076.S4.E12.The Challenge 面對挑戰 - 馬蓋先

小古巴古汀在這集裡面應該是馬蓋先影集的初登場
不過他不是飾演我們熟悉的比利寇龍，而是一個行為偏差的青少年^^
應該是表現的不錯，所以爭取到後面比利寇龍這個的常駐腳色吧

這集也是各位很熟悉的劇情...我國小的時候就是看了這集的撞球
因而立志上國中時要把理化給念好，可惜天不從人願...
只好了一陣子，後來就一蹋糊塗了XD

這集也可以看到差一點失去理智的馬蓋先...從以前的映像至今
做了這麼多集的終校，這是我看過最憤怒的馬蓋先
就是為了分化種族的問題而生氣
看看當初的美國與現在的...(算了，再打下去可能要去PO政黑了XD)

最後...終於到達第120集的中文化數量了!!

-=版權聲明=-

本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利

-=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-

在馬蓋先所居住的社區裡，有著嚴重的種族問題，其中有間「挑戰者俱樂部」懷抱著理想，從事拯救問題少年的工作，而這間俱樂部的主持人夫婦，正是馬蓋先的好友。然而，這次問題可大了，俱樂部的資金來源出現問題，俱樂部中的某個黑人少年牽扯入偷車案件，更慘的是俱樂部主持人被人謀殺...究竟馬蓋先是否能抽絲剝繭，查探到整個事件背後的真相呢？

-=製作者=-

字幕校譯：CHOIP

-=網址連結=-

http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=7
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=74682

-=備註=-

1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔，在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
請各位多多見諒！
2.影片恕不提供，本字幕僅供交流學習之用
3.請各位高抬貴手，請勿用OCR軟體轉成文字格式流出，謝謝！

--
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄

--