高級的血觀音VS低端的大佛+ - 電影

終於去刷了大佛
深深覺得金馬評審辛苦了
聽說當時最佳影片 血觀音是九票對大佛的八票
可能換了另一批評審就會有不一樣的結果
如果是我 我還真不知道要投給誰
就像同時遇上兩個各有特色的情人 實在很難選哪(是有人問我嗎 切XD

今年我個人覺得 台灣電影光有了血觀音和大佛 就已是太精彩刺激的一年
(我相信順雲阿莉芙 或是短片亮亮與噴子都很厲害 只是還沒時間看

回想起來 血觀音和大佛 剛好是那樣地不同 也太巧！
最基本的差別起點是
血觀音用力描繪的是那個上流社會 而大佛緩緩展開的是一個低端世界
只不過上流社會裡流轉的儘都是些骯髒事
而低端世界的人們 遇到事情了 他們說“肚財你今天晚上多坐一會”是說不出口的扶持

比方說色彩
血觀音的色彩多絢麗 那像是熱帶伊甸園的畫室 那些精巧的訂製旗袍
大佛則幾乎捨棄了顏色 除了那幾乎都是空景的行車記錄器之外
但在血觀音絢爛的色彩裡，瀰漫著腐爛的氣味
而大佛的貧乏黑白世界裡，卻反而勾出了深情

還有很妙的是 血觀音裡 全是女人戲 空前精彩的女人戲
(還是我金魚腦? 我完全想不到哪部電影 有這麼精彩的女人戲
大佛則幾乎都是男人戲 肚財 菜脯 釋迦 土豆 Kevin
這樣說起來 在金馬上遭遇對決
就很有點峨眉派 對上武當派的意味(最好啦XD

然後除了小應 跟 林美秀等較偏鋒的角色之外
血觀音裡的男人 跟大佛裡的女人 幾乎就都是大佛裡說的Puta
血觀音的男人 如段忠段義Marco跟隊長
大佛裡的女人 葉芬如跟Gucci 還有那個在桌底下的誰
都跟性脫不了關係
要不是作為一種人肉按摩棒跟人肉R20的概念 要不就是藉由性這個工具讓主角達到目的

再來回到高級跟低端的討論
血觀音裡高來高去的 說一分留九分那種冰山式的上流社會台詞
剛好跟大佛那種把問候對方媽媽當成人之間相互關懷的低端台詞
也形成了強烈對比
這一點上我覺得大佛的字幕可惜了 其實這樣生動的台語 是不是可以考慮字幕更貼近口白一點
比方說 在說葉女士的技術的時候，我聽到的台語是“手路”我覺得手路這詞好生動好精緻
比字幕打的“技術”要貼近太多！

好久沒有聽到這麼多生動又有趣的台語了啊！

光是這點 雖然我也超愛血觀音
但要是我投票我也要把最佳改編劇本頒給大佛
那些如此底層草根生猛的台詞 根本就是劇作家一次炫技式的表演 跟輝煌的勝利
看到我真的完全笑穴G點不斷地被戳中 根本強制高潮那樣啊！

然後我必須要說 我覺得劇本很多橋段 比方說你後壁有什麼這種
都是很低端的 甚至是豬哥亮式的 歌舞廳式的 低端的趣味
但我好愛啊啊啊
就跟愛 “對不起我插播”一樣的
超愛這種打破第四面牆的低級趣味!!!!


然後我想不出還有什麼可以比的
那不然就說說床戲
血觀音裡的棠寧 在接近高潮的時候 是說 “帶我去那裡”(?! 好像是這樣嗎？
大佛裡的Gucci說的是 “幹死我！”

老實說 我喜歡“幹死我” 哈
“帶我去那裡”說真的有點讓我出戲了
“想要你射裡面 幹死我” 這才是真實哪

所以最佳劇本 我還是只能選大佛+了


阿彌陀佛～







--