https://i.imgur.com/PG6oAWv.jpg
本片改編自日本作家市川拓司的《現在,很想見你》
當年超喜歡日版!竹內結子簡直女神,
後來居然還拍了日劇版,Mimura也是美一個不要。
由於太喜歡,所以韓版今天剛上映就立刻去看了。
韓文的片名翻過來是”現在就去見你”,所以台灣的翻譯嗯嗯嗯嗯嗯還可以啦XD
。
男女主角找了很帥又很美的蘇志燮跟孫藝真,我可以~><
以下雷雷雷
韓版跟日版某些地方不大一樣,不過各版本有它自己的特色。
而且搞笑橋段蠻多,也都蠻好笑的。
韓版重要人物多了一個蘇志燮(鄭宇鎮)高中時代的好朋友洪九。
主角從田徑選手變成游泳選手,工作的地方也從小會社變成游泳池,一樣被同事
暗戀(?
然後孔曉振歐膩居然來客串什麼申師任堂我快笑死,洪九還要撮合她跟宇鎮相親
XDDD
快被孫藝真演的林秀雅美死,最後總是眼眶泛紅楚楚可憐的模樣,太!美!
高中時代到談戀愛時的故事也很棒,這作品我最喜歡宇鎮在跟失憶的秀雅說他們
高中時代的故事。
秀雅發現其實自己早就死了,只是因為雨季的關係再次回到宇鎮和知浩身邊,擔
心宇鎮的身體,因而開始教知浩各種家事,這邊真的超心酸的QQ
最後知浩在舞臺上的表演,將自己原本的台詞改掉了。
原本的:「我很會跑步,所以我的夢想是要在奧運上拿金牌。」
改成:「我很會跑步....我很會打掃,吸塵器不能開太強不然反而會吸不到。我
很會曬衣服,要甩兩次然後掛好。我很會洗頭,不可以用指甲而是指腹,每個地方都要洗
到。我很會煎荷包蛋,煎的時候用小火,輕輕的打蛋,太大力就會破掉。所以,我會好好
守護爸爸,我答應媽媽了。」
(某些台詞有點忘記,大概是這樣XD)
這段超哭超棒QQQQQQ!
這心得有點不知所云,想到什麼就打什麼XD
給微好雷是因為我覺得有些橋段不太順,但基本上還是好看的!
希望有時間的人還是可以去戲院支持一下,不然像這種日韓片都存活不久~
對了,都沒人覺得蘇志燮在抱孫藝真的時候,感覺孫藝真會被折斷嗎XDDDDDDDDDD
那個手臂跟胸肌之大啊!
--
本片改編自日本作家市川拓司的《現在,很想見你》
當年超喜歡日版!竹內結子簡直女神,
後來居然還拍了日劇版,Mimura也是美一個不要。
由於太喜歡,所以韓版今天剛上映就立刻去看了。
韓文的片名翻過來是”現在就去見你”,所以台灣的翻譯嗯嗯嗯嗯嗯還可以啦XD
。
男女主角找了很帥又很美的蘇志燮跟孫藝真,我可以~><
以下雷雷雷
韓版跟日版某些地方不大一樣,不過各版本有它自己的特色。
而且搞笑橋段蠻多,也都蠻好笑的。
韓版重要人物多了一個蘇志燮(鄭宇鎮)高中時代的好朋友洪九。
主角從田徑選手變成游泳選手,工作的地方也從小會社變成游泳池,一樣被同事
暗戀(?
然後孔曉振歐膩居然來客串什麼申師任堂我快笑死,洪九還要撮合她跟宇鎮相親
XDDD
快被孫藝真演的林秀雅美死,最後總是眼眶泛紅楚楚可憐的模樣,太!美!
高中時代到談戀愛時的故事也很棒,這作品我最喜歡宇鎮在跟失憶的秀雅說他們
高中時代的故事。
秀雅發現其實自己早就死了,只是因為雨季的關係再次回到宇鎮和知浩身邊,擔
心宇鎮的身體,因而開始教知浩各種家事,這邊真的超心酸的QQ
最後知浩在舞臺上的表演,將自己原本的台詞改掉了。
原本的:「我很會跑步,所以我的夢想是要在奧運上拿金牌。」
改成:「我很會跑步....我很會打掃,吸塵器不能開太強不然反而會吸不到。我
很會曬衣服,要甩兩次然後掛好。我很會洗頭,不可以用指甲而是指腹,每個地方都要洗
到。我很會煎荷包蛋,煎的時候用小火,輕輕的打蛋,太大力就會破掉。所以,我會好好
守護爸爸,我答應媽媽了。」
(某些台詞有點忘記,大概是這樣XD)
這段超哭超棒QQQQQQ!
這心得有點不知所云,想到什麼就打什麼XD
給微好雷是因為我覺得有些橋段不太順,但基本上還是好看的!
希望有時間的人還是可以去戲院支持一下,不然像這種日韓片都存活不久~
對了,都沒人覺得蘇志燮在抱孫藝真的時候,感覺孫藝真會被折斷嗎XDDDDDDDDDD
那個手臂跟胸肌之大啊!
--
All Comments