026.S2.E04.The Wish Child 小活佛 - 馬蓋先
By Isla
at 2006-07-11T13:08
at 2006-07-11T13:08
Table of Contents
今天剛好在復習這一集
英文字幕在 25:14 時出現bug , 是原版就如此嗎?有辦法修正嗎?
※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)》之銘言：
: -=版權聲明=-
: 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
: 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利
: -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-
: 在中國城馬蓋先幫助一個小孩子，這小孩子似乎與中國一個古老的傳說有關。
: -=製作者=-
: 字幕校譯：PTT@aquariuX
: -=網址連結=-
: http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=5
: http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=39952
: -=備註=-
: 1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔，在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
: 請各位多多見諒！
: 2.影片恕不提供，本字幕僅供交流學習之用
: 3.請各位高抬貴手，請勿用OCR軟體轉成文字格式流出，謝謝！
--
英文字幕在 25:14 時出現bug , 是原版就如此嗎?有辦法修正嗎?
※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)》之銘言：
: -=版權聲明=-
: 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
: 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利
: -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-
: 在中國城馬蓋先幫助一個小孩子，這小孩子似乎與中國一個古老的傳說有關。
: -=製作者=-
: 字幕校譯：PTT@aquariuX
: -=網址連結=-
: http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=5
: http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=39952
: -=備註=-
: 1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔，在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
: 請各位多多見諒！
: 2.影片恕不提供，本字幕僅供交流學習之用
: 3.請各位高抬貴手，請勿用OCR軟體轉成文字格式流出，謝謝！
--
Tags:
馬蓋先
All Comments
Related Posts
馬叔與恩雅真的是絕配阿!
By Brianna
at 2006-07-09T16:23
at 2006-07-09T16:23
有沒有人覺得
By Christine
at 2006-07-09T03:50
at 2006-07-09T03:50
有沒有人覺得
By Rebecca
at 2006-07-09T03:34
at 2006-07-09T03:34
Re: 新虎膽妙算
By Andrew
at 2006-07-08T22:46
at 2006-07-08T22:46
Re: 新虎膽妙算
By Elvira
at 2006-07-07T04:52
at 2006-07-07T04:52