101208 昇基官方網站留言 - 韓國綜藝

11月飄著白雪的那天，也正是在同分的狀況下，
我以「GOLDEN GOAL」為我隊獲得勝利的那天..^^




我們的AIREN們，大家好~^^
終於.. 終於在期待又期待後，官方網站開張囉!!!!!


現在不只是我們國家的FANS，
而是各國喜愛著李˙昇˙基這個名字的所有FANS們，
有了共同交流的空間，所以覺得非常的高興。


現在在這裡，我也會常常來透漏自己的消息，
無論是照片或是跟我相關的小事，都會傳達給各位的~~!
希望以後能夠多多利用官方網站，讓這裡成為FANS和我一起愉快玩樂的空間^^


還有，這次演唱會的時候，
所有的AIREN齊心準備的便當，
以及所有的EVENT，真的令我相當感動，也非常感謝..
為了要等到在官方網站上面說這些，我忍得相當的辛苦哩^^科
再一次的要向所有團結一致、準備EVENT的FANS們表示謝意；
以及對來演唱會的所有FANS們再一次的致謝.^^


另外，還有一件事情~！
這次的演唱會要製作DVD的事情，大家都知道吧？？
為了要做出最棒又高品質的DVD，投入了相當多的人力，還有最完善的準備，
都是為了要做出最棒的影片作為禮物。


不過，聽說有很多FANS都已經（在現場）拍攝了！
一向以禮貌著稱的我們AIREN，應該會遵守基本的禮儀吧^^??
我能充分的理解各位想要珍藏、想快點看到的那種心情。


但是，演唱會既然是我跟各位一起的記憶，也是給各位的禮物。
演唱會的宗旨，不就是為了那些不想只透過放送，或者是網路看到我，
而聚集在演唱會現場的人而準備的嘛？


希望想要珍藏（演唱會）的AIREN們，
能夠多給製作者以及歌手一些鼓勵，
這樣才能成為（我們）製造出優秀的DVD的動力。
所以請再忍耐一下，稍微期待一下！
明年演唱會的時候，能夠呈現出更好的演出，
而我們的AIREN也能夠以基本的禮儀來以身作則，那就是我的期望了^^


從明年，也就是2011年開始，
我會更常來這個為了和FANS一起交流的空間玩的^^
AIREN們也和我一起透過這個空間，成為一體吧!!!! 科科


天氣愈來愈冷了，要小心不要感冒了耶。
除了希望大家能夠好好的度過今年，擁有個溫暖的年末以外.....
也要對我們所有所有的AIREN們真心的說，我愛你們.... 感謝你們...^^




P.S
對了...有一件事情要拜託各位。
我李昇基現在真的沒有個人的推特、me2day，以及Cyworld等等。
所以以「李昇基」這個名字使用的推特、me2day還有Cyworld，
都只是同名的人而已，請不要以為是我...^^

還有，為了能讓官方網站更加富有活力的經營，
這裡貼出的所有照片都是「不可轉載」的，
麻煩請遵照這樣的原則!!!!拜託大家了啊!科
作為網站開業紀念，請一定要接受我的請託...^^
再一次的感謝各位~



來源：李昇基官方網站　
http://leeseunggi.com/
翻譯：山米@ptt.cc KR_1N2D
轉載煩請註明來源



--

因為昇基說照片請不要轉載…

http://0rz.tw/wNIUF
http://0rz.tw/Usp1W
http://0rz.tw/FQUIL
http://0rz.tw/laNiz
http://0rz.tw/kMHjm
http://0rz.tw/LznO8
http://0rz.tw/Wq5YU


所以請自行上官網註冊觀看
外國人也可註冊
但是請記得註冊完要email護照或是身份證以供確認



--