喜歡天涯朝暮~~~
Agnes avatarAgnes2018-03-03
兩棚的音樂好像都有這問題
Puput avatarPuput2018-03-04
斬魔片尾同命是用台語的方式寫的,聽起來就很舒服
亮哥我推買醉的人,可惜KTV唱不到
Eden avatarEden2018-03-07
亮哥寫的台語情歌都好聽
Caroline avatarCaroline2018-03-11
推純音樂 天罪跟九皇座都大推
Selena avatarSelena2018-03-13
一樓有回答到啊 亂噓欸=.=
Ingrid avatarIngrid2018-03-14
這三檔加片頭聽幾遍後都蠻喜歡的,這檔才注意到千譯的
Leila avatarLeila2018-03-17
聲音找想一下歌手是誰 (還以為千譯是字幕公司之類的Orz)
Eartha avatarEartha2018-03-19
幹嘛噓??...1F是正解好唄...
Hedwig avatarHedwig2018-03-23
買醉的人唱的到吧,我記得有點來唱過
江湖戲子讚
Jack avatarJack2018-03-27
我好像唱過買醉的人 MV不是劍蹤片尾那個 相思聲聲也不是
Donna avatarDonna2018-03-29
想唱"啊~~~~"那句 XDDDDD
Carol avatarCarol2018-04-03
片頭曲跟場景我最愛霹靂謎城
Frederic avatarFrederic2018-04-03
女聲歌曲感覺比較沒有國語直翻的問題~
Quintina avatarQuintina2018-04-08
謎城的歌超讚 紅塵沙好聽
Frederic avatarFrederic2018-04-12
謎城片頭-與我爭鋒 好聽 還有末世錄片頭-天地無聲
John avatarJohn2018-04-14
末世錄個人覺得也不錯
Anonymous avatarAnonymous2018-04-18
你的名我的命 很明確是依台語發音去訂製歌詞的