023.S2.E01.The Human Factor 人為因素 - 馬蓋先

Liam avatar
By Liam
at 2006-04-23T23:18

Table of Contents

我想大家對於這集應該很有印象吧^^


-=版權聲明=-

本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利

-=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-

馬蓋先被派去測試一部高度智能的AI實驗室的防護能力,只是電腦出現了問題把馬蓋先的測試行為當成了真正的敵人,現在馬蓋先與設計者被困著了,更麻煩的現在只剩下三十分鐘的空氣了……

-=製作者=-

PTT@deputy

-=網址連結=-

http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=5
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=36020

-=備註=-

1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔,在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
請各位多多見諒!
2.影片恕不提供,本字幕僅供交流學習之用
3.請各位高抬貴手,請勿用OCR軟體轉成文字格式流出,謝謝!

--
馬叔在PTT終於有了自己的家了
歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^

馬蓋先板怎麼走呢?
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver

--

All Comments

現在盜版做的好精緻

Donna avatar
By Donna
at 2006-04-19T11:36
※ 引述《ProGuy (PG)》之銘言: : http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d18160370?rr=1236647686 : 居然是用壓片的... : 而不是用燒錄片 絕多數是大陸壓片,品質可想而知 至於翻譯,當然也是大陸的翻譯... 而外盒呢?直接 ...

現在盜版做的好精緻

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2006-04-19T01:10
http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d18160370?rr=1236647686 居然是用壓片的... 而不是用燒錄片 -- WiWeak and only weak89ACM-100The-3n+1-ProblemWrongAnswerCPUTime ...

中文版馬蓋先幕後黑手 -- 劉錫華先生的部落格

Queena avatar
By Queena
at 2006-04-18T19:58
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!T0MQyjSVHxHXrhAVNY02Peg- 想必大家對馬蓋先的「帥呀」都耳熟能詳吧 這就是中文版馬蓋先的配音員:劉錫華,給大家最深的印象 大家可以到他的部落格去膜拜一下喔^^ -- 馬叔在PTT終於有了自己的家了 歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^ ...

Re: 想到一個台視配音的方法

Franklin avatar
By Franklin
at 2006-04-12T06:37
※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者,請Q我)》之銘言: : ※ 引述《kh749 (ReturnTo)》之銘言: : : 我覺得台視一定還有母帶 : : 你看...連楊麗花歌仔戲都能在霹靂頻道重演了 : : 字幕配音都依舊....只有畫質稍微差了一點 : : 台視一定還有母帶...有配音... : 母帶 ...

RDA in The Simpsons

Thomas avatar
By Thomas
at 2006-04-12T01:47
馬蓋先在前幾天(4月9日)播放的辛普森家庭中客串了一角 飾演他自己XDDDDDDDDDDDDDDDDD 而且裡面狠狠的惡搞了他的兩部著名影集:Stargate andamp; MacGyver 尤其是馬蓋先,簡直是玩瘋了atatand#34; 連之前的priceless廣告也都被拿來惡搞XDDD 大家可以看看 ...