10月新劇：《大風水》SBS - 韓劇

By Quintina
at 2012-10-26T18:28

Table of Contents

推 queenie0120:想順便請教原PO，日文wiki有提到恭愍王對除了魯國公主 10/26 20:18

→ queenie0120:之外的妃子(大多是政治背景所納的妃)下過與臣子交好 10/26 20:19

→ queenie0120:以求假皇室血脈延續，致使幾個妃子拒絕削髮為尼的紀錄 10/26 20:20

→ queenie0120:是否為正史? 當我檢索日文wiki"高麗王妃"出來的內容 10/26 20:21

→ queenie0120:我真的以為我看錯了，但字句是真的這樣寫= = 10/26 20:21

我搞了大半天,才發現你問的事跟洪倫有關,
但我講的是辛盹..............................................................
所以你就將就一下好了. Orz.

辛盹那時很受恭愍王信任,他曾出家,而且拜的是朝鮮臨濟宗的開山祖師
普愚,恭愍王的王師.
但他是跟弓裔類似,是想救國(?)的,所以後來被找去跟恭愍王當好朋友.

有人這樣說盹的發跡

　遍照目不知書,常遊京都,勸綠狂誘諸寡婦售其奸淫.
自見王,務矯飾,枯槁其形.雖盛夏隆冬,常衣一破衲.

可是跟恭愍王變成好朋友後,開始亂搞些有的沒的,於是普愚跟恭愍王投書說:

國之治,真僧得其志,國之危,邪僧逢其時,願上察之,遠之,宗社幸甚

辛盹很不爽,紅了之後就想弄死普愚,
一開始普愚跑去躲起來,後來被軟禁,直到辛盹被賜死,才又被恭愍王請出來封為國師

史書是這樣寫的辛盹的

　士大夫之妻,以爲神僧,聽法求福,而至旽輒私焉.

　旣納蘭女又畜妾無,卿大夫妻貌美者必密招私之

白話解釋就是
他以僧人的行狀跟王搞好關係,然後收娶妾女(但不娶妻),
兩班的老婆都以為他是神僧,去聽他說法找他求福,到了經常私通的情況.

他跟奇顯家關係很好,所以主要都是透過奇顯的老婆替他牽線

　初顯後妻寡居,旽爲僧通後歸顯,及旽貴,主顯家又通焉,以顯妻主中饋.
　旽貪淫日甚,貨賂輻湊,居家飮酒肉,恣意聲色,謁王則淸談
　...
　婦人訟者貌美,旽外示哀矜,誘致其家輒淫焉,訟必得伸,由是女謁盛行,士人切齒.

　這段最前面我也看不太懂是在寫啥,所以...

釋:

　旽在奇顯家,由奉先寺松岡出入王宮,岡西南有隙地,旽白王曰:
　"幸就此構小房則庶便老僕進退." 王許之
　旽分其黨督役,不日而成宏敞深邃.又於北園作別室,重門深幽,明淨焚香
　獨坐蕭然,若無欲者,惟許顯妻及二婢出入,
凡訴寃者求官者,必遣妻妾先賂顯妻內謁,顯妻謂其人曰:
　 "別室甚狹不可著表衣,又不可率從者以入."
　其妻妾着短衫,齎貨賄獨入陳所,欲旽獨與相對,醜聲流聞
　判事朴普安三宰姜碩嘗以事遣其妻謁旽,旽欲汚之,皆聲固拒.
　顯與妻事旽,朝夕不離側,若老奴婢然.

白話解釋就是

他跟王要了塊地蓋自己住的豪宅,裡面一副很清淨的樣子,
只有奇顯老婆跟兩個婢女進出,
要申冤、求官的都要找妻妾去賄絡奇顯老婆,
他老婆會說: 會客室很小,不能穿外衣,也不能帶隨從進去.
然後求事的就脫掉外衣拿著賄絡品獨會辛盹,名聲很差.
有人曾叫老婆去找他橋事情,他看上眼要推倒她,她嚴正推拒.
但讓辛盹得手的話,所求事必如意.所以女謁很流行,比較有格調(?)的士夫們則很痛恨.
奇顯跟他老婆服侍盹,早晚不離身旁,像是老僕人...

這幾段說他有多淫亂.

得王寵而共論女事最經典的是下面這兩個例子

　王以無嗣,欲納妃親,選德君王義散騎安克仁正郞鄭寓判官鄭良生女於內庭,
　旽與王據胡床觀之.

上面是說,王要納妃,找了一個臣子的女兒進內庭,結果兩人一起坐在床上品頭論足.

　王上壽太后益妃定妃侍宴,旽亦與焉
　一日柳濯享王二妃在東,旽坐西,謂王曰,二妃年少而愚?王曰不愚
　旽又戲曰,聖體不亦勞乎?王曰勞矣哉!

這是說,辛盹受寵到王、王母跟王的兩妃聚餐吃館子,他都可以湊一腳吃免錢飯,
然後王妃就坐在旁邊,他還可以公然消遣王妃還有跟王開黃腔...

不過光看上面這段,就可以知道,恭愍王並不是如史書所載不碰女人的.
只是很可能王真的對大國公主很專情,對其她的妃子不上心,所以...我也不知道.

然後

　密直許綱妻金氏,上洛君永煦孫也,綱死,旽慕其門閥欲娶之
　金聞之曰:我公平生未嘗粉黛,妾何忍背耶!必欲汚我當自刎.遂斷髮爲尼,旽聞而止

辛盹看到有個未亡人家世很好,想要把她撿(娶)回來當正妻,
她說,我老公生平素行良好沒有惹花捻草,我不能背棄他,你要強來我就死給你看,
然後就去出家,辛盹只好打消念頭.

最後恭愍王跟他鬧翻了之後,拿
辛盹當初說跟女人上床是為了練氣結果這會連兒子都生了,這是啥情況
還有其它言五言六的理由,把他給宰了.

有部份史料說般若其實是辛盹的侍婢,是辛盹讓她去跟王過夜,好死不死竟然有了...
結果王把這個兒子掛在一個妃子名下,等兒子即位,她竟跑進宮裡大叫我才是王的生母,
於是就被拖去砍了.
(她在宮裡大叫:如果我沒說謊,宮裡大門就倒下來,大門就真的倒了,比孟姜女還威...)

雖然史載那個兒子是辛盹的,不過辛盹被斬後,全家人都被抓去當婢奴,大概只有她沒事,
因此可能,應該,那個兒子真的是王跟般若生的.

王之所以寵信辛盹,一方面是他是僧,二是他有想法,對王的味,
當時的環境需要一個能用,沒有負擔或包袱的人.

辛盹
在民間有好名,
他有他改革的功勞,也有留下後患,就像王安石.
反正改革後來失敗了,後來被殺了,也就那樣了...

在朝中有惡名,
古來寵臣多成患,所以辛盹恃寵而驕必然是有的,反正都死幾百年了,有多惡也不關我事.
至於有沒有到王讓他動自己的女人的程度,
這個他們沒有從棺材起爬起來告訴我,所以我也不知道,沒辦法告訴你...

總之,史書不可盡信,以上只是參考用.

打了半天只講了辛盹,至於洪倫...我只好富奸了. 囧
我要去吃晚飯了啦喵~

推 mai0064:這部大推！！ 10/27 16:31

推 blueflyfairy:大風水好看～推！！ 10/27 16:40

推 ysp0714:大風水推~但因為也有看信義，所以~~崔瑩部份我盡量跳過 10/27 19:16

→ freeunixer:靠...我搞錯,存錯檔,把原文刪掉了.. 10/27 19:23

→ freeunixer:去哪弄得到原檔回來囧. 我來先來去吃晚飯了.. 10/27 19:24

推 yufonlove:阿難怪! 我才覺得奇怪這篇前面都不見了@@ 10/27 19:28

→ yufonlove:好像沒救了....你不是誤刪你是修改(遠目拍拍 10/27 19:29

→ yufonlove:昨天應該雞婆多存這篇的> < 10/27 19:30

→ freeunixer:我本來沒打算弄那麼長,所以是增加,結果弄一弄,忘記了. 10/27 19:46

→ freeunixer:以為我是用回文,所以算是誤刪(原文)... 10/27 19:46

→ freeunixer:洪倫再看明天有沒有fu弄好了,現在要去搞亂七八糟的事了 10/27 21:11

推 queenie0120:感謝您，辛苦了^^"(鞠躬) 10/27 21:24