------心得-----
之前期待很高，但是看完說很好笑倒也還好。
但為了武打動作設計和演技，我還是願意傾向給好評。
------好看的地方------
我認為最精彩的動作場景是廚房和女主角飛車追逐。
前者是運用生活用品和食物構築畫面，看得很過癮；
後者是動作刺激的同時，穿插好笑的梗，
看到機車陷在水泥裡前進緩慢，我都要笑翻了XDD
-------缺點--------
我認為不那麼好笑的原因在於，本片不適合練英聽。
就像前面版友的說過，翻譯和原文出入很大。
聽得懂+理解英美文化，會被翻譯干擾，不那麼好笑。
聽懂原文+不懂英美文化，英美笑點戳不中你，一樣不那麼好笑。
半懂原文，覺得翻譯怎麼那麼奇怪，還是不好笑。
所以本片就是專心看字幕的梗，適合配合聆聽音效，
才會達到最好笑的氣氛。
後半段我放棄英聽練習，很快就被戳中笑點了。
而且有些梗一直重複出現(例如愛多吃女主角的豆腐)已經不好笑了，
不過靠動作場景的對比還是可以讓人很開懷。
---以下簡短人物點評---
裘德洛帥氣滿分，變成反派我都心碎了，
後面的溫柔整個就是鄰家大哥哥阿。
瑪莉莎麥卡錫的演技讓人很入戲，
為了救凡斯吐槽CIA的那一段，讓人掬一把同情淚。
傑森史塔森在前面的角色、台詞設定讓人很無言，
但是就是他放開的演出，才會在開船離去時讓角色有帥氣5秒鐘的感覺。
羅絲拜恩飾演的蕾娜是我最喜歡的角色，
讓人覺得很賤、很無情，但是又可以感覺到公主病背後的公主純真。
米蘭達哈特關於主角好朋友的綠葉串場，讓故事立體起來。
可是和五角的直升機上對話，梗埋得太明顯了，有點爛。
Peter Serafinowics的演技好自然，甜言蜜語但是風流不下流，
認真的給女主角打氣的時候也不忘吃豆腐，引人注目。
女局長的冷酷但又點有人情味，艾莉森珍妮拿捏得很好。
---劇情點評---
基本上不用花費太大的心力去理解劇情，
放空腦袋跟著演員走，很快導演就會把下一章呈現在你演前。
埋的伏筆都有呼應，所以也不用記哪個場景發生什麼事。
可以無腦爽看全片。
有些劇情的邏輯不合理也沒交代，
不過不影響觀賞。
----總結---
是看了可以放鬆的一部片，不要太認真計較，也是可以笑得很歡樂的~
--
之前期待很高，但是看完說很好笑倒也還好。
但為了武打動作設計和演技，我還是願意傾向給好評。
------好看的地方------
我認為最精彩的動作場景是廚房和女主角飛車追逐。
前者是運用生活用品和食物構築畫面，看得很過癮；
後者是動作刺激的同時，穿插好笑的梗，
看到機車陷在水泥裡前進緩慢，我都要笑翻了XDD
-------缺點--------
我認為不那麼好笑的原因在於，本片不適合練英聽。
就像前面版友的說過，翻譯和原文出入很大。
聽得懂+理解英美文化，會被翻譯干擾，不那麼好笑。
聽懂原文+不懂英美文化，英美笑點戳不中你，一樣不那麼好笑。
半懂原文，覺得翻譯怎麼那麼奇怪，還是不好笑。
所以本片就是專心看字幕的梗，適合配合聆聽音效，
才會達到最好笑的氣氛。
後半段我放棄英聽練習，很快就被戳中笑點了。
而且有些梗一直重複出現(例如愛多吃女主角的豆腐)已經不好笑了，
不過靠動作場景的對比還是可以讓人很開懷。
---以下簡短人物點評---
裘德洛帥氣滿分，變成反派我都心碎了，
後面的溫柔整個就是鄰家大哥哥阿。
瑪莉莎麥卡錫的演技讓人很入戲，
為了救凡斯吐槽CIA的那一段，讓人掬一把同情淚。
傑森史塔森在前面的角色、台詞設定讓人很無言，
但是就是他放開的演出，才會在開船離去時讓角色有帥氣5秒鐘的感覺。
羅絲拜恩飾演的蕾娜是我最喜歡的角色，
讓人覺得很賤、很無情，但是又可以感覺到公主病背後的公主純真。
米蘭達哈特關於主角好朋友的綠葉串場，讓故事立體起來。
可是和五角的直升機上對話，梗埋得太明顯了，有點爛。
Peter Serafinowics的演技好自然，甜言蜜語但是風流不下流，
認真的給女主角打氣的時候也不忘吃豆腐，引人注目。
女局長的冷酷但又點有人情味，艾莉森珍妮拿捏得很好。
---劇情點評---
基本上不用花費太大的心力去理解劇情，
放空腦袋跟著演員走，很快導演就會把下一章呈現在你演前。
埋的伏筆都有呼應，所以也不用記哪個場景發生什麼事。
可以無腦爽看全片。
有些劇情的邏輯不合理也沒交代，
不過不影響觀賞。
----總結---
是看了可以放鬆的一部片，不要太認真計較，也是可以笑得很歡樂的~
--
All Comments