10檔莎劇 熱到年底 - 舞台劇

10檔莎劇 熱到年底

汪宜儒／台北報導

今年是英國劇作家莎士比亞450歲誕辰，全球各地都瀰漫莎劇熱潮，台灣也不例外，從國
內製作到國外團隊的演出，觀眾能欣賞的莎劇節目不下10檔，有經典詮釋也有前衛新編，
演出從4月起一路延燒至年底。

《馬克白後傳》借古諷今

其中，由英國皇家莎士比亞劇團與蘇格蘭國家劇院共同演出，英國當代劇作家葛雷格（
David Greig）編創的《馬克白後傳》是一大亮點，5月將在高雄春天藝術節登場。全劇以
《馬克白》為靈感，以葛雷格親身考察中東經驗為背景，講述馬克白死後，馬克白夫人與
將軍西華德之間火熱的愛情故事，以及整個國家嘗試恢復和平、修復秩序的過程。

葛雷格透過原劇11世紀英格蘭佔領蘇格蘭的背景，對照了美國和英國在伊拉克戰爭中入侵
伊拉克、佔領保護資源的國際政治關係，借古諷今，近年在各地巡演，好評不斷。

英國芭蕾舞團 經典詮釋

此外，二度來台的英國皇家芭蕾舞團，這次將與NSO國家交響樂團共同呈現英國編舞大師
麥克米倫（Kenneth MacMillan）編創於1965年、故事改編自家喻戶曉《羅密歐與茱麗葉
》的芭蕾舞劇，6月將在台北國家戲劇院演出。

有別於現代新編的莎劇呈現樣貌，堪稱莎劇演出重鎮的莎士比亞環球劇場，則將帶來原汁
原味的莎翁喜劇《仲夏夜之夢》，10月登場；將於4月來台的皇家蘇格蘭藝術學院，將帶
來小品形式呈現的《威尼斯商人》；首度來台的荷蘭阿姆斯特丹劇團將於11月演出《奧塞
羅》。

台灣豫劇團 新編《背叛》

在台灣自製節目部分，兩大擁有戲劇科系的學校都沒缺席，將在5月推出製作呼應莎翁熱
潮，台灣大學有蔡柏璋所執導的《第十二夜》，台北藝術大學則有王嘉明導演的《理查三
世和他的停車場》。

《哈姆雷特》巡演全球

此外，台南人劇團擅於處理莎劇新形式演出的呂柏伸，4月將重製2005年的《哈姆雷》，
以彭鏡禧的翻譯劇本進行改編，藉著攝影機錄像的獨立視角，帶領觀眾窺看主角哈姆雷王
子的內心。近年以「豫莎劇」打開新豫劇演出新可能的台灣豫劇團，年底將推出新作《背
叛》，而同黨劇團則有《馬克白》的重演。

綜觀全球，在這股莎劇風潮之中，最盛大的必然是莎士比亞的出生地英國。從倫敦到他的
出生地亞芬河畔史特拉福，自1月起就接連有各式活動展開，3月17日至23日，更以「莎士
比亞周」為名進行歡慶。其中還有個大計畫，是位於倫敦的莎士比亞環球劇場將在4月23
日、莎士比亞生日當天展開《哈姆雷特》全球巡演的首場演出，這個為期2年的巡演計畫
，預定演遍世界各地。

【2014-02-24 中國時報】

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140224000401-260115

--