003.S1.E03.Thief of Budapest 神通廣大 (未剪輯版) - 馬蓋先

由於美國發行的馬蓋先DVD，在這一集有新舊版本之分
舊版為45分31秒，新版為48分03秒，共有2分32秒的差異
所以分別提供這兩種版本的字幕，讓各位選擇使用：

其中多出來的2分32秒部份，有多出10多句的台詞
是重新補譯上去的

http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=4

--
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄

--