記者周志豪╱台北報導 | 聯合報 – 2012年8月16日
為活化台北孔廟，以生動方式行銷孔廟文化，北市府斥資1.6億將明倫堂改造成「4D劇院
」，並製作「台北孔廟」和「孔子」兩部3D影片在廳內輪播。但劇院開播以來，平均每場
僅18人參觀。
市議員戴錫欽認為，市府希望以科技生動傳達儒家文化，但也須顧及民眾實質感受，應再
調整。
孔廟管委會執秘陳彩虹表示，「人氣不佳」應與知曉度不夠有關，未來會製作文宣，透過
學校、區公所與圖書館加強宣傳。此外，觀傳局也積極安排日客踩線團促銷。
市府推動「孔廟歷史城區觀光再生計畫」，其中斥資約1.6億，將明倫堂改造成有94席座
位的「虛擬實境劇院」。
為呈現4D效果，除委外製作片長各15分鐘的「台北孔廟」和「孔子」兩部3D影片，劇院中
還增設製造風暴、閃光、煙霧、氣泡等特效設施，座椅也加裝震盪、吹氣機關，下方還設
有抽繩，配合劇情營造仿真環境。
但戴錫欽指出，劇院3月啟用以來，播放132場次，僅4834人參觀，平均一場僅36人欣賞。
7月1日正式放映後至7月22日，總共僅2098人入館觀賞，平均每場人次腰斬至僅剩18人，
少的時候平均每場更僅7人欣賞。記者昨天上午前往，整場演出含記者在內僅有3人欣賞。
帶女兒來台旅遊的日籍遊客村崎欣子反映，「孔子」一片中，全程以閩南語發音，字幕又
只有中、英文，在全句以布袋戲演出下，人偶又沒表情，真的「有看沒有懂」。
此外，「台北孔廟」影片開始時的清朝官吏，臉色鐵灰像殭屍款「阿飄」，又向自己飄過
來，樣子非常嚇人。
民眾林小姐則說，4D劇院中特效種類多，卻過於「忙碌」，一下腳被抽繩，一下臉被吹風
，配合「孔子」演出片段，椅座頭靠處還會對後腦門吹氣，「閃都沒得閃」，壓迫感太強
。
陳彩虹表示，其實「孔子」一片有「英、日文」字幕版，只要有日籍遊客提出要求，即可
現場換播。
至於影片內容與劇院設備引發不舒服處，陳彩虹也承諾會再檢討，改善畫面效果或特效強
度。
--
為活化台北孔廟，以生動方式行銷孔廟文化，北市府斥資1.6億將明倫堂改造成「4D劇院
」，並製作「台北孔廟」和「孔子」兩部3D影片在廳內輪播。但劇院開播以來，平均每場
僅18人參觀。
市議員戴錫欽認為，市府希望以科技生動傳達儒家文化，但也須顧及民眾實質感受，應再
調整。
孔廟管委會執秘陳彩虹表示，「人氣不佳」應與知曉度不夠有關，未來會製作文宣，透過
學校、區公所與圖書館加強宣傳。此外，觀傳局也積極安排日客踩線團促銷。
市府推動「孔廟歷史城區觀光再生計畫」，其中斥資約1.6億，將明倫堂改造成有94席座
位的「虛擬實境劇院」。
為呈現4D效果，除委外製作片長各15分鐘的「台北孔廟」和「孔子」兩部3D影片，劇院中
還增設製造風暴、閃光、煙霧、氣泡等特效設施，座椅也加裝震盪、吹氣機關，下方還設
有抽繩，配合劇情營造仿真環境。
但戴錫欽指出，劇院3月啟用以來，播放132場次，僅4834人參觀，平均一場僅36人欣賞。
7月1日正式放映後至7月22日，總共僅2098人入館觀賞，平均每場人次腰斬至僅剩18人，
少的時候平均每場更僅7人欣賞。記者昨天上午前往，整場演出含記者在內僅有3人欣賞。
帶女兒來台旅遊的日籍遊客村崎欣子反映，「孔子」一片中，全程以閩南語發音，字幕又
只有中、英文，在全句以布袋戲演出下，人偶又沒表情，真的「有看沒有懂」。
此外，「台北孔廟」影片開始時的清朝官吏，臉色鐵灰像殭屍款「阿飄」，又向自己飄過
來，樣子非常嚇人。
民眾林小姐則說，4D劇院中特效種類多，卻過於「忙碌」，一下腳被抽繩，一下臉被吹風
，配合「孔子」演出片段，椅座頭靠處還會對後腦門吹氣，「閃都沒得閃」，壓迫感太強
。
陳彩虹表示，其實「孔子」一片有「英、日文」字幕版，只要有日籍遊客提出要求，即可
現場換播。
至於影片內容與劇院設備引發不舒服處，陳彩虹也承諾會再檢討，改善畫面效果或特效強
度。
--
All Comments