10部動畫配音比卡司 基哥兼賣臉 - 動畫電影

妮可基嫚 大搶小鬼聲意 10部動畫配音比卡司 基哥兼賣臉
陳泓銘╱綜合報導 2006.2.9.蘋果日報


今年好萊塢動畫片數量之多，堪稱歷年之最。四月起共有十部動畫片陸續在台上映，包括
妮可基嫚（Nicole Kidman）、「鳳凰女」茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）及老牌影帝
保羅紐曼（Paul Newman）等大明星首度獻「聲」，搶「小鬼」影迷

去年《馬達加斯加》（Madagascar）在北美大賣近兩億美元（約六十六億元台幣），
周邊商品也賣破上億美元，好萊塢片商對動畫片市場一直看好，快馬加鞭趕製，今年至少
有十部動畫片問世。


休傑克曼撞片

不過數量一多，難免發生「撞片」、「撞聲」現象。

《野蠻任務》（The Wild）、《森林保衛戰》（Over The Hedge）、《打獵季節》
（Open Season）都描述動物闖蕩人類叢林的趣味冒險經歷；

澳洲帥哥休傑克曼（Hugh Jackson）今年「聲」意最旺，接連為《鼠國流浪記》
（Flushed Away，暫譯）和《快樂腳》（Happy Feet）配音，兩片的美國映期僅相隔兩周
。


鳳凰女也開口

鳳凰女、「基哥」基努李維（Keanu Reeves）等大明星為動畫片配音，只要動動嘴，不必
拋頭露面就可以賺進大筆進帳，自然樂意「聲」援，兩人分別為《聯合縮小兵》（Ant
Bully，暫譯）及《心機掃描》（A Scanner Darkly）配音，考驗兩人對小朋友是否同樣
有吸引力。

「皮克斯」（Pixar）工作室前年推出《超人特攻隊》（The Incredibles）大受歡迎，
今年大作《Cars》能否更勝《超》片，備受矚目。



《快樂腳》（Happy Feet）

配音：妮可基嫚（Nicole Kidman） 休傑克曼（Hugh Jackman）
上映日：11月18日


《Cars》

配音：保羅紐曼（Paul Newman） 歐文威爾森（Owen Wilson）
上映日：6月9日


《怪怪屋》（Monster House）

配音：凱文詹姆斯（Kevin James）
上映日：8月4日


《森林保衛戰》（Over The Hedge）

配音：布魯斯威利（Bruce Willis）
上映日：7月14日


《心機掃描》（A Scanner Darkly）

配音：基努李維（Keanu Reeves） 薇諾娜瑞德（Winona Ryder）
上映日：4月21日


《冰原歷險記2》（Ice Age 2:The Meltdown）

配音：雷羅曼諾（Ray Romano） 昆恩拉蒂法（Queen Latifah）
上映日：4月1日


《野蠻任務》（The Wild）

配音：基佛蘇德蘭（Kiefer Sutherland）
上映日：4月下旬（暫定）


《聯合縮小兵》（Ant Bully，暫譯）

配音：茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）
上映日：8月18日


《打獵季節》（Open Season）

配音：艾希頓庫奇（Ashton Kutcher） 馬丁勞倫斯（Martin Lawrence）
上映日：10月20日


《鼠國流浪記》（Flushed Away，暫譯）

配音：凱特溫絲蕾（Kate Winslet） 休傑克曼
上映日：11月3日



--