雙碟版DVD台灣真的不出?? - 迪士尼

借用這篇老標題，今晚剛好複習了三區單片風中奇緣的DVD（見下方連結），
http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020004013
對畫質感到很失望，根本就是把錄影帶的內容直接壓成DVD，
字幕也都舊舊的一點都不俐落...Q____Q

也許是因為發行年代久遠的關係？當時DVD技術尚未成熟！？
好希望台灣能代理發行色澤飽滿的新版本讓我收藏啊！！！


P.s.題外話，前天看了鍾樓怪人的三區DVD，畫質OK但翻譯很不OK，
跟小時候看的錄影帶版本不同，覺得很多地方都沒翻到位，
而且我一直覺得真正好的DVD翻譯應該要有兩種中文字幕，
一種是對應國語發音，一種對應英文發音（這很重要）！
本來連看這兩片對品質有點失望，好在又看了泰山的雙碟版DVD，
信心有回來一些，(全中文化的第二碟很棒) 這才是我心中專業的博偉啊！！

--
NEVER STOP DREAMING!
http://kowei-net.com
http://www.facebook.com/kowei

--