新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/51356
[新聞] 馬修麥康納：考慮演出漫威影業或是 DC 娛樂的超級英雄角色
馬修麥康納（Matthew McConaughey）多年來雖然一直是好萊塢一線男星，但是卻沒有代
表大作，多數都是愛情喜劇或是商業電影作品，不過從 2012 年開始，包括了《泥土》
（Mud）、《舞棍俱樂部》（Magic Mike）、2013 年封王之作《藥命俱樂部》（Dallas
Buyers Cub）、驚鴻一撇卻印象深刻的《華爾街之狼》（The Wolf of Wallstreet），
2014 年更演出了高評價影集《無間偵探》（True Detective）和克里斯多福諾蘭（
Christopher Nolan）的《星際效應》（Interstellar），讓國外媒體稱之為「馬修麥康
納復興」（McConaissance）；正在坎城影展宣傳他的新作《自殺森林》（Sea of Trees
）的馬修，在接受綜藝報（Variety）訪問時透露了他也正在考慮加入「超級英雄世代」
的熱潮：
「我看了一些漫威影業以及 DC 娛樂的劇本，並且和他們從中討論演出的可能，不過我不
會透漏太多的，但我自己目前是抱持非常開放的狀態。」
當然，自從勞勃瑞福（Robert Redford）以及麥克道格拉斯（Michael Douglas）於《美
國隊長2：酷寒戰士》（Captain America: Winter Soldier）和《蟻人》（Ant-Man）演
出後，超級英雄電影再也沒有什麼界限去限制任何優秀演員加入了，甚至好萊塢傳奇艾
爾怕奇諾（Al Pacino）也在看完《星際異攻隊》（Guardians of Galaxy）後表達對漫
威的興趣，綜藝報也問及了馬修決定性的原因為何：
「對我來說很簡單，我先看劇本，然後評估整個計劃有不有趣、金錢也會是重要的因素，
所以當然了，如果你有機會在一個電影系列中飾演超級英雄或是反派，這一切都是非常有
可能發生的；
但同時你也必須承認，你也會在整個系列中花上一段時間，這樣的合約性質會迫使你不斷
地演出同一個角色，這時你就必須問自己，如果不停的演出同一個角色還會讓你對這一切
感到興奮嗎？或是重複參加同樣性質的記者會、面對一樣的影迷呢？我會不斷的思考，但
這一切還是必須從故事與角色開始。」
另外，馬修也在這篇報導中表達了目前好萊塢在製作「中型電影」的難處，原因在於近年
來好萊塢電影幾乎把製作規模一刀劃成「巨型預算」以及「獨立製片」，漫威系列、玩命
關頭系列、DC 系列…等電影宇宙觀計劃，已成為個大片商的風潮．而去年從日舞影展到
獎季獲得高度評價與關注的《進擊的鼓手》（Whiplash）則是獨立製片的成功案例，
1000 萬至 5000 萬美金的成本電影反而不受注意，身為某種「復興」的靈魂，馬修的決
定確實會影響整體風向的走勢。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：綜藝報對馬修麥康納專訪原文
Matthew McConaughey Open to Marvel or DC Role
http://bit.ly/1JTMGm7
--
[新聞] 馬修麥康納：考慮演出漫威影業或是 DC 娛樂的超級英雄角色
馬修麥康納（Matthew McConaughey）多年來雖然一直是好萊塢一線男星，但是卻沒有代
表大作，多數都是愛情喜劇或是商業電影作品，不過從 2012 年開始，包括了《泥土》
（Mud）、《舞棍俱樂部》（Magic Mike）、2013 年封王之作《藥命俱樂部》（Dallas
Buyers Cub）、驚鴻一撇卻印象深刻的《華爾街之狼》（The Wolf of Wallstreet），
2014 年更演出了高評價影集《無間偵探》（True Detective）和克里斯多福諾蘭（
Christopher Nolan）的《星際效應》（Interstellar），讓國外媒體稱之為「馬修麥康
納復興」（McConaissance）；正在坎城影展宣傳他的新作《自殺森林》（Sea of Trees
）的馬修，在接受綜藝報（Variety）訪問時透露了他也正在考慮加入「超級英雄世代」
的熱潮：
「我看了一些漫威影業以及 DC 娛樂的劇本，並且和他們從中討論演出的可能，不過我不
會透漏太多的，但我自己目前是抱持非常開放的狀態。」
當然，自從勞勃瑞福（Robert Redford）以及麥克道格拉斯（Michael Douglas）於《美
國隊長2：酷寒戰士》（Captain America: Winter Soldier）和《蟻人》（Ant-Man）演
出後，超級英雄電影再也沒有什麼界限去限制任何優秀演員加入了，甚至好萊塢傳奇艾
爾怕奇諾（Al Pacino）也在看完《星際異攻隊》（Guardians of Galaxy）後表達對漫
威的興趣，綜藝報也問及了馬修決定性的原因為何：
「對我來說很簡單，我先看劇本，然後評估整個計劃有不有趣、金錢也會是重要的因素，
所以當然了，如果你有機會在一個電影系列中飾演超級英雄或是反派，這一切都是非常有
可能發生的；
但同時你也必須承認，你也會在整個系列中花上一段時間，這樣的合約性質會迫使你不斷
地演出同一個角色，這時你就必須問自己，如果不停的演出同一個角色還會讓你對這一切
感到興奮嗎？或是重複參加同樣性質的記者會、面對一樣的影迷呢？我會不斷的思考，但
這一切還是必須從故事與角色開始。」
另外，馬修也在這篇報導中表達了目前好萊塢在製作「中型電影」的難處，原因在於近年
來好萊塢電影幾乎把製作規模一刀劃成「巨型預算」以及「獨立製片」，漫威系列、玩命
關頭系列、DC 系列…等電影宇宙觀計劃，已成為個大片商的風潮．而去年從日舞影展到
獎季獲得高度評價與關注的《進擊的鼓手》（Whiplash）則是獨立製片的成功案例，
1000 萬至 5000 萬美金的成本電影反而不受注意，身為某種「復興」的靈魂，馬修的決
定確實會影響整體風向的走勢。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：綜藝報對馬修麥康納專訪原文
Matthew McConaughey Open to Marvel or DC Role
http://bit.ly/1JTMGm7
--
All Comments