龍祥電影台的片名？ - 電影

Rosalind · 2022-01-16

Table of Contents

早上轉到龍祥電影台在放零零柒與金槍客，

可是他的片名卻寫國產零零柒，

這個不是香港或是中國使用的名稱嗎？

台灣的電影台就該用這邊上映的片名吧？

----
Sent from BePTT on my Google Pixel 3a

--

All Comments

Hamiltion2022-01-19

小時候看鎗神，錄影帶是寫鎗神，後來第四台播卻有
鎗神跟辣手神探兩個片名。還有滿漢全席，電影院看
時是滿漢全席，後來第四台變金玉滿堂

Zora2022-01-16

之後看過是寫零零柒大戰金槍客

Selena2022-01-20

一開始台灣譯名是國產007

Mason2022-01-16

以前看是超級街頭霸王後頭變成超級學校霸王

Elma2022-01-20

整鬼專家→回魂夜

Zanna2022-01-16

是不是版權被買走統一命名？

Selena2022-01-20

就用原名而已啊！港片我還是喜歡叫港名！

Vanessa2022-01-16

情義之西西里島 → 黑金

Ursula2022-01-20

臺灣片名《凌凌漆大戰金鎗客》

Madame2022-01-16

台灣上映時是叫《凌凌漆大戰金鎗客》在早年的第四
台上也是用這片名播放了好一陣子 2000年以後才慢慢
地改回香港的原名

William2022-01-20

零零發也是翻成鹿鼎大帝

John2022-01-16

逃學威龍3也有兩個片名；第七感抓財神跟龍過雞年

Megan2022-01-20

算死草整人狀元

Caroline2022-01-16

整人專家整蠱專家

Lydia2022-01-20

暫時停止呼吸殭屍先生

Kyle2022-01-16

威龍闖天關審死官

Donna2022-01-20

九品芝麻官；白面包青天