110731 相關新聞 (雷) - 韓國綜藝

"2天1夜"李秀根因姜鎬童-金鐘旼背叛而掉隊

http://tinyurl.com/3gjr3bm
李秀根被姜鎬童和金鐘旼背叛。

31日下午播放的kbs2電視臺的《happy sunday - 2天1夜》夏季特輯中，
殷志源、嚴泰雄、李昇基恐怖黨團結在一起，姜鎬童、李秀根金鐘旼是傻瓜黨。
傻瓜黨都登上了去濟州島的飛機。
抵達濟州島時，姜鎬童和金鐘旼彼此互換眼色後，坐上計程車。
李秀根不是本意地被拋棄掉隊。此時背景音樂是嚴正花的"背叛玫瑰"。
李秀根給殷志源、嚴泰雄撥打了電話，和他們會合。



《2天1夜》金鐘旼，jump遊戲中1等

http://tinyurl.com/3bpqxlf

金鐘旼在開場遊戲中獲得一等,得到了20萬韓元的經費。
31日播放的kbs2電視台的《happy sunday - 2天1夜》找到大韓民國美麗的瀑布的mission
旅費進行了開場遊戲。
[遊戲規則略...]
遊戲複雜的規則，成員們大喊大叫。
嚴泰雄遊戲剛開始就被淘汰出局，第6位。
接著，李昇基殷志源分別排在4位、5位，
第3位姜鎬童得到了10萬韓元。
李秀根和金鐘旼為第1位展開了比賽。
最終金鐘旼獲得了1等。

轉自：金鐘旼小站( http://koyotekjm.5d6d.com )

兩天一夜，殷志源的偉大計畫，天才志源

[TV Report]
殷志源制定了不同尋常的計畫。天才志源出現。

在30日下午6點播放的KBS2TV"happy Sunday-兩天一夜"中，可以看到成員們為了尋找絕景
瀑布而進行錄製的樣子。

製作組傳達了"尋找下雨能看見的瀑布"的任務，成員們自己組成了"傻瓜黨"和"恐怖黨"後
開始行動。

殷志源和嚴泰雄邊把自己的錢全都給李昇基，邊制定了"昇基得到第三名，然後昇基決定
我們是第一.二名，那麼，傻瓜黨會連願望也不能用得淘汰。"這樣的計畫。

另一邊，拿著所以錢的李昇基離開後，留下的嚴泰雄和殷志源鬧出了因為沒有錢，連自動
販賣機的咖啡都不能買的笑話。


===來源：TVreport，翻譯：2天1夜_權志龍 。轉載請注明21百度貼吧新聞群組=====




兩天一夜的義理男 被嚴泰雄殷志源照顧的李昇基“幾乎落淚”

在7月31日播出的兩天一夜瀑布特輯中，成員們接到了尋找韓國最好的瀑布的任務。

最先到達這個瀑布的3位成員可以許一個願望。 每個成員的旅行費用通過'Go Back Jump'
的遊戲決定。第一位獲勝者(金鐘民)獲得了200,000韓元，排在第二位和第三位的成員(姜
虎東和李秀根)獲得了100,000韓元。志願和昇基獲得了第四位和第五位，各獲得了50,000
韓元。最後一名泰雄，只獲得了10,000韓元。

確定了線索，他們意識到這個瀑布在濟州島。

因此昇基，志願和泰雄(恐怖黨)決定結成團隊，因為他們之中沒有擁有足夠的錢去濟州島
。他們把獎金聚集在一起，並選昇基作為隊伍的代表。 他們的天才計劃是讓昇基贏得任務
，之後昇基將許下願望，讓志源和昇基獲得第二位和第三位，來實現願望。 買了機票後，
恐怖黨決定將剩下的錢分給志源和泰雄去買吃的。

然而，泰雄在昇基沒有註意的時候把錢放回了昇基的口袋。當昇基晚些時候發現這個，他
很感動。感受到兩個哥哥對他的照顧，昇基盡全力去完第一的任務。

------------------------------------------------------------------------------

兩天一夜李昇基不再是黑洞!他是一絲不苟的


李昇基展現了作為恐怖黨成員變得一絲不苟的代表。

在31日播出的這集兩天一夜中，他們接到了'尋找韓國第一瀑布'的任務。

嚴泰雄，李昇基，殷志源是恐怖黨，而姜鎬童，金鐘旼，李秀根是傻瓜黨。他們要在濟州
島尋找一個瀑布，這個瀑布只有下雨的時候才能看見。

由於第一、第二和第三名到達瀑布的人可以許願，所以恐怖黨派李昇基第一個乘飛機前往
濟州島；然後幫助其他兩位隊員。

李昇基比另一隊早到達濟州島四十分鐘，並且租了一輛車。李昇基通過計算另一隊到達瀑
布的時間展示了他一絲不苟的一面。他展示了與以往完全不同的一面；他總被人稱作黑洞
昇基。

與此同時，聽到昇基第一個到達地點之後，傻瓜當的其他成員努力爭奪第二、三位。


轉載至李昇基咖啡

韓翻英 by tryp96.wordpress
英翻中 by 花花

--