※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: mimimi (mimi) 看板: movie
標題: [問題] 關於DVD收錄之幕後花絮
時間: Fri Jan 19 23:52:34 2007
買了一部我很喜歡影片的正版DVD (畫面很清晰 確定是正版沒錯)
正片部分很正常有subtitle可選
但是第二片disc主畫面一開始就沒有subtitle可以選了... = =
雖然好處是可以練練聽力啦
但是畢竟花錢買了正版DVD
幕後花絮及導演解說未收錄片段等等
沒辦法搭配字幕看有點xx
想請問"一般電影的正版DVD"
收錄幕後花絮的部分通常都有沒有字幕?
謝謝回答~
---
片子是198x的老片 但是DVD是這幾年新出的特別版
※ 編輯: mimimi 來自: 61.230.116.117 (01/20 00:28)
作者: mimimi (mimi) 看板: movie
標題: [問題] 關於DVD收錄之幕後花絮
時間: Fri Jan 19 23:52:34 2007
買了一部我很喜歡影片的正版DVD (畫面很清晰 確定是正版沒錯)
正片部分很正常有subtitle可選
但是第二片disc主畫面一開始就沒有subtitle可以選了... = =
雖然好處是可以練練聽力啦
但是畢竟花錢買了正版DVD
幕後花絮及導演解說未收錄片段等等
沒辦法搭配字幕看有點xx
想請問"一般電影的正版DVD"
收錄幕後花絮的部分通常都有沒有字幕?
謝謝回答~
---
片子是198x的老片 但是DVD是這幾年新出的特別版
※ 編輯: mimimi 來自: 61.230.116.117 (01/20 00:28)
推 Ayl:好像花絮很少會有字幕 像老片:北非諜影 比較近期的Fight Club 01/20 00:28
→ Ayl:都沒有 01/20 00:30
推 SKnight:我覺得這是廠商的誠意問題 :P 01/20 04:04
→ SKnight:不過通常越是賣座有名越新的大片 中文化程度越高 01/20 04:04
推 mimimi:看來廠商沒有翻譯花絮 謝謝樓上版友們的回答 :)) 01/21 00:03
All Comments