韓劇似乎很少翻拍中國劇 - 韓劇

如題
是因為討厭中國人嗎？
似乎很少看到拿中國劇來翻拍的
很多戲劇都是台灣拿日本拍過的，然後偶爾韓國也會拍一樣的故事（例如：惡作劇之吻）
近幾年中國也跟進（例如：流星花園、漂亮的李慧珍）
其實中國劇有些題材真的蠻不錯的
韓劇的編劇跟演員演技還有造型質量都蠻高的
看了幾部韓劇，時裝劇普遍16集不太灌水
覺得這樣的集數剛剛好可以把故事線完整，又不拖泥帶水
綜合以上對韓劇的信心
好希望他們可以翻拍中國劇《陳情令》
故事情節跟人物設定都很棒
只是由於為了要過審男男戀只能改成社會主義兄弟情（中國真的管很多）
而且我覺得編劇應該很怕被書粉痛毆所以想要完整還原小說的一切
節奏真的很慢，有些部分真的可以刪減
五十幾集沒必要
這就很期待韓國編劇的功力了～～～

其實會突然想到這個是因為半夜看了電影《霜花店》
趙寅成跟朱鎮模的男男的情欲流動太美好了
（尤其朱看趙的眼神，滿滿愛意啊！）
突然就覺得趙好適合演陳情令的藍湛（男主角，王一博飾演）
然後就想到我標題提問的部分
至於肖戰飾演的魏無羨（男主角），來到這個版往下滑看到有人在提玄彬
想到玄彬在《秘密花園》的話嘮跟愛撩女主角
就覺得他很適合！
可是他跟趙寅成長的有點像，這樣好怪xd
不過兩人顏值都是很符合BL的美男要求
雖然不知道有沒有機會
但看到好作品就希望有很棒的演員去詮釋～
韓國的金主跟編劇大大考慮一下嘛～～～～








--