10x16 內有雷 - 星際之門

10x16 "Bad Guy" 壞蛋





















劇情提要：
SG-1 訪問了一個星球上的博物館，但是卻被誤認為是一夥劫持人質的叛亂份子。
僅管他們找到了一個DHD，但當他們想通過星門回去的時候卻無法打開星門，
這才發現這個"DHD"只是該博物館用來陳列的贗品。

SG1與一個叫Quartus的交涉者所領導的當地政府進行合作和"談判"。
在博物館裡面有一個夜間安全警衛Jayem Seran，他與當局取得聯系，
企圖提供協助，與當局裏外應和搞定SG-1，以便成為"英雄"。

不久他們在該博物館裏面見到了Cicero，博物館的一個研究人員，
也是他們的一個人質。

長期以來他一直在逃避他自己的關于星門是通往其他世界的大門的觀點，
當他獲悉隊伍是通過星門過來的時候他極度興奮，並對他們的困境表示同情。

當隊伍希望盡量拖延時間以等待星門指揮部的救援時，Cicero提出了他自己的計劃。

注：
1、本集的故事劇情由煤球的演員Ben Browder提議並參與編寫，本集是喜劇；
2、Vala將會在這集裏展示她的犯罪技術；
3、本集涉及到的人物的Cicero，這個名字居然是古羅馬式的，
一個羅馬著名政治家+辯論家+作家也叫Cicero——西塞羅。

轉錄自:http://bbs.sger.net/thread-56895-1-1.html

--