蘋果日報
http://ppt.cc/2w0s
YouTube今日宣布與霹靂國際多媒體共同推廣台灣布袋戲文化，即日起將在YouTube全球網
路影音平台播放霹靂自2008年發布的8部劇集及番外篇。Google表示，YouTube每個月有10
億人次流量，廣布73國、51種語系，希望能過廣大的使用平台讓國外看見台灣的布袋戲文
化。Google指出，YouTube過去持續和霹靂布袋戲合作，但在YouTube上播放的多是MV及番
外篇等短片，這次是首度推出８劇集，但目前僅鎖定訂海外使用者，且僅以中文字幕及台
語發音播出，未來不排除做多國語言翻譯。另外，YouTube也推出「霹靂創譯擂台 - 布袋
戲短片大募集」，可分為「創意」和「翻譯」兩組，參與「創意」的網友可以布袋戲為主
題，拍攝任何創意短片、「翻譯」網友則能參與8部影片的翻譯，最後上傳至YouTube後將
連結傳至「霹靂創譯擂台」網站，由官方單位篩選及網路人氣投票，得獎的網友可獲得布
袋戲木偶等獎項。（蔡孟修／台北報導）
--
與其在陸網流竄不如就大方放YOUTOBE囉
這樣以後不用再到風行網看了!
--
All Comments