這邊指的不只是動畫片，包含像是他國電影配上當地的語音都算是
個人是完全不能接受@@ 不覺得很怪嗎？
不要說味道整個跑掉 嘴型也幾乎都對不起來啊
主要是前陣子去看電影排隊的時候 後面排了一對情侶
男的說他朋友約他去看超人特攻隊 他本來要去
但是他朋友想看原配音 他個人比較想看中文配音 所以就拒絕了
我當下有點想回頭跟他說哪會!!!! XD
我不管什麼電影都覺得原配音最好最恰當
中文片配其他語言我也覺得很怪
不要說其他語言 我在中國看到重新配音的大陸腔中文電影我都覺得很怪了
不只是怪 還有一種很尷尬很出戲的感覺 我也不太會解釋
還是我不懂得欣賞呢？
還是有人推薦一下原配音不好看 重新配音反而超好看的電影呢？
--
All Comments