黑寡婦和死侍婚變主因曝光! - 電影

Table of Contents

用標題字來當作藉口的人
雖然有關聯 但我認為並不是理由

我們先看看中文報導提到的史嘉蕾受訪的報導原文
https://reurl.cc/A1pE6K 原網址太長我縮一下

為什麼 人家是用「Scarlett Johansson」
而不是「Black widow」

我覺得 那是對於演員的尊重

不論是史嘉蕾還是萊恩雷諾斯
他們演出過的作品也不是只有死侍跟復仇者
更遑論是成名作品

甚至在浮華第一段介紹史嘉蕾跟黑寡婦的關聯
也只會說飾演變成最高票房的電影-復仇者聯盟中的黑寡婦
意旨他們也沒有硬要讓黑寡婦標籤卡在史嘉蕾身上
(因為看起來 這應該是要為「婚姻故事」做宣傳的文章

甚至後續的所有要提到史嘉蕾的地方 都不會用黑寡婦來代稱史嘉蕾

我覺得啦 這就是為什麼浮華可以成為「國際知名雜誌」
而yahoo只是在這小島小國自己玩報導

這是最基本的尊重問題
難道未來提到休叔 全部都要金鋼狼代稱嗎
提到麥克B喬丹 全部都要用霹靂火還是齊爾蒙格嗎

人家有名有姓 幹嘛硬要給人扣帽子
除非他一輩子就演一個角色演到死
不然對於演員這職業真的不太好

這是我的想法 也歡迎大家一起討論批評指教

※ 引述《dakkk (我是牛我反芻)》之銘言:
: 新聞網址:https://tinyurl.com/rqnpvhy
: 黑寡婦和死侍婚變主因曝光!首度坦承「當時我…」
: 「黑寡婦」思嘉莉約翰森接受國際知名「浮華世界」(Vanity Fair)雜誌專訪,首度認
: 了和「死侍」萊恩雷諾斯婚變時:「我根本不懂什麼是婚姻。」
: 思嘉莉主演以婚變為題材的電影《婚姻故事》,被外媒看好是強勢問鼎明年奧斯卡影
: 后大熱門之一,而她親身經歷2段婚變,更被認為和劇中角色有許多不謀而合的共同體驗
: 。
: 她受訪大方坦承和「死侍」萊恩雷諾斯結婚時(2008年):「我才23歲,滿腦子只有
: 浪漫,根本不懂婚姻是什麼;但回頭去看,當時和現在的我截然不同了,如果是現在的我
: ,應該會做比當時更好的決定。」她和「死侍」於2011年離婚。
: 「黑寡婦」和法國前媒體人羅曼杜希亞克2014年9月先生了女兒桃樂絲,然後才結婚,3
: 年後正式離婚。思嘉莉談到第2段婚變:「我渴望家庭,渴望兼顧家庭與工作,渴望嫁的
: 人是我女兒的父親,但我沒有遇到『對的人』。」外傳兩人離婚是因羅曼不滿思嘉莉工作
: 太多,欠缺照顧女兒,但傳言並未被證實。
: 思嘉莉受訪表示:「現在我有女兒,但不代表我不重視事業;過去我期待自己工作發
: 光發熱,有小孩之後,我自認能兼顧事業與母親兩種職責;現在我的演藝生涯處於一個滿
: 好的狀態,順其自然等待,我不再患得患失。」
: 思嘉莉坦承電影和她本人親身經歷確實有許多相同處,但她從自己2段婚變中,體會
: 最大感想是:「我想我的2位前夫都已盡力做到最好了;但我的父母對我的婚變比我感到
: 更難過!」
: 「黑寡婦」要不要讓她爸媽再高興一些?今年5月20日思嘉莉證實和交往2年的綜藝節
: 目《週末夜現場》型男主播柯林約斯特訂婚,但目前尚未公布兩人何時結婚。

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

All Comments

Zora avatarZora2019-11-30
不只yahoo, 電影板也都不叫演員本命好嗎,都叫外號
或角色名稱
Jacky avatarJacky2019-12-04
我都叫他好萊塢景甜。
男的那一個。
Puput avatarPuput2019-12-09
本名。不過老實說叫名字才是尊重,一樓可能不懂。
Eartha avatarEartha2019-12-12
有可能是語言隔閡 對有些人來說 史嘉蕾喬韓森他甚至
不知道哪個姓哪個名
Una avatarUna2019-12-15
真的是尊重與否的問題
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-12-17
電影版我會選擇用角色名稱....
Faithe avatarFaithe2019-12-20
除了少打字外,英翻中一個字打錯,或是英譯不同,馬
上離題變成戰左岸文字...
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-12-21
電影版鄉民推文叫就算了,新聞下標該有基本尊重
Daniel avatarDaniel2019-12-25
我都叫演員本名啊,唯一一個不叫的是驚奇大嬸
Edith avatarEdith2019-12-27
記者就是要嘩喧取寵 另一方面就是很多跟風觀眾只知
道他們的角色名
Kyle avatarKyle2019-12-28
因為很多受眾不知道史嘉蕾是誰吧
就跟哈利波特一樣
Regina avatarRegina2019-12-30
不知道這些人的本名代表根本不關心吧,那會關心他們
的新聞?
Elma avatarElma2019-12-31
還好我都叫他雷恩萊諾斯
Oscar avatarOscar2020-01-01
我也看不慣台灣每次都用電影角色亂套新聞
Ida avatarIda2020-01-02
更爛的是那種A角色拿去寫B角色那種
Charlie avatarCharlie2020-01-07
其實要好好認真一個演員導演甚至製片應該從叫名字
Hedy avatarHedy2020-01-10
認識應該從叫好人家名字開始
Ursula avatarUrsula2020-01-11
有個解釋:外國藝人名字太長不方便放標題,如果是台
灣藝人就會直接放名字
Agnes avatarAgnes2020-01-13
臺灣的新聞 尤其還是娛樂新聞 令人火光的點可多了
Caitlin avatarCaitlin2020-01-17
認同你!而另一方面是為了點閱率吧 畢竟臺灣能馬上
反應「思嘉莉約翰森」的有多少人
Erin avatarErin2020-01-21
希望媒體能夠好好對待尊重演員這件事
Xanthe avatarXanthe2020-01-23
我覺得只有標題還好 但內容直接用角色代替很爛
James avatarJames2020-01-23
q常內文是「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森
Faithe avatarFaithe2020-01-27
推推
Olivia avatarOlivia2020-01-31
同意你
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-02-03
新聞報導和影迷抬摃本來就不是同類
Elizabeth avatarElizabeth2020-02-08
寫新聞就是為了要有點閱率 你覺得史嘉蕾喬韓森跟黑
寡婦哪個點閱率會比較高 很容易判斷吧
Edwina avatarEdwina2020-02-11
Catherine avatarCatherine2020-02-14
有部電影不是被金鋼狼vs. 蝙蝠俠嗎?
Steve avatarSteve2020-02-17
但現在談的是尊重不是點閱率
Olga avatarOlga2020-02-20
滿腦都點閱率 那這個媒體格局也就那樣了
Wallis avatarWallis2020-02-24
推報導應該用本名。口語討論用角色名我覺得無礙
Edwina avatarEdwina2020-02-25
本名為主 角色名為輔 角色名別出現太多還能接受
Agatha avatarAgatha2020-02-28
同意你的看法!
Emily avatarEmily2020-03-03
某樓,布麗拉森(驚奇隊長演員)得過金球獎女演員
Agatha avatarAgatha2020-03-04
自己的喜惡不是什麼理所當然誇誇而談的事
Ida avatarIda2020-03-06
媒體就是靠點閱率賺錢,如果好好寫名字點閱率比較高
,自然就會好好寫了啊。
Mason avatarMason2020-03-10
扯那麼遠 這麼嚴肅幹嘛?他們賺錢有分你半毛?
Audriana avatarAudriana2020-03-14
拜託,打同音不同字的中文都會被靠么了,誰還跟你
打本名
Franklin avatarFranklin2020-03-15
會被台灣人完全記住名字的是阿諾 史特龍這種
不然超殺女很紅我也不知道本名XD
Kama avatarKama2020-03-16
BC本名我也總是記不起來
Selena avatarSelena2020-03-20
其實都有道理 外國人除非紅到一個程度名字又好記
要不然一般民眾通常只到知道他有演什麼而不是記他
全名是什麼
Sandy avatarSandy2020-03-21
你說的都沒錯,那反問兩種不同標題誰的傳達能讓更多
人一眼理解呢?光是你回文就更能讓更多人看到增加文
章曝光,那文章內的議題是不是也更能讓人去探討。說
實在你去問上一輩大家都知道鋼鐵人但絕對不知道他名
字啦。更何況史嘉蕾。
Ethan avatarEthan2020-03-26
Scarlett演過不少古裝劇 實在不能用單一角色定義她
Mia avatarMia2020-03-27
我只要看有話題的新聞 管他真實性= =
Madame avatarMadame2020-03-30
克里斯丁貝爾與克莉絲丁貝爾真的很困擾
Yedda avatarYedda2020-04-03
布麗拉森才是整個復仇者裡面的真奧斯卡影后
Enid avatarEnid2020-04-06
就是媒體當觀眾都弱智 才讓觀眾弱智化 推你
Suhail Hany avatarSuhail Hany2020-04-09
然後被弱制化的觀眾 就發文罵媒體
Bennie avatarBennie2020-04-10
媒體被罵得越來越弱制 只好繼續弱制觀眾 觀眾更弱
制以後 又發文罵媒體
Andy avatarAndy2020-04-13
從以前就非常討厭這種莫名其妙的媒體文化...
台灣的媒體業真的很沒有水準
Agnes avatarAgnes2020-04-14
至少也寫XXX「演員」,除非內容真的是在寫劇情故事
裡角色的事
Tom avatarTom2020-04-19
啥?霹靂火不是Chris Evans唷?
Tom avatarTom2020-04-21
下一篇 啪啪啪啪啪啪
Ula avatarUla2020-04-25
同感
Frederica avatarFrederica2020-04-27
繼續被媒體餵食沒營養的資料唄
Quintina avatarQuintina2020-04-29
選擇性遺忘 被啪啪啪了吼
Mason avatarMason2020-05-01
欸 茉莉
Lucy avatarLucy2020-05-06
有尊重公主嗎? 臉歪了欸
Robert avatarRobert2020-05-08
嘴巴喊尊重..自己也在幹一樣的事XD 這說明人不要把
自己放在道德制高點..光被打臉就打臉不完了XD
David avatarDavid2020-05-12
我的想法啦 只有我可以 其他人都不尊重
Kyle avatarKyle2020-05-14
科科 雙標文青仔被打臉了....
Joseph avatarJoseph2020-05-16
XD
George avatarGeorge2020-05-21
被打臉的小丑ㄏㄏㄏㄏ
Audriana avatarAudriana2020-05-23
不認同
Rosalind avatarRosalind2020-05-26
丟臉
Hedda avatarHedda2020-05-27
尊不尊重當事人說的算 如果這些演員曾經公開聲明
自己不喜歡被叫角色名 還要去叫的人才較不尊重
Agnes avatarAgnes2020-05-30
當他本人聽到感覺不受尊重 那才叫做不尊重 懂?
Ethan avatarEthan2020-06-01
啪啪啪啪
Doris avatarDoris2020-06-05
臉好腫喔
Lily avatarLily2020-06-07
所以茉莉公主的本名是什麼
Megan avatarMegan2020-06-09
嗯??
Agnes avatarAgnes2020-06-13
被回文打臉腫腫的好好笑 XDDDDD
Liam avatarLiam2020-06-15
被打臉了
Anonymous avatarAnonymous2020-06-19
好的文西
Bethany avatarBethany2020-06-23
笑死了 自己就超愛用被人打臉啪啪響
Leila avatarLeila2020-06-23
記得熱敷一下
Sarah avatarSarah2020-06-26
被打臉打成這樣,可杯
Charlie avatarCharlie2020-06-30
啪啪啪
Madame avatarMadame2020-07-04
可撥