1009 - 六人行

Adele avatar
By Adele
at 2006-08-17T00:26

Table of Contents


最近又在重看第十季，自己做中文字幕
以下又是我不懂的地方
請各位高手指點

1.Monica: the luck's still gonna our way
Chandler: I mean this girl could decide angaist our adoption
or she's gonna like another couple better.

2.That's a good way to loose some fingers!

3.Buffalo Wings (Joey doesn't share food)


--


閒著沒事...
喝杯茶...
悼祭已逝的秋天吧....


--

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2006-08-18T14:09
gonna = going to
Agatha avatar
By Agatha
at 2006-08-20T02:22
聽了一下覺得應該是 a lot could still get in our way
Megan avatar
By Megan
at 2006-08-21T12:40
buffalo wings 是一種雞翅
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2006-08-23T12:07
"lose" some fingers?
Jacob avatar
By Jacob
at 2006-08-26T09:27
2.是會被切手指的意思..
Bethany avatar
By Bethany
at 2006-08-27T22:46
可見我抓到了個爛英文字幕...
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2006-09-01T22:43
Buffalo wings應該指的是Buffalo這個城市有名的雞翅

NG片段

Candice avatar
By Candice
at 2006-08-16T16:04
在網路上看到的 不過我沒看過DVD後面的花絮 所以我不知道有沒有重複到 就當作給沒看過NG片段的人看囉 本人英文實在是很爛 所以有時候聽不太懂哪裡這麼爆笑 但是看他們笑成這樣~我也很開心(在電腦前傻笑) 尤其最後面再吃蛋糕那裏.......... 好笑到不行 Joey怎麼可以這麼可愛咧? ...

比joey更強的人

Brianna avatar
By Brianna
at 2006-08-16T09:29
joey在履歷表中 註明十秒鐘可喝下一加崙的牛奶 影片中的大叔 也可以在履歷表中加上 http://share.youthwant.com.tw/readlist.php?id=13024942andamp;dk=f4a2e 倒水都沒他喝水快 剛剛在share版看到的 -- 豪邁的人總是在無意間 ...

我的超人女友

Bennie avatar
By Bennie
at 2006-08-15T20:55
想請大家一下 有一部電影叫做我的超人女友 裡面的那個女配角... 是不是在第十季要把小孩給Chandler扶養的那個女孩呢? 越看越像說~ - ...

剛剛看了第八季中間

Yedda avatar
By Yedda
at 2006-08-15T01:09
忽然好希望Joey 和Rachel在一起唷 Joey對Rachel體貼萬分 在她最需要的時候陪在她身邊 也怕Ross心中不愉快 所以忍著難過建議Rachel搬去Ross那裡住 自己在家裡跟狗訴說心中的難過 而此時的Ross卻早已有女友 相較之下，and#34;此時and#34;真希望Joey跟R ...

請問第一季的某首音樂～

Olivia avatar
By Olivia
at 2006-08-12T13:41
在第一季的9～16回中， 有一集是Monica、Phoebe在照顧一個因為她們而被車撞昏迷的男生， 那時他們在醫院時的那首音樂？ ～很輕快，女生唱的， 有試著聽歌詞，但搜尋時找不到＞＿＜聽力不好．．． 印象中還有首歌，是Joey跟Chandler的故事才會出現的歌？ 是男聲．．而且可以說是耳熟能 ...