101010秋天音樂旅行反覆聽的歌 - 韓國綜藝

Table of Contents


第161期101010秋天音樂旅行上
第162期101017秋天音樂旅行下

節目中出現好幾首耐聽動人的韓文老歌

其中讓我印象最深的是他們就寢前羅PD請他們放鬆心情欣賞的歌

韓國國民歌手趙容弼的《現在這樣就好了》

成員們聽了歌曲也都很感動~(當晚還反覆聽了好幾次)

配上當時的場景及歌者的演唱和歌詞 真的是非常動人(我還聽到掉淚了說> <)

所以看完節目就上網找到了這首歌 也分享給大家!:)

(雖然有歌者和歌名但因為我不通韓文所以還是努力了一下才找到~

不曉得有沒有OP啦~不過還是想分享一下~真的是首好歌說~^^)


趙容弼《現在這樣就好了》
http://www.youtube.com/watch?v=CFWbZg14rKw

趙容弼現場版
http://www.youtube.com/watch?v=d5-j06pcMkM

張基河和臉孔們也翻唱過
http://www.youtube.com/watch?v=Cx4Y68LO_t8

(上面三個版本我還是最喜歡第一個!真的放起來會反覆聽到停不下來!)

讓我非常感動的歌詞真的很棒!

尤其是旅行中的人感受會很深刻吧!


歌詞:

在離去的時候,就已經知道,我會回到這裡。

眼熟的環境,可以安心休息的地方。

想飛翔在天際,擁抱星辰。

所有珍貴的記憶,漸漸被殘忍的歲月遺忘。

現在像曾經那樣就好了。

在你的呵護下,撫平疲憊的心。

只想對遠去的人說:珍貴的就在身邊。


為了找尋更多的東西,我只知道遠航。

對你放手的時候,就已經知道,我會回到這裡。

熟悉的物品,可以安心熟睡的這裡。

那些徘徊躲避的日子,你感受到了什麼

想飛翔在天際,擁抱星辰。

所有珍貴的記憶,漸漸被殘忍的歲月遺忘。

現在像曾經那樣就好了。

在你的呵護下,撫平疲憊的心。

只想對遠去的人說:珍貴的就在身邊。



--
後記:

這個禮拜來真的一直一直發了瘋在追21~

剛開始真的是為了昇基看的~但一旦看起來就不可自拔了!

重點是裡面每一個MC都好有意思!

還有節目製作的用心也真的讓我佩服!

(到後來連製作團隊的組員都覺得好可愛!真的是有一個Team的感覺!)

看他們一起旅行互相嬉鬧競技,有感動有爆笑,

不知不覺中好像和他們變成朋友一樣,期待著一起出發去各地探險!

本來只想看最新一年的 看著看著就重頭開始追了~(啊學期中啊我真是瘋了)

剛開始加入的黑洞真的好生澀啊!

一集一集看下來好像伴隨著他和所有的團員一路成長,

經歷人生的總總過程~(結婚、當兵、離團、回歸……)


可惜的是朋友中沒有人要和我一起看21~

好在還有這個版 讓我可以看到很多21的資訊,

知道很多人也共同喜歡這個節目!

期待21能常常久久的持續下去!每個人都有各自很好的發展,

還有像昇基在雪岳山頂許的願一樣,大家都能擁有幸福!^^




--

All Comments

Frederic avatarFrederic2011-03-02
這首歌我也聽了很多次^^
Jessica avatarJessica2011-03-05
這首真的好好聽~~
Rae avatarRae2011-03-08
我可以轉錄這篇翻譯嗎? 謝謝
Franklin avatarFranklin2011-03-11
21在台灣播了之後,會有很多同好的XDDD
Elvira avatarElvira2011-03-15
超好聽的 借我轉歌詞翻譯唷 感謝~
William avatarWilliam2011-03-17
這首歌真的不錯聽呢..