黃信堯的《唬爛三小》Bluffing - 電影

「你對於你一天喝了五杯茶有什麼感想？」
『也沒啊，就覺得人生沒什麼意義這樣啦，每天都在喝茶抽菸話唬爛，也是不知道在唬爛
三小。』
「那你會不會看不起跟你唬爛的這些人？」
『不會啊，每個人都有自己的一款運命。』

--

前年看完《大佛普拉斯》與映後談，就深深喜歡上阿堯的風格，以紀錄片起家的他，熱愛
這片土地，將台灣獨有或充滿爭議的議題，以輕快幽默的節奏，帶髒卻不庸俗的方式，紀
錄著島嶼的味道——即便總帶點現實的無奈。而這之中最有興趣的，就是紀錄他與同窗好
友情誼的這部《唬爛三小》。

開頭的旁白，就讓我笑著進入了阿堯的人生。畫面粗糙又不成熟，卻更能反映出那年代的
真實。紀錄片最困難的我認為是「帶入感」，如果無法進入並喜歡上畫面，只會覺得枯燥
乏味。他讓我相信片中的那群屁孩也是自己的損友一般，就是平平淡淡沒啥特別，卻又充
滿厚度。應屆考上國立大學卻跑路自殺、垃圾話最多的竟然考上一坨屎的公務員、結婚、
分手、酒與錢，多年後大家仍聚在「自在軒」喝茶抽菸話唬爛；大家依然笑爛人生——但
多的是苦笑。螢光幕前的我，卻越發笑不出來。如果沒有《唬爛三小》，就沒有《大佛普
拉斯》，太多太多的手法與影子沿用，但最重要的是那人生節奏——不唬爛的人生，實在
太苦了。

最後說個小故事，導演後來有說，這部紀錄片其實造成友人的困擾，因此他後來便不再使
用身邊的人取材，顯得這部片更彌足珍貴，又帶點無奈，如同它所刻劃的所有人一樣。

P.S.：片尾曲是廖士賢的《找愛》，帶點林強的鄉愁，卻又更加溫暖，超好聽！
https://youtu.be/bi5d7MujUwM

--

[問卦] la la land 還可以翻譯成什麼

--