And I'm here just, just like I used to be
We were here in old days, with you, with me
武將，一生奉獻給國家與君王，
族人的安危，妹妹的幸福，也無法阻擋自己前進的步伐，
御命，跟刺青一樣刻在心頭上，
就算痛到流血，留下無法抹滅的印記，也要護你安全，
賜予，那把劍代表王黎寄放的良知，
金信是王妃的兄長，也是如父一般朴中元的眼中釘，
掙扎，一封一封請求晉見的信都沒有回應，
只能祭出大絕，頻傳捷報，逼著王面對自己，
All my fears have gone when you whisper to me
No matter how near or far apart, apart
明知是陷阱，卻也是唯一見到王的機會，
同僚倒下了，他為了國家繼續向前走，
看到被矇蔽雙眼的王，王的憤怒、恐懼、嫉妒不該存在，
妹妹倒下了，他為了君王必須向前走，
剷除奸臣，才不會出現下一個滿門抄斬，
族人倒下了，他為了信念持續向前走，
先王的御命，他無畏無懼付出自己，
直到，自己，也倒下了，
這一場戰役，敗得一蹋糊塗，敗給了自己，還是敗給了命運？
When you feel so lonely, I'll be here to shelter you
神讓金信自己去尋找答案，成為鬼怪的九百多個春夏，
到最後，鬼怪金信還是謹遵王命，
無論是保護王黎的御命，還是戰死沙場的御命，
但是，金信忘了王黎賜與他劍時，是希望他活下去，
鬼怪也忘了，使者從來不希望他死去，
When you feel so lonely, I’ll be here, here for you
鬼怪，遇到恩倬後，心臟再一次跳動，
什麼時候愛上了？他也不知道，
像家人、朋友一樣陪在身邊，
一起掉淚、一起打鬧、一起歡笑，
喜怒哀樂都隨她，快樂的、悲傷的回憶都有她，
會吃醋、會嫉妒，想要獨佔她，
原來愛情不只萌芽，早已開枝散葉，
If I could fly above the clouds like all the birds
And I could hold you for a while to let you feel my pulse
Still here, all alone
有朋友一樣的小使，
有家人一樣的德華，
有戀人一樣的恩倬，
身邊一直環繞著各種溫暖的情感，像呼吸一樣自然，
很自然的歡笑、很自然的開心、很自然的滿足，是一種幸福，
My whole life, and all my heart You're my whole life,
and all my heart
這些當年王黎感受不到的情感，
感受不到並不是沒有發生過，
有些愛說不出口，有些愛必須保持距離，
有些照顧必須不留痕跡，有些疼惜必須無聲無息，
王黎已經為了自己當年的罪，在地獄待了600年，
現在算是假釋出獄，成為地獄使者，
王黎的遺憾，隔了九百年終於找到答案，
當年不是沒有人愛我，而是每個人付出愛的方式不同，
王黎活著，就是他們愛的證據，
朴中元也有恨，如同自己的兒子王黎，培養他成為自己權力的魁儡，
居然因為一個女人放棄自己，恨鐵不成鋼，
想把天下踩在腳下的貪婪，成就他變成惡鬼的動力，
這也是他自己的選擇，
And I'm here home home, with you, with me
當年，金信離開的時候，是那麼孤單，
他不祈求、不需要神的憐憫，甚至懷疑神，
如今，鬼怪離開的時候，是那麼燦爛，
他祈求神，讓他化作風、化作初雪，
祈求神，讓他在一次回到恩倬身邊，
那些受到鬼怪幫助的人類，
那些受到恩倬幫助的鬼魂，
所有為他們祈禱的聲音，都會傳到神的耳邊，
只因為眷戀，眼中只有你、心裡只有你、祈禱也為你，
放棄天堂勇闖地獄，都是為了回到你身邊。
And I’m here, stuck in love, stay with you.
Beautiful life never far away.
--
We were here in old days, with you, with me
武將，一生奉獻給國家與君王，
族人的安危，妹妹的幸福，也無法阻擋自己前進的步伐，
御命，跟刺青一樣刻在心頭上，
就算痛到流血，留下無法抹滅的印記，也要護你安全，
賜予，那把劍代表王黎寄放的良知，
金信是王妃的兄長，也是如父一般朴中元的眼中釘，
掙扎，一封一封請求晉見的信都沒有回應，
只能祭出大絕，頻傳捷報，逼著王面對自己，
All my fears have gone when you whisper to me
No matter how near or far apart, apart
明知是陷阱，卻也是唯一見到王的機會，
同僚倒下了，他為了國家繼續向前走，
看到被矇蔽雙眼的王，王的憤怒、恐懼、嫉妒不該存在，
妹妹倒下了，他為了君王必須向前走，
剷除奸臣，才不會出現下一個滿門抄斬，
族人倒下了，他為了信念持續向前走，
先王的御命，他無畏無懼付出自己，
直到，自己，也倒下了，
這一場戰役，敗得一蹋糊塗，敗給了自己，還是敗給了命運？
When you feel so lonely, I'll be here to shelter you
神讓金信自己去尋找答案，成為鬼怪的九百多個春夏，
到最後，鬼怪金信還是謹遵王命，
無論是保護王黎的御命，還是戰死沙場的御命，
但是，金信忘了王黎賜與他劍時，是希望他活下去，
鬼怪也忘了，使者從來不希望他死去，
When you feel so lonely, I’ll be here, here for you
鬼怪，遇到恩倬後，心臟再一次跳動，
什麼時候愛上了？他也不知道，
像家人、朋友一樣陪在身邊，
一起掉淚、一起打鬧、一起歡笑，
喜怒哀樂都隨她，快樂的、悲傷的回憶都有她，
會吃醋、會嫉妒，想要獨佔她，
原來愛情不只萌芽，早已開枝散葉，
If I could fly above the clouds like all the birds
And I could hold you for a while to let you feel my pulse
Still here, all alone
有朋友一樣的小使，
有家人一樣的德華，
有戀人一樣的恩倬，
身邊一直環繞著各種溫暖的情感，像呼吸一樣自然，
很自然的歡笑、很自然的開心、很自然的滿足，是一種幸福，
My whole life, and all my heart You're my whole life,
and all my heart
這些當年王黎感受不到的情感，
感受不到並不是沒有發生過，
有些愛說不出口，有些愛必須保持距離，
有些照顧必須不留痕跡，有些疼惜必須無聲無息，
王黎已經為了自己當年的罪，在地獄待了600年，
現在算是假釋出獄，成為地獄使者，
王黎的遺憾，隔了九百年終於找到答案，
當年不是沒有人愛我，而是每個人付出愛的方式不同，
王黎活著，就是他們愛的證據，
朴中元也有恨，如同自己的兒子王黎，培養他成為自己權力的魁儡，
居然因為一個女人放棄自己，恨鐵不成鋼，
想把天下踩在腳下的貪婪，成就他變成惡鬼的動力，
這也是他自己的選擇，
And I'm here home home, with you, with me
當年，金信離開的時候，是那麼孤單，
他不祈求、不需要神的憐憫，甚至懷疑神，
如今，鬼怪離開的時候，是那麼燦爛，
他祈求神，讓他化作風、化作初雪，
祈求神，讓他在一次回到恩倬身邊，
那些受到鬼怪幫助的人類，
那些受到恩倬幫助的鬼魂，
所有為他們祈禱的聲音，都會傳到神的耳邊，
只因為眷戀，眼中只有你、心裡只有你、祈禱也為你，
放棄天堂勇闖地獄，都是為了回到你身邊。
And I’m here, stuck in love, stay with you.
Beautiful life never far away.
--
All Comments