http://chinese.donga.com/BIG/List/3/all/29/531894/1
韓國電視劇在進化，完成度不讓美劇 ——訪偵探劇幕後主人公
Posted April. 09, 2016 07:58, Updated April. 09, 2016 07:59 by 記者金培中
韓國的偵探劇在進化，故事的完成度在提高，不再像從前那樣將劇中事件草草了結，事件
調查的過程越來越詳細。賦予電視劇真實感的“幕後專家”的存在，才讓這一切成為可能
。
本報採訪了作為助理作家參與有線電視頻道tvN的電視劇《信號》製作的前犯罪心理分析
師金允姬（音，37歲）和擔任tvN的電視劇《吹笛子的男人》顧問的警察大學李鐘和教授
（音，53歲），聽他們講述對電視劇製作的貢獻。
讓細節生動起來的前犯罪心理分析師
“（電視劇主要作家）金恩姬問得最多的是‘這種情況實際上有可能發生嗎？’‘有沒有
可能性？’”
擔任《信號》助理作家的金允姬，有著8年的警察生活經歷，其中，擔任了5年的首爾地方
檢察廳犯罪分析師。2年前，一直想脫下警服當演員和作家的她，被正在尋找專家的《信
號》劇組選中。正是她告訴了主要作家那些犯罪心理分析師是如何收集證據、如何行動的
。
“通過犯罪心理分析師看到的罪犯是沒有社會性的，而具有強迫傾向，他們為了消除這一
傾向而反復進行某種特定行動。劇中洪源洞系列殺人案件的犯人振宇（李相燮飾演）總是
在整理便利店，這一特點便是基於上述根據而寫成的。”
在洪源洞事件的構成中，金允姬立了功。洪源洞事件的主題原型是實際發生過的“首爾陽
川區新亭洞系列殺人事件”，金允姬擔任過該事件的犯罪心理分析師。
為追蹤罪犯，刑警車秀賢（金惠秀飾演）在受害人經常路過的小巷口徘徊的場面，也是從
前的偵探劇中沒有的場景。這不是從罪犯的角度，而是從受害人的角度重新調查犯罪現場
。
金允姬眼中的偵探劇是什麼樣子的呢？“以警察的眼光看來，這期間國內的偵探劇有很多
內容‘不是這樣的啊’。如果國內的偵探劇能像美劇那樣，使用先進的調查手法，進行仔
細的調查，也會值得警方參考。”
不常見的談判專家劇中亮相
“不管警察面對的是罪犯還是其他人，首先要把他們當作應該幫助的人，這種人叫做‘危
機者’。應該慢慢地安慰他們，不能像警察那樣用強硬的語氣對待他們。”
以刑事課為主要素材的電視劇《吹笛子的男人》，不同於從前的電視劇，講述了警方“危
機談判小組”的故事。這是一個人們比較生疏的領域，為了加強真實感，警察大學的李鐘
和教授參與了進來。李教授在美國紐約警察署（NYPD）和聯邦調查局(FBI)研修過危機談
判課程。他說：“事故是在‘危機者’的情緒不可控的情況下發生”“通過對話安撫他們
的情緒才能從根本上解決問題。”
李教授還讓寫作電視劇劇本的柳庸宰（音）作家去聽了警察大學開設的“談判講座”。李
教授對柳庸宰建議道：“談判官的語氣應該是柔和的。”根據他的建議而誕生的劇中角色
談判小組呂明河警官（趙胤熙飾演），在危機狀況下，能夠傾聽對方的話語，以柔和的語
氣解決問題。
在李教授眼中的偵探劇是什麼樣子呢？他說：“今年也通過談判救出了兩名想要自殺的人
。越是在溝通不暢的情況下，越需要進行談判。希望通過電視劇，有更多的人能夠瞭解危
機談判。”
--
韓國電視劇在進化，完成度不讓美劇 ——訪偵探劇幕後主人公
Posted April. 09, 2016 07:58, Updated April. 09, 2016 07:59 by 記者金培中
韓國的偵探劇在進化，故事的完成度在提高，不再像從前那樣將劇中事件草草了結，事件
調查的過程越來越詳細。賦予電視劇真實感的“幕後專家”的存在，才讓這一切成為可能
。
本報採訪了作為助理作家參與有線電視頻道tvN的電視劇《信號》製作的前犯罪心理分析
師金允姬（音，37歲）和擔任tvN的電視劇《吹笛子的男人》顧問的警察大學李鐘和教授
（音，53歲），聽他們講述對電視劇製作的貢獻。
讓細節生動起來的前犯罪心理分析師
“（電視劇主要作家）金恩姬問得最多的是‘這種情況實際上有可能發生嗎？’‘有沒有
可能性？’”
擔任《信號》助理作家的金允姬，有著8年的警察生活經歷，其中，擔任了5年的首爾地方
檢察廳犯罪分析師。2年前，一直想脫下警服當演員和作家的她，被正在尋找專家的《信
號》劇組選中。正是她告訴了主要作家那些犯罪心理分析師是如何收集證據、如何行動的
。
“通過犯罪心理分析師看到的罪犯是沒有社會性的，而具有強迫傾向，他們為了消除這一
傾向而反復進行某種特定行動。劇中洪源洞系列殺人案件的犯人振宇（李相燮飾演）總是
在整理便利店，這一特點便是基於上述根據而寫成的。”
在洪源洞事件的構成中，金允姬立了功。洪源洞事件的主題原型是實際發生過的“首爾陽
川區新亭洞系列殺人事件”，金允姬擔任過該事件的犯罪心理分析師。
為追蹤罪犯，刑警車秀賢（金惠秀飾演）在受害人經常路過的小巷口徘徊的場面，也是從
前的偵探劇中沒有的場景。這不是從罪犯的角度，而是從受害人的角度重新調查犯罪現場
。
金允姬眼中的偵探劇是什麼樣子的呢？“以警察的眼光看來，這期間國內的偵探劇有很多
內容‘不是這樣的啊’。如果國內的偵探劇能像美劇那樣，使用先進的調查手法，進行仔
細的調查，也會值得警方參考。”
不常見的談判專家劇中亮相
“不管警察面對的是罪犯還是其他人，首先要把他們當作應該幫助的人，這種人叫做‘危
機者’。應該慢慢地安慰他們，不能像警察那樣用強硬的語氣對待他們。”
以刑事課為主要素材的電視劇《吹笛子的男人》，不同於從前的電視劇，講述了警方“危
機談判小組”的故事。這是一個人們比較生疏的領域，為了加強真實感，警察大學的李鐘
和教授參與了進來。李教授在美國紐約警察署（NYPD）和聯邦調查局(FBI)研修過危機談
判課程。他說：“事故是在‘危機者’的情緒不可控的情況下發生”“通過對話安撫他們
的情緒才能從根本上解決問題。”
李教授還讓寫作電視劇劇本的柳庸宰（音）作家去聽了警察大學開設的“談判講座”。李
教授對柳庸宰建議道：“談判官的語氣應該是柔和的。”根據他的建議而誕生的劇中角色
談判小組呂明河警官（趙胤熙飾演），在危機狀況下，能夠傾聽對方的話語，以柔和的語
氣解決問題。
在李教授眼中的偵探劇是什麼樣子呢？他說：“今年也通過談判救出了兩名想要自殺的人
。越是在溝通不暢的情況下，越需要進行談判。希望通過電視劇，有更多的人能夠瞭解危
機談判。”
--
All Comments